Sta znaci na Engleskom TVOG DUHA - prevod na Енглеском

• your spirit
• your ghost
• of your soul

Примери коришћења Tvog duha на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo tvog duha.
There's your ghost.

Jesi li identifikovala tvog duha?
Did you I.D. Your ghost?

Zbog tvog duha.
Because of your spirit.

Gde mogu da odem od Tvog Duha?
Where can I go from your Spirit?

Evo tvog duha Smi!
Here's your spirit, Smee!

Ima nešto tvog duha.
He has something of your spirit.

Evo tvog duha, Merline.
There's your ghost, Merlin.

Mogu li da pipnem tvog duha, Bobe?
Can't I get your ghost, Bob?

Evo tvog duha, Merline.
There's your spirit, Merlin.

Koja je prava boja tvog duha?
What is the real color of your soul?

I On je preko tvog duha povezan sa tobom.
He relates to you through your spirit.

Važno je stanje tvog duha.
What matters is the condition of your soul.

Majka sveta reče Tvorcu:" Iskre Ognja Tvog Duha mogu da pruže spasenje, ali ko će ih sakupiti i omogućiti nam da ih upotrebimo?".
The Earth Mother said to the Creator:"The sparks of the Fire of Your Spirit can offer salvation, but who will be the one to collect them and keep them safe until needed?".

I onda mi je samo rekla da je videla tvog duha!
And then she just said She saw your ghost!

Evo ti tvog duha.
There's your ghost.

Strast koju si imala je deo tvog duha.
This passion you have is so much a part of your spirit.

Mislim da sam stala na tvog duha ili nešto.
I think I stepped on your ghost or something.

Jelisej je tražio samo jedno:„ Molim te, neka na meni bude dvostruki deo tvog duha“ 2.
And Elisha said,'Please, let a double portion of your spirit be upon me.'".

Pretpostavljam da se plaše tvog duha, tvoje duše.
I guess they're afraid of your spirit, your soul.

Kada si napunjen jelom i pićem, ružan metalni kip sedi na mestu tvog duha.
When you are full of food and drink, an ugly metal Statue sits where your spirit should.

Međutim, ako tu energiju uvučeš u sebe, postaće deo tvog duha, a i ti si postao deo veće celine.".
But draw that energy into you, make it part of your spirit, and you have added to the greater whole.'.

Kada si napunjen jelom i pićem, ružan metalni kip sedi na mestu tvog duha.
When satiated by food and drink, an unsightly metal statue is seated where your spirit should be.

Partnerstvo mog brilijantnog rada i tvog duha.
A partnership between my brilliant work and your spirit.

Jelisej je tražio samo jedno:„ Molim te, neka na meni bude dvostruki deo tvog duha“ 2.
So Elisha asked,"Please, may there be a double portion of your spirit upon me!".

Tada, kada su sve te stvari u nekoj lepoj knjizi, možeš je uzeti i okretati stranice i ona će postati tvoja crkva- tvoja katedrala- tiho mesto tvog duha gde ćeš pronaći ponovno rođenje.
Then when these things are in some precious book you can go to the book and turn over the pages and for you it will be your church- your cathedral- the silent places of your spirit where you will find renewal.

Želim osjetiti Tvoj duh u sebi.
I want to feel, feel your spirit inside of me.

Ima tvoj duh.
He has your spirit.

Ali tvoj duh ne moze dugo da me kontrolise.
But your ghost can't control me for long.

Oduvijek sam se divio tvom duhu, draga moja.
I've always admired your spirit, my dear.

Znaš, tvoj duh prijatelj.
You know, your ghost friend.