Sta znaci na Engleskom UDALJENOM SELU - prevod na Енглеском

• remote village
• far away village

Примери коришћења Udaljenom selu на Српском и њихови преводи на Енглески

Danijel je bila u jednom udaljenom selu.
Danielle was in a remote village.

U jednom udaljenom selu preko granice, u Nepalu je otkriven stub.
In a remote village across the border in Nepal a pillar was discovered.

Nil Ansel je pet godina živeo sam u udaljenom selu.
Neil Ansell lived in a remote village on his own for five years.

Ona boravi sa svojom majkom u udaljenom selu gde je komunikacija otezana.
She's staying with her mother in a remote village and communication is difficult.

U udaljenom selu Jar-Sejl, u severnom Sibiru, živi grupa starijih žena.
In the remote village of Yar-Sale in Northern Siberia, live a group of elderly women.

Možda sledeći Albert Ajnštajn ili sledeći Stiv Džobs živi negde u udaljenom selu u Africi.
Maybe the next Albert Einstein or the next Steve Jobs is living somewhere in a remote village in Africa.

Verovatno je u nekom udaljenom selu na Himalayima gde u okolini nema telefona.
She's probably in some remote village in the Himalayas with no phones around.

Proveo sam sedam dana i sedam noći u ovom udaljenom selu, više puta posećujući prebivalište Muli Babe.
I spent seven days and seven nights in this remote village, repeatedly visiting the make-shift abode of Mooli Baba.

Među nastradalima u napadu u udaljenom selu Basos, u provinciji Kunduz, je nekoliko članova porodice predsednika avganistanskog parlamenta, Abdula Raufa Ibrahimija, rekao je portparol regionalne policije.
Among the dead in the remote village of Basos were several family members of the Afghan speaker of parliament, said Lal Mohammad Ahmadzai, regional police spokesman.

Nekada davno, u malom udaljenom selu postojala je kuća 1000 ogledala.
Long ago in a small, far away village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors.

Njen rođak je stanovao u udaljenom selu, nekoliko kilometara daleko od najbližeg grada.
Her cousin lived in a remote village several miles away from the nearest town.

Nekada davno, u malom udaljenom selu postojalo je mesto poznato kao Kuća 1000 ogledala.
Long ago in a small, far away village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors.

Pre 20 ili 30 godina, ukoliko bi kokoška zakačila prehladu, kinula i uginula u udaljenom selu na istoku Azije, bila bi to tragedija za kokošku i njene najbliže, ali mislim da nije bilo mnogo verovatno da strepimo od globalne pandemije i smrti miliona ljudi.
Twenty or 30 years ago, if a chicken caught a cold and sneezed and died in a remote village in East Asia, it would have been a tragedy for the chicken and its closest relatives, but I don't think there was much possibility of us fearing a global pandemic and the deaths of millions.

Замислите жену у удаљеном селу, можда у Африци или Јужној Азији.
Imagine a woman in a remote village, perhaps in Africa or South Asia.

Udaljeno selo, vreme rata.
Remote village, wartime.

Али ако одете у неко удаљено село, боље је узети новац!
But if you go to some remote village, it's better to take cash!

Заједно са својом јединицом он има задатак да заштити једно удаљено село од Талибана.
He and his unit are to protect a remote village from the Taliban.

Две недеље касније, овај снимак био заробљен у удаљеном селу у јужној Курац.
Two weeks later, this footage was captured in a remote village in southern Qurac.

Ова болест је пријављена само у удаљеном селу Калачи у Казахстану.
This disease has only been reported in a remote village of Kalachi in Kazakhstan.

Упутили смо се у мисију према неком удаљеном селу.
We travelled to a remote village.

На пример„ хитне интервенције у удаљеним селима где је отежан приступ.“.
For example,“urgent interventions in remote villages, or where access is temporarily difficult.”.

Траин путници приступ свуда са удаљеним селима до велики градови.
Train passengers access everywhere from remote villages to major cities.

Skoro dve godine smo obilazili zemlju i posetili čak i udaljena sela.
For almost two years, we went all over the country and even visited remote villages.

Poboljšavao je pristup osnovnoj zdravstvenoj zaštiti u udaljenim selima.
Improving access to primary health care To remote villages.

Koje vojska planira da ispusti u udaljenim selima.
Which the military plans to air-drop into remote villages.

Траин путници приступ свуда са удаљеним селима до….
Train passengers access everywhere from remote villages to….

Dosta često kolonija je jedino mesto u kome se radi u malim udaljenim selima.
Quite often, a colony is the only place to work in small remote villages.

Углавном се могу наћи само у удаљеним селима.
Mostly they can be found only in remote villages.

Kolega i ja smo putovali u veoma udaljeno selo, i pitali smo starijeg čoveka da nas odvede u malu grobnicu.
A colleague and I were traveling in a very remote village, and we asked an old man to take us down into a little tomb.

Млада жена учитељица иде у удаљено село где је добила први посао после шест година чекања.
A young woman teacher goes to a remote village where he got the first job after six years of waiting.