Sta znaci na Engleskom UGROZILO - prevod na Енглеском

• endanger
• jeopardize
• threaten
• compromised
• jeopardise
• undermine
• endangered
• jeopardized
• threatened
• compromise

Примери коришћења Ugrozilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi ugrozilo celu.
It would compromise the entire.

Zašto bi nas to ugrozilo?
Why would that threaten us?

To bi ugrozilo misiju.
It would jeopardise the mission.

I nekako, to znanje bi ugrozilo.
And somehow, that knowledge would endanger.

To bi ugrozilo koheziju tima.
It would endanger team cohesion.

Nisam to pre rekla jer sam znala da bi vas to ugrozilo.
I never said it. I knew it would threaten you.

To bi ugrozilo istragu.
That would jeopardize the investigation.

Ipak, njezino je ponašanje ugrozilo naš paravan.
Nevertheless, her behavior has threatened our identities.

To bi ugrozilo vas i vaše dete.
That would endanger you and your child.

Da treba helikopter, to bi ugrozilo operaciju.
If she had needed a chopper it would've jeopardized the operation.

To bi ugrozilo i njegov život.
That would've endangered his life as well.

Nadam se da nisi, jer bi to zaista ugrozilo našu misiju, zar ne?
I hope not'cause that would really endanger our mission, wouldn't it?

To bi ugrozilo naš opstanak ovdje.
It would threaten our entire existence here.

I ako je vaš plan propao, to bi ugrozilo sve u ovom Institutu.
And if your plan failed, it would have endangered everyone in this Institute.

To bi ugrozilo sve što smo do sada postigli.
It would undermine all that has been achieved.

Poništavanje presude zasnovano na ovakvoj vrsti dokaza ozbiljno bi ugrozilo istinu i pravdu.
To annul the verdict based on this type of evidence would seriously undermine truth and justice.

To ne bi ugrozilo ničiji život ovde.
It would not endanger any of the lives here.

Sve sto bi mozda rekla Michael… osim price koju sam ti dala, ugrozilo bi njegov zivot.
Anything you might want to say to Michael… apart from the story I've just given you, would endanger his life.

Neću imati to ugrozilo jer Tusk je odlučio-.
I will not have it jeopardized because Tusk decided--.

Ali morate iskaz Cordero je, a ako je bio uključen u sve prljave a djeluje kao svjedok, to bi ugrozilo cijelu vaš slučaj.
But you need Cordero's testimony, and if he was involved in anything dirty while acting as a witness, it'd jeopardize your whole case.

Otvaranje vrata je ugrozilo njenu hibernaciju.
Opening the door has compromised her hibernation.

To bi ugrozilo nacionalnu bezbednost, Sovjeti bi znao.
It would jeopardise national security, the Soviets would know.

Da smo odbili da komentarišemo, to bi sugerisalo da je tačno, što bi ugrozilo proces. Stvarno nisam imao izbora.
If we had refused to comment, it would've suggested it was true, which would've endangered the process.

To bi ozbiljno ugrozilo vašu karijeru, G. Lombard.
That would seriously jeopardize your career, Mr. Lombard.

Prvo, zbog bezbednosnih razloga vezanih za Fa-ispravljanje- životi svih bića su ovde sa mnom, pa niko ne može da učini nešto što bi ugrozilo kosmos.
First off, it's for safety reasons in the Fa-rectification--the lives of all beings are here with me, so no one can do things that would jeopardize the cosmos.

Znamo da ih je ugrozilo nešto sa neba.
We do know that they were threatened from something from the sky.

To bi ugrozilo Colinovu sposobnost hodanja, hranjenja i disanja.
Well it would threaten Colin's ability to walk eat breathe.

Hakovanje Equfax-a je ugrozilo 143 miliona Amerikanaca.
The Equifax breach may have affected 143 million Americans.

Kriza je oslabila poverenje u rusku ekonomiju i pojačala strahovanja o javnom nezadovoljstvu koje bi, prvi put u osam godina, ozbiljno ugrozilo vladavinu dvojca Putin- Medvedev.
The crisis has dented confidence in the Russian economy and raised the prospect that popular discontent could, for the first time in eight years, seriously undermine the ruling double act of Putin and Dmitry Medvedev, the president.

To bi ugrozilo sve što smo do sada postigli.
This policy would jeopardize all the gains we have accomplished to date.