Примери коришћења Jeopardized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You jeopardized everything!
West section jeopardized.
I've jeopardized everything.
Your life has been jeopardized.
Život vam je ugrožen.You jeopardized the mission.
Угрозио си мисију.Safety is not jeopardized.
You jeopardized this mission.
Our rendezvous has been jeopardized.
Naš randes je ugrožen.You jeopardized my son's life.
Ugrozio si život mog sina.The project is not jeopardized.
Projekat nikako nije ugrožen.You've jeopardized this station.
Whose interests are being jeopardized?
Čiji interes je ugrožen?You have jeopardized the investigation.
Ugrozili ste istragu.Well our integrity is jeopardized!
Pa, naša cjelovitost je ugrožena!You could have jeopardized our entire study for five minutes of.
Mogli ste ugrozili cijelu našu studiju za pet minuta.Our whole mission is jeopardized now.
Naš sistem je tek sad ugrožen.His fall has jeopardized the freedom to maneuver Russia in the central Mediterranean.
Нејгов пад је угрозио слободу маневрисања Русије на централном Медитерану.The operation hasn't been jeopardized.”.
Projekat nikako nije ugrožen.He wouldn't have jeopardized his career.
On ne bi ugrozio svoju karijeru.Kragujevac and Niš,which could now be jeopardized.
Your actions may have jeopardized the new peace plan.
Tvoja dela su možda ugrozila novi mirovni plan.Coastal cities like Kolkata andMumbai will be particularly jeopardized.
Природни градови попут Колкате иМумбаи ће бити посебно угрожени.Your going over there jeopardized all that.
Ugrozili ste to odlaskom tamo.A lot of money, which Gloria knows, as she's one of us,has been jeopardized.
Mnogo novca je, kao što to Glorija zna jerje naša, je u opasnosti.I hope Annie's absence hasn't jeopardized anything too critical.
Nadam se da Anniena odsutnost nije ugrozila ništa važno.On this occasion, the safety of journalist Maksimovic from was seriously jeopardized.
U ovom incidentu je ozbiljno ugrožena bezbednost novinara Maksimovića.Your little encounter may have jeopardized this mission.
Vaš mali susret je možda ugrozio ovu misiju.Reflecting on the current state of media reform in Serbia, Mirkovic said that the delay in the adoption of the media laws(when only the Draft Law on Public Information had undergone public discussion, while discussion on the Draft Law on Electronic Media was still pending and the Draft Law on Public Services had not yet been completed)had drastically affected the media reform and jeopardized the survival of the media.
U osvrtu na trenutno stanje medijskih reformi u Srbiji istakao je da kašnjenje sa donošenjem medijskih zakona( samo Nacrt zakona o javnom informisanju je prošao javnu raspravu, za Nacrt zakona o elektronskim medijima se još ne zna kada će biti na raspravi, a Nacrt zakona o javnim servisima još nije ni gotov)drastično utiče na medijske reforme i ugrožava opstanak medija.West, Jury, Bobby, everything that jeopardized this club was my fault.
West, žirija, Bobby, sve koji ugrožava ovaj klub bila moja krivnja.Your mission is more than jeopardized.
Tvoja misija nije samo ugrožena.
