Sta znaci na Engleskom UKLJUČUJUĆI RUSIJU - prevod na Енглеском

• including russia

Примери коришћења Uključujući rusiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Njome bi bila zatražena potpuna saradnja svih zemalja u regionu, uključujući Rusiju.
It asks for the full cooperation of all countries in the region, including Russia.

Devetnaest država, uključujući Rusiju, Srbiju i Ukrajinu odlučile su da bojkotuju ovaj događaj.
Nineteen countries- including Russia, Serbia and Ukraine- chose to skip the Nobel peace prize event.

Snouden je predao zahtev za dobijanje azila u nekoliko zemalja, uključujući Rusiju.
After arriving in Russia, Snowden sent asylum requests to several countries, including Brazil.

Sve zemlje članice OEBS-a, uključujući Rusiju, potpisale su 1990. sporazum o pozivanju medjunarodnih posmatrača na izbore.
All 56 OSCE member countries, including Russia, agreed in 1990 to invite international observers to monitor their elections.

Snouden je predao zahtev za dobijanje azila u nekoliko zemalja, uključujući Rusiju.
Snowden is currently holed up in Russia, after applying for asylum in a number of countries, including Ireland.

Na pretresima će se čuti mišljenja 29 zemalja, uključujući Rusiju, koja je blizak saveznik Srbije; i Sjedinjenih Država, koje su odmah priznale Kosovo.
The hearings will include opinions from 29 nations, including Russia-- a close ally of Serbia; and the United States, which immediately recognised Kosovo.

Bežeći od krivičnog gonjenja, Snouden je predao zahtev za dobijanje azila u nekoliko zemalja, uključujući Rusiju.
Fleeing from prosecution, Snowden sent requests for asylum to some countries, including Russia.

Sjedinjene Države su spremne da saradjuju sa svakom nacijom, uključujući Rusiju i Iran da bi rešile taj konflikt.
The United States is prepared to work with any nation, including Russia and Iran, to resolve the conflict.

Bežeći od krivičnog gonjenja, Snouden je predao zahtev za dobijanje azila u nekoliko zemalja, uključujući Rusiju.
Snowden has been charged with espionage and is seeking asylum from several countries, including Russia.

Sjedinjene Države su spremne da sarađuju sa bilo kojom nacijom, uključujući Rusiju i Iran, da se reši sirijski konflikt.
The United States is prepared to work with any nation, including Russia and Iran, to resolve the conflict.”.

Savet bezbednosti UN je podržao tu istragu i držaćemo za reč sve njegove članice, uključujući Rusiju”.
The UN Security Council has endorsed this investigation, and we will hold all its members, including Russia, to their word….

Sjedinjene Države su spremne da sarađuju sa bilo kojom nacijom, uključujući Rusiju i Iran, da se reši sirijski konflikt.
He said the United States is willing to work with any nation, including Russia and Iran, to solve the Syrian conflict.

Bežeći od krivičnog gonjenja, Snouden je predao zahtev za dobijanje azila u nekoliko zemalja, uključujući Rusiju.
Fleeing persecution by the US authorities, Snowden sent asylum requests to the authorities of several countries, including Russia.

Sjedinjene Države su spremne da sarađuju sa bilo kojom nacijom, uključujući Rusiju i Iran, da se reši sirijski konflikt.
President Obama stated that the US is prepared to work with any nation, including Russia and Iran to resolve the Syria conflict.

Mi smo suočeni sa mnogim zajedničkim problemima i izazovima, koja moramo rešiti u partnerstvu sa drugim zemljama, uključujući Rusiju.
We all face many common problems and challenges that must be addressed in partnership with other countries, including Russia.

Organizacija GECF ima 12 članica, uključujući Rusiju, Katar, Iran i Alžir, i obezbeđuje preko 40 odsto potreba sveta za prirodnim gasom.
The Doha-headquartered GECF is made up of 12 countries, including Russia, Algeria, Libya and Venezuela who between them account for more than 40 per cent of global gas output.

Upotreba petroleja najrasprostranjenija je u siromašnim zemljama, uključujući Rusiju, istočnu Evropu i Afriku.
The use of petroleum is most common for poor countries, including Russia, Eastern Europe and Africa.

Razgovaraćemo i o drugim strateškim pitanjima, uključujući Rusiju, posledice uspona Kine, budućnost kontrole naoružanja i energetske bezbednosti- zaključio je Stoltenberg.
We will also discuss other strategic issues, including Russia the implications of the rise of China, the future of arms control, and energy security.

Upotreba petroleja najrasprostranjenija je u siromašnim zemljama, uključujući Rusiju, istočnu Evropu i Afriku.
The use of these petroleum products is most widespread in poorer countries, including Russia, Eastern Europe and Africa.

Poslednjih godina, represivne vlade širom sveta, uključujući Rusiju, Mijanmar i Egipat, koristile su„ lažne vesti” kao izgovor za ograničavanje slobode govora.
In recent years, repressive governments around the world, including Russia, Myanmar and Egypt, have used“fake news” as a pretext for clamping down on free speech.

Većina osoblja dolazi iz 15 članica EU, dok je oko 20 odsto iz 18 zemalja koje nisu članovi Unije, uključujući Rusiju i Kanadu.
The majority of personnel are from the 15 EU member states, while some 20 per cent are from 18 non-EU countries, including Russia and Canada.

Makron je rekao da želi dijalog sa svim stranama uključujući Rusiju, kako bi se našlo političko rešenje za okončanje konflikta u Siriji i da će u maju otići na ranije planirani put u Moskvu.
Mr Macron said he still wanted dialogue with all parties, including Russia, to try to find a political solution and would go ahead with a planned trip to Moscow next month.

Albanija je na poslednjem mestu svih zemalja JIE sa ocenom 2, 02; ona je, međutim, i dalje ispred 10 bivših sovjetskih republika, uključujući Rusiju i Ukrajinu.
With 2.02, Albania has the lowest scoring of all SEE countries, but ranks better than 10 former Soviet republics, including Russia and the Ukraine.

Više od 105 država je odlučilo da nema koristi od dolara, uključujući Rusiju, Kinu i druge zemlje BRICS-a, shvativši da su američki lideri potpuno van tokova stvarnosti“.
More than 105 countries have decided that the dollar no longer works for them, joining Russia, China and other BRICS nations in leaving the dollar as the entire world comes to the realization that America's leaders are insane.

Direktor FBI Kristofer Vrej izjavio je da Kina predstavlja ozbiljniju kontraobaveštajnu pretnju za Sjedinjene Američke Države od bilo koje druge zemlje, uključujući Rusiju.
FBI Director Christopher Wray has said China poses a more serious counterintelligence threat to the United States than any other country, including Russia.

Rojters navodi da su vazdušni napadi, koji su nastavljeni u utorak posle četvoronedeljne pauze, deo šire eskalacije vojnih operacija sirijske vlade i njenih saveznika, uključujući Rusiju, na pobunjenike.
The bombardment restarted Tuesday after a four-week pause, part of a wider military escalation by the Syrian government and its allies, including Russia, against insurgents.

Analitičarka Centra za evropsku politiku Amanda Pol slaže se da bi Ankara bila pogodna za taj posao, tvrdeći da Turska ima proaktvne veze sa mnogim ključnim igračima u OEBS, uključujući Rusiju.
European Policy Centre policy analyst Amanda Paul agrees that Ankara would be well suited for this job, arguing Turkey has proactive links with many of the key players in the OSCE, including Russia.

Значајни изузеци од тога укључују Русију и Народну Републику Кину.
Notable exceptions to this include Russia and the People's Republic of China.

Познати радови укључују Русију Вечну, Мистерију 20. века, Уништење храма на Ускршњу ноћ и илустрације за дела Фјодора Достојевског.
Famous works include Russia the Eternal, The 20th Century Mystery, The Ruination of the Temple on the Easter Night and illustrations to the works of Fyodor Dostoyevsky.

Шведски дневни лист Свенска Дагбладет( СвД) недавно је испитао које су то земље на које је најтеже извршити инвазију, што укључује Русију, Швајцарску и Нови Зеланд.
The Swedish daily newspaper Svenska Dagbladet(SvD), recently examined the most difficult countries in the world to invade, which includes Russia, Switzerland, and New Zealand.