Sta znaci na Engleskom UKRADENI PODACI - prevod na Енглеском

• stolen data

Примери коришћења Ukradeni podaci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo sve su ukradeni podaci iz Sretnime i Metnimi.
This is all the stolen data from the Meet'N'Cheat hack.

Kompanije mogu biti hakovane, pogođene napadom uskraćivanja usluga, biti žrtve prevare ili im mogu biti ukradeni podaci.
Companies might be hacked, hit with denial of service, be a victim of fraud, or their sensitive data might be stolen.

Ukradeni podaci se drže na tri razlicite lokacije.
The stolen data are being held at three different locations.

Pogođeno je 380. 000 transakcija, ali ukradeni podaci nisu uključivali pojedinosti o putovanjima ili pasošima.
About 380,000 transactions were affected, but the stolen data did not include travel or passport details.

Ukradeni podaci ne uključuju putne i podatke sa pasoša”, navodi se u saopštenju.
The stolen data did not include travel or passport details,” the airline said.

Pogođeno je 380. 000 transakcija, ali ukradeni podaci nisu uključivali pojedinosti o putovanjima ili pasošima.
Approximately 380,000 transactions have been affected, but the stolen data did not include travel or passport details.

Ukradeni podaci ne uključuju putne i podatke sa pasoša”, navodi se u saopštenju.
The stolen data did not include travel or passport details," the airline said in a statement.

Pogođeno je 380. 000 transakcija, ali ukradeni podaci nisu uključivali pojedinosti o putovanjima ili pasošima.
Reports claim that about“380,000 transactions were affected, but the stolen data did not include travel or password details.”.

Jasno je da krađa podataka predstavlja glavnu pretnju za sve nas, a to se odnosi i na individualni i na društveni nivo, jer se ukradeni podaci mogu koristiti za finansiranje mnogih zločina", rekao je Džejkobi u saopštenju za javnost.
It is clear that data hacking is a major threat to us all at both an individual and societal level, because stolen data can be used for many nefarious activities,” said Jacoby in a press release.

Pogođeno je 380. 000 transakcija, ali ukradeni podaci nisu uključivali pojedinosti o putovanjima ili pasošima.
Around 380,000 transactions were affect, but it's been clarified that the stolen data didn't include passport or travel details.

Pogođeno je 380. 000 transakcija, ali ukradeni podaci nisu uključivali pojedinosti o putovanjima ili pasošima, navodi se u saopštenju.
BA has previously said approximately 380,000 transactions were affected, but the stolen data did not include travel or passport details.

Pogođeno je 380. 000 transakcija, ali ukradeni podaci nisu uključivali pojedinosti o putovanjima ili pasošima, navodi se u saopštenju.
Around 380,000 payment cards were endangered, however, the stolen data did not include passport or travel details,” said British Airways.

Hakovanje Demokratskog nacionalnog komiteta bilo je samo jedno od mnogih gde su ukradeni podaci objavljeni na internetu uz senzacionalni narativ, zatim rašireni na društvenim mrežama da bi ih mediji prihvatili munjevitom brzinom.
The DNC hack was just one of many where stolen data was posted online accompanied by a sensational narrative, then amplified in social media for lightning-speed adoption by the media.

Jasno je da je hakovanje podataka glavna pretnja za sve nas, kako na individualnom tako i na društvenom nivou, jer ukradeni podaci mogu biti korišćeni za mnoge zlonamerne aktivnosti”, rekao je David Jacobi, viši istraživač za bezbednost podataka u Kaspersky Lab-u.
It is clear that data hacking is a major threat to us all at both an individual and societal level, because stolen data can be used for many nefarious activities,” said David Jacoby, senior security researcher at Kaspersky Lab.

Jasno je da je hakovanje podataka glavna pretnja za sve nas, kako na individualnom tako i na društvenom nivou, jer ukradeni podaci mogu biti korišćeni za mnoge zlonamerne aktivnosti”, rekao je David Jacobi, viši istraživač za bezbednost podataka u Kaspersky Lab-u.
It is clear that data hacking is a major threat to us all, and this applies at both an individual and societal level, because stolen data funds many social evils," said David Jacoby, Senior Security Researcher at Kaspersky Lab.

Kina je, kako se izveštava, ukradene podatke koristila za svoje borbene avione J-20 i J-31.
AVIClater reportedly incorporated the stolen data into China's J-20 and J-31 aircraft.14.

Tokio želi da povratim ukradene podatke za Farma Kom Industriju iz Ciriha.
Tokyo wants me to recover the stolen data… for PharmaKominat lndustries of Zurich.

Moj tim je pokupio sve ukradene podatke.
My team has scrubbed all the stolen data.

Kako vam hakeri mogu ukrasti podatke.
Hackers might actually steal data from you.

Kako vam hakeri mogu ukrasti podatke.
How thieves steal your information.

Kako vam hakeri mogu ukrasti podatke.
There are many ways that hackers can steal your information.

Kako vam hakeri mogu ukrasti podatke.
There are plenty of ways hackers can steal data.

Narucen da povrati osetljive ukradene podatke, FBI agent mora da ode na tajnom zadatku kao nastavnik u vrticu.
Assigned to recover sensitive stolen data, a gruff FBI agent goes undercover as a kindergarten teacher.

Kina je, kako se izveštava, ukradene podatke koristila za svoje borbene avione J-20 i J-31.
China reportedly incorporated the stolen data into its J-20 and J-31 stealth fighter aircraft.

Štaviše, ni plaćena otkupnina ne predstavlja čvrstu garanciju da ćete moći da dobijete svoje podatke nazad- 20 posto žrtava rensomver napada koje plate otkupninu nikad ne povrati svoje ukradene podatke.
What's more, paying the ransom is no guarantee you will get your data back- 20 per cent of paying victims never reclaim their stolen data.

Kompanije shvataju da rizik od nedovoljnog rada na pronalaženju ovih ranjivosti može dovesti do potencijalnog hakerskog napada, koji za posledicu ima ukradene podatke, finansijski gubitak i narušenu reputaciju.
But the risk of not doing enough to find these vulnerabilities is a potential hack attack resulting in stolen data, financial loss and damaged reputation.

Yahoo misli da je neovlašćena treća strana u avgustu 2013. ukrala podatke povezane s više od milijardu korisničkih naloga- rečeno je iz kompanije koja je pionir interneta.
Yahoo believes an unauthorized third party, in August 2013, stole data associated with more than one billion user accounts," it said in a statement quoted by AFP.

Yahoo misli da je neovlašćena treća strana u avgustu 2013. ukrala podatke povezane s više od milijardu korisničkih naloga- rečeno je iz kompanije koja je pionir interneta.
Yahoo believes an unauthorized third party, in August 2013, stole data associated with more than one billion user accounts," the company said in a statement.

Yahoo misli da je neovlašćena treća strana u avgustu 2013. ukrala podatke povezane s više od milijardu korisničkih naloga- rečeno je iz kompanije koja je pionir interneta.
Yahoo believes an unauthorized third party, in August 2013, stole data associated with more than one billion user accounts.

Prvo je manipulisao printerima preko komunikacionog protokola onda je zaobišao sigurnosni sistem i ukrao podatke.
First he has manipulated the printers over the communication protocol then he bypassed the security firewall and stole data.