Sta znaci na Engleskom UNIVERZITETU U BEOGRADU - prevod na Енглеском

• university of belgrade

Примери коришћења Univerzitetu u beogradu на Српском и њихови преводи на Енглески

Diplomirao svetsku i srpsku književnost na Univerzitetu u Beogradu.
Graduated Serbian and world literature at Belgrade University.

Na Univerzitetu u Beogradu, na primer, nekoliko mladih inžinjera ostalo je u zemlji da prave eksperimente koristeći kompjutersku grid tehnologiju.
At the University of Belgrade, for example, several young engineers remained in the country to develop experiments using the grid computing technology.

EnMIĆA JOVANOVIĆ ZA PINK: Nema opravdanja za povećanje školarina na Univerzitetu u Beogradu!
SrMICA JOVANOVIC FOR PINK: There is no excuse for increasing tuition fees at Belgrade University!

Danijela je docent iz naučne oblasti Toksikologija na Univerzitetu u Beogradu i gostujući predavač na Univerzitetu u Banjoj Luci.
Danijela is assistant professor in the scientific area of Toxicology at the University of Belgrade, and visiting lecturer at the University of Banja Luka.

U periodu 2014‒ 2016. godine bila je predstavnik Šumarskog fakulteta u Veću biotehničkih nauka na Univerzitetu u Beogradu.
During 2014-2016, she was a representative of the Faculty of Forestry in Biotechnical Sciences Council of the University of Belgrade.

Profesor Darko Tanasković, ekspert za orijentalne studije na Univerzitetu u Beogradu, opisuje neo-otomanizam kao" ideološku mešavinu islamizma, turcizma i otomanskog imperijalizma".
Professor Darko Tanaskovic, an expert in oriental studies at the University of Belgrade, describes neo-Ottomanism as"an ideological amalgam of Islamism, Turkism, and Ottoman imperialism".

Nakon završene prve godine doktorskih studija Marko upisuje dodatne master studije Računarstvo u društvenim naukama pri Univerzitetu u Beogradu.
After the first year of Ph.D. studies, Marko enrolled in additional Master's programme- Social Sciences and Computing at the University of Belgrade.

Takođe, disertacija se može videti i u repozitorijumu odbranjenih doktorskih disertacija na Univerzitetu u Beogradu dostupan je na veb stranicama Univerzitetske biblioteke" Svetozar Marković".
Please note that the repository of doctoral dissertations defended at the University of Belgrade is available through the special website of the University Library"Svetozar Markovic".

Bivši profesor prava na Univerzitetu u Beogradu, borio se da zaštiti pravni sistem za vreme režima Slobodana Miloševića. Dimitrijević i danas nastavlja da igra aktivnu ulogu u političkom životu Srbije.
A former law professor at the University of Belgrade, he fought to protect the legal system during the regime of Slobodan Milosevic and continues to take an active part in Serbia's political life.

Dejan Jović je profesor međunarodnih odnosa na Fakultetu političkih nauka Univerziteta u Zagrebu, gostujući profesor na Univerzitetu u Beogradu i gostujući istraživač Goldsmits koledža Univerziteta u Londonu.
Dr. Dejan Jović is Professor of International Relations at Faculty of Political Science at the University of Zagreb, a Visiting Professor at University of Belgrade and a Visiting Research Fellow at Goldsmiths, University of London.

Do 1989. radio je na Univerzitetu u Beogradu, a potom osniva Poslovnu školu" Megatrend"- zametak budućeg univerziteta koji u svom okrilju danas ima 12 fakulteta sa četrdeset akreditovanih studijskih programa.
Until 1989, he worked at the University of Belgrade, and then founded the Megatrend Business School- the embryo of a future University, which today has 12 faculties with forty accredited study programs.

Pored toga, trenutno su u Srbiji aktivna četiri Žan Mone projekta i to na Univerzitetu u Beogradu, Univerzitetu umetnosti u Beogradu, Univerzitetu u Nisu i Univerzitetu u Novom Sadu.
In addition to this, currently there are four active Jean Monet projects in Serbia, namely at the University of Belgrade, University of Arts in Belgrade, University in Niš and University in Novi Sad.

Na Univerzitetu u Beogradu‒ Šumarskom fakultetu, u zvanje docenta izabrana je 2001. godine, u zvanje vanrednog profesora 2007. godine i u zvanje redovnog profesora 2011. godine. Specijalizaciju u laboratoriji za biotehnologiju Instituta za kukuruz" Zemun Polje" u Beogradu obavila je 1999. godine.
She was elected Assistant Professor at the Faculty of Forestry of Belgrade University in 2001, Associate Professor in 2007, and Full Professor in 2011. She did her specialization in the lab for Biotechnology of the Institute for Corn"Zemun Polje" in Belgrade in 1999.

Bilo je učesnika i iz Slovenije, Hrvatske i BiH, dok su predavači, pored nastavnika i saradnika FON-a, bili i eminentni stručnjaci iz prakse. MEĐUNARODNI INFO DANFakultet organizacionih nauka među prvima je na Univerzitetu u Beogradu prepoznao potrebu informisanja nastavnika, saradnika i studenata o međunarodnoj saradnji i mogućnostima koje se u toj oblasti pružaju.
Twenty-seven students from both institutions took part including students from Slovenia, Croatia and Bosnia and Herzegovina. The lecturers were eminent experts in the field along with the academic staff of the Faculty of Organizational Sciences. International Info DayThe Faculty of Organizational Sciences was among the first at the University of Belgrade to recognize the need for informing the academic staff and students about international cooperation and the possibilities it offers.

Od 1996. do 2015. godine predavao je na Univerzitetu u Beogradu- Arhitektonskom fakultetu na osnovnim i master studijama na predmetima u okviru naučne odnosno umetničke oblasti Vizuelne komunikacije i arhitektonska grafika.
From 1996 to 2015, he taught at the University of Belgrade- Faculty of Architecture at undergraduate and master studies, teaching subjects in the scientific/artistic field of Visual Communications and Architectural Graphics.

FON je prvi po broju studentskih organizacija na Univerzitetu u Beogradu. Rukovodstvo Fakulteta podržava ideje i inicijative studenata u realizaciji projekata, koji su od interesa za mlade akademce, ali i za širu društvenu zajednicu.
The Faculty holds first place for the number of student organizations at the University of Belgrade, and the Faculty management supports the ideas and initiatives of students in implementing projects of interest for both the youngest students and the community.

Marko Galjak Geografski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd Sažetak.
Marko Galjak Faculty of Geography, University of Belgrade, Belgrade(Serbia) Abstract.

Beograd: Univerzitet u Beogradu, Šumarski fakultet.
Belgrade: University of Belgrade, Faculty of Forestry.

Master klasični filolog, Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet, 2013.
MA, University of Belgrade, Faculty of Philosophy, 2013.

Jelena Stojilković Geografski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd Sažetak.
Jelena Stojilković Faculty of Geography, University of Belgrade, Belgrade(Serbia) Abstract.

Dragana Paunović Geografski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd Sažetak.
Dragana Paunović Faculty of Geography, University of Belgrade, Belgrade(Serbia) Abstract.

Diplomirala je na Farmaceutskom fakultetu Univerziteta u Beogradu 1976. godine.
She graduated in 1976 at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade.

Nosilac: Univerzitet u Beogradu, Šumarski fakultet- Katedra za bujice i eroziju.
Project holder: University of Belgrade, Faculty of Forestry- Chair of Torrent and Erosion Control.

Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu.
Faculty of Philosophy, University of Belgrade.

Odabrane publikacijeNeda Milinković je diplomirala 2002. godine na Farmaceutskom fakultetu Univerziteta u Beogradu.
Selected publicationsNeda Milinković graduated in 2002 at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade.

Osnovne studije: Biohemija, Hemijski fakultet, Univerzitet u Beogradu.
BSc: Biochemistry, Faculty of Chemistry, University of Belgrade.

Marija Anđelković Stoilković Geografski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd Sažetak.
Marija Anđelković Stoilković Faculty of Geography, University of Belgrade, Belgrade(Serbia) Abstract.

Prilozi Mirjana Bobić Filozofski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd Sažetak.
Contributions Mirjana Bobić Faculty of Philosophy, University of Belgrade, Belgrade(Serbia) Abstract.

Istraživanje i publikacijeDoktorat: Biološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2012.
Research and publicationsPhD: Faculty of Biology, University of Belgrade, 2012.

Doktorat: Animalna i humana fiziologija, Biološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2012.
PhD: Animal and human physiology, Faculty of Biology, University of Belgrade, 2012.