Sta znaci na Engleskom UNIVERZITETU U OKSFORDU - prevod na Енглеском

• university of oxford

Примери коришћења Univerzitetu u oksfordu на Српском и њихови преводи на Енглески

U svojoj laboratoriji na Univerzitetu u Oksfordu.
At his lab At the university of oxford.

Ideja po kojoj je Hitler uspeo da pobegne u Južnu Ameriku je sve više prihvaćena od strane akademika“, objasnio je Vinston Holindžer, profesor istorije na Univerzitetu u Oksfordu.
The idea that Hitler fled to South America is only know being more and more accepted by academic scholars” explains professor of History at University of Oxford, Winston H. Hollinger.

Profesor Džulijan Savulesku, stručnjak za etiku na Univerzitetu u Oksfordu, kaže da„ ako je zaista sproveden, ovaj eksperiment je monstruozan.
Prof Julian Savulescu, from the University of Oxford, said:“If true, this experiment is monstrous.

Ovo je Tobi Ord. On je filozofski istraživač na Univerzitetu u Oksfordu.
This is Toby Ord. He's a research fellow in philosophy at the University of Oxford.

Profesor Džulijan Savulesku, stručnjak za etiku na Univerzitetu u Oksfordu, kaže da„ ako je zaista sproveden, ovaj eksperiment je monstruozan.
Prof Julian Savulescu, an ethics expert at the University of Oxford, said,“If true, this experiment is monstrous.

On je programer i ima master diplomu iz prava i finansija na Univerzitetu u Oksfordu.
He is programmer and has a master's degree in law and finance from the University of Oxford.

Džejn Glover je studirala na Univerzitetu u Oksfordu, a nakon osnovnih studija doktorirala je na temu venecijanske opere 17. veka.
Jane Glover studied at the University of Oxford, where, after graduation, she did her D. Phil. on 17th-century Venetian opera.

U svakom dobu, u skoro svakom trenutku i na svakom mestu, muškarac je u većem riziku od smrti nego žena", kaže profesor Dejvid Stajnsajt, vanredni profesor statistike na Univerzitetu u Oksfordu.
At every age, in almost every time and place, a man is more likely to die than a woman,” says Prof David Steinsaltz, associate professor of statistics at the University of Oxford.

Na primer, ako neko želi da studira matematiku na Univerzitetu u Oksfordu, potrebno je da ima A* iz napredne matematike.
For example, if someone wants to study mathematics at the University of Oxford, the requirement is to have an A* in Mathematics-Further.

Sumiranje gena je eksperimentalno i još uvek je povezano sa off-target mutacijama, sposobnim da izazovu genetske probleme rano i kasnije u životu, uključujući i razvoj kancera“, rekao je Prof. Julian Savulescu, stručnjak za etiku na Univerzitetu u Oksfordu.
Gene editing itself is experimental and is still associated with off-target mutations, capable of causing genetic problems early and later in life, including the development of cancer," said Julian Savulescu, an ethicist at the Oxford University.

Profesor Džulijan Savulesku, stručnjak za etiku na Univerzitetu u Oksfordu, kaže da„ ako je zaista sproveden, ovaj eksperiment je monstruozan.
Prof Julian Savulescu, an expert in ethics at the University of Oxford, said:"If true, this experiment is monstrous.

Sumiranje gena je eksperimentalno i još uvek je povezano sa off-target mutacijama, sposobnim da izazovu genetske probleme rano i kasnije u životu, uključujući i razvoj kancera“, rekao je Prof. Julian Savulescu, stručnjak za etiku na Univerzitetu u Oksfordu.
Gene editing itself is experimental and is still associated with off-target mutations, capable of causing genetic problems early and later in life, including the development of cancer," Prof Julian Savulescu, a bioethicist at the University of Oxford, told the BBC.

Profesor Džulijan Savulesku, stručnjak za etiku na Univerzitetu u Oksfordu, kaže da„ ako je zaista sproveden, ovaj eksperiment je monstruozan.
Professor Julian Savulescu, an ethics expert at Oxford University, said that if it was true,"this experience is monstrous".

Sumiranje gena je eksperimentalno i još uvek je povezano sa off-target mutacijama, sposobnim da izazovu genetske probleme rano i kasnije u životu, uključujući i razvoj kancera“, rekao je Prof. Julian Savulescu, stručnjak za etiku na Univerzitetu u Oksfordu.
Gene editing itself is experimental and is still associated with off-target mutations, capable of causing genetic problems early and later in life, including the development of cancer,” said Julian Savulescu, a professor of practical ethics at the University of Oxford.

Profesor Džulijan Savulesku, stručnjak za etiku na Univerzitetu u Oksfordu, kaže da„ ako je zaista sproveden, ovaj eksperiment je monstruozan.
Julian Savulescu, a professor of practical ethics at the University of Oxford, said:“If true, this experiment is monstrous”.

Sumiranje gena je eksperimentalno i još uvek je povezano sa off-target mutacijama, sposobnim da izazovu genetske probleme rano i kasnije u životu, uključujući i razvoj kancera“, rekao je Prof. Julian Savulescu, stručnjak za etiku na Univerzitetu u Oksfordu.
Gene editing itself is experimental and is still associated with off-target mutations, capable of causing genetic problems early and later in life, including the development of cancer,” Julian Savulescu, an ethicist at the University of Oxford in the United Kingdom, said in a statement.

Profesor Džulijan Savulesku, stručnjak za etiku na Univerzitetu u Oksfordu, kaže da„ ako je zaista sproveden, ovaj eksperiment je monstruozan.
Professor Julian Savulescu, an expert in ethics at the University of Oxford, is quoted in the report as saying:“If true, this experiment is monstrous.

Zadovoljni pacijenti i poverenje koje nam ukazuju potvrda je da je naš trud prepoznat”, naglasila je doktorka Radenkov, koja je ovom prilikom na Univerzitetu u Oksfordu održala i predavanje na temu„ Najsavremenije metode transplantacije kose“.
Satisfied patients and their trust, show us the confirmation is that our efforts are recognized,” said Dr. Radenkov, who also gave a lecture on the topic of“The latest methods of hair transplantation” at the University of Oxford.

Ovo je moja diploma iz psihijatrije sa Univerziteta u Oksfordu.
Here's my diploma in psychiatry From the university of oxford.

Tvrdnje da vino i pivo imaju magične zaštitne efekte nisu potvrđene“, rekao je autor istraživanja profesor Ričard Peto sa Univerziteta u Oksfordu.
Claims that wine and beer have magical protective effects is not borne out,” said study author Prof Richard Peto, from the University of Oxford.

Ovaj izveštaj se oslanja na podatke od 2011. godine sa Univerziteta u Oksfordu i slične studije u Švedskoj 2015. godine.
This report follows on from a 2011 one from the University of Oxford and a similar study in Sweden in 2015.

Univerzitet u Oksfordu udružio sa kompanijom SwiftKey kako bi otkrili najpopularnije emotikone iz celog sveta.
The Oxford University Press teamed up with SwiftKey to explore how some of the most popular emoji are used across the world.

Psiholozi sa Univerziteta u Oksfordu uradili su istraživanja na tu temu i došli do zaključka da se mentalno zdravlje muškaraca u velikoj meri poboljšava druženjem s kolegama na nekom piću, bar dva puta nedeljno.
Research by University of Oxford Psychologists has revealed that the mental health of men is greatly improved if they go to the pub with their mates twice a week.

Prema rečima Džulijana Barbura sa Univerziteta u Oksfordu, Tima Koslovskog sa Univerziteta u Nju Brunsviku i Flavija Merkatija sa Instituta za teorijsku fiziku, za svaki ograničeni sistem čestica( na primer univerzum u kom živimo) gravitacija stvara tačku u kojoj je udaljenost između čestica smanjena na minimum.
Julian Barbour from the University of Oxford, Tim Koslowski from the University of New Brunswick, and Flavio Mercati from the Perimeter Institute for Theoretical Physics argue that for any confined system of particles- for example, a self-contained universe, not affected by anything outside of it, like ours- gravity will create a point when the distance between particles is minimal.

Rasel Foster, profesor neurologije Univerziteta u Oksfordu, kaže da pidžame mogu poboljšati vaš san.
Russell Foster, professor of circadian neuroscience at the University of Oxford, says ditching nightwear may improve your slumber.

Naučnik sa Univerziteta u Oksfordu, dr Pol Keli nedavno je otkrio nešto što verovatno utiče na većinu nas.
A scientist at Oxford University, Dr. Paul Kelley has recently made a discovery that probably affects most of us.

Ne radi se o pravoj stvari iz čitavog niza razloga", kaže Martin Kemp, profesor emeritus istorije umetnosti sa Univerziteta u Oksfordu.
It's not the real article for a whole series of reasons,” Martin Kemp, emeritus professor of art history at the University of Oxford, says.

Timovi sa Univerziteta u Oksfordu i Edinburgu se fokusiraju na prenos paralelnih podataka korišćenjem nizova LEDa, gde svaki LED transmituje različiti tok podataka.
Teams at the University of Oxford and the University of Edinburg are focusing on parallel data transmission using group of LEDs, where each LED transmits a different data stream.

Tvrdnje da vino i pivo imaju magične zaštitne efekte nisu potvrđene“, rekao je autor istraživanja profesor Ričard Peto sa Univerziteta u Oksfordu.
Claims that wine and beer have magical protective effects is not borne out,' said study author Professor Richard Peto, professor of medical statistics and epidemiology at the University of Oxford.