Sta znaci na Engleskom VAŠA VOLJA - prevod na Енглеском

• your will
• your willingness

Примери коришћења Vaša volja на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je vaša volja?
What is your will?

Vaša volja za životom.
Your will to live.

Nije samo vaša volja.
Not just your will.

Vaša volja, moj zakon.
Your will, my law.

Da li je to vaša volja?
Is that your will?

Vaša volja, gospodaru.
Your will, Dominus.

Odgovor je- vaša volja.
The answer: Your will.

Vaša volja pripada nama.
Your will is ours.

Nije samo vaša volja.
It is not your will only.

Ali vaša volja je moja snaga.
But your will is my strength.

Kakva je vaša namera, takva je vaša volja.
As your intention is, so is your will.

Ovo je vaša volja i testament.
This is your will and testament.

Verujemo vam, gospodine Hitler, ali je vaša volja uvrnuta.
We believe in you, Herr Hitler, but your will is twisted.

Kao da je vaša volja bila jača od moje.
Your will is so much stronger than mine.

Jedino što vas zadržava jesta vaša volja da pokušate.
The only thing that's holding you back is your willingness to try.

Vaša volja za vas je Božja volja za vas.
Your will for you is God's will for you.

Vaša volja da je izreknete je sve što je potrebno.
Your willingness to have them gone is all that is required.

Vaša volja da je izreknete je sve što je potrebno.
Your willingness to put it into words is all that is necessary….

Ako vaša volja nije dovoljno jako kada se otvori sebi sili, postaješ ranjiv na mračnoj strani.
If your will isn't strong enough when you open yourself to the force, You become vulnerable to the dark side.

Vaša volja da se upustite u teme koje su teške i koje su mnogi ljudi odlučili da propuste daje vam izuzetnu prednost na tržištu.
Your willingness to tackle subjects that are difficult and that most people have decided to let slide gives you an extraordinary edge in the marketplace.

Mislite, vašu volju!
You mean your will!

Шта је ваше воље?
What is your will?

Bez vaše volje da se borite i osvetite svog oca.
Without your will to fight and avenge the loss of your father.

Доброхотан Господ, ваша воља обухвата све оно што је добро.
Benevolent Lord, your will encompasses all that is good.

Али кад је ваша воља, нека буде.
If it be your will, let it be done.

Nimalo radosti u vašem ponašanju, u vašoj volji za životom i vašoj snazi.
No joy in your behavior, in your will for life, and for your strength.

То је та тачка дијете која заиста тестира вашу вољу.
It's this point of dieting that really tests your will.

Bili ste pritvoreni protiv vaše volje.
You're being incarcerated against your will.

Зар вас ми привлачимо противно вашој вољи?
They forced you in against your will?

То није Божја воља, то је ваша воља.
God's Will is not Your Will.