Sta znaci na Engleskom VAŠEG BRAKA - prevod na Енглеском

your marriage
vaš brak
vašem braku
vaš bračni
vaše venčanje
брачном животу
tvoju udaju

Примери коришћења Vašeg braka на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Žao mi je zbog vašeg braka.
I'm sorry about your marriage.
Neka svaki dan vašeg braka bude ispunjen radošću, srećom i dobrim zdravljem.
May every day of your marriage be filled with joy, good luck, and good health.
Koja je tajna vašeg braka?
What's the secret to your marriage?
Vi još uvijek postavljate temelje vašeg braka.
You're still laying the groundwork for your marriage.
Ma koliko dobra kvaliteta vašeg braka bila, ona uvek može biti još bolja.
Whatever the quality of your marriage now, it can always be better….
Želim da budem deo vašeg braka.
I want to be part of your marriage.
Koja je tajna vašeg braka?
What is the secret of your marriage?
Čuo sam nešto od državne vašeg braka.
I have heard something of the state of your marriage.
Koja je tajna vašeg braka?
What are the secrets of your marriage?
Mi bi želeli da nam odgovorite na neka pitanja u vezi vašeg braka.
We beg to raise the question of your marriage.
Ali još neke segmente vašeg braka nismo obradili.
But there are a few areas of your marriage we haven't covered yet.
Vaša sreća ne bi trebala da zavisi od vašeg braka.
Your worth is not dependent on your marriage.
Ovo je siguran ZNAK da je kraj vašeg braka veoma BLIZU!
This suggests the end of your marriage could be near!
Vaša sreća ne bi trebala da zavisi od vašeg braka.
Your happiness doesn't depend on your marriage.
Dan je godišnjice vašeg braka.
Today is your marriage anniversary.
Šta DATUM VENČANJA otkriva o budućnosti vašeg braka?
What do wedding ring engravings say about the future of your marriage?
Ali nemojte da odustajete od vašeg braka.
Do not give up your marriage.
Znam da se sve ovo desilo tokom teškog perioda vašeg braka.
I know this all happened during a difficult time in your marriage.
Dan je godišnjice vašeg braka.
Today is the anniversary of your marriage.
Ponavljam Gilberte, ne komentarišem valjanost vašeg braka.
Again, Gilbert, I'm not commenting on the viability of your marriage.
Onda mi treba dokaz vašeg braka.
Well, then I will need some proof of your marriage.
Ne kažemo da znamo sve tajne vašeg braka.
We don't presume to know all of the secrets of your marriage.
Ali nemojte da odustajete od vašeg braka.
Don't give up in your marriage.
Ali nemojte da odustajete od vašeg braka.
Please do not give up on your marriage.
Ali nemojte da odustajete od vašeg braka.
However, don't give up on your marriage.
Ali nemojte da odustajete od vašeg braka.
You should not give up on your marriage.
Svi sa kojima ste spavali tokom vašeg braka.
Everyone you slept with during your marriage.
Dan je godišnjice vašeg braka.
Your anniversary is the birthday of your marriage.
Danas ne slavimo samo godine vašeg braka.
This is not just the anniversary of your marriage.
Vaša sreća ne bi trebala da zavisi od vašeg braka.
See that your happiness doesn't depend on your marriage.
Резултате: 58, Време: 0.0225

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески