Sta znaci na Engleskom VAŠU IMOVINU - prevod na Енглеском

• your property
• your assets
• your possessions
• your properties

Примери коришћења Vašu imovinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretresli smo vašu imovinu.
We searched your property.

Vašu imovinu je konfiscirala državna banka.
Your assets have all been confiscated by the state bank.

Kako da registrujete vašu imovinu.
How to register your property.

NA tajnačin šrtite vašu imovinu i ljudstvo, i ne izlažu ga bespotrebnom riziku.
You will be exposing your property and life to unnecessary risk.

Radilo se o napadu na vašu imovinu.
It was about the attack on your assets.

U suprotnom, oni mogu oduzeti vašu imovinu, prodaju je onom ko najviše ponudi i zadržavaju novac.
Otherwise, they can take your property, sell it to the highest bidder. And they keep the money.

Banke su blokirale svu vašu imovinu.
The banks… have frozen all your assets.

Na vama je da odaberete na koji način će te zaštiti vašu imovinu.
You have choices in how you protect your assets.

Hamondovo zemljišno društvo je kupilo vašu imovinu kao delinkventni porez.
The Hammond Land Company has bought your property for delinquent taxes.

Na vama je da odaberete na koji način će te zaštiti vašu imovinu.
The choice is yours on how you will protect your assets.

Da li ste u mogućnosti da pratite vašu imovinu na Internetu tokom svake faze selidbe?
Are you able to track your possessions online throughout every stage of the move?

Gospodin Dugan ne polaže pravo na vašu imovinu.
Mr Duggan has no lien on your property.

S obzirom na promenu mesta, moram pregledati vašu imovinu, da se uverim da je u okviru naših standarda.
As part of the transition process, I will be needing to inspect your property, just to make sure that it's up to our high standard.

Izaćićemo na lice mesta i proceniti Vašu imovinu.
We will come out and evaluate your property.

Čuvajte se komunista, oni će konfiskovati vašu imovinu nakon što vam porodicu oteraju u logore za društveno korisni rad".
Beware of communists, they will confiscate your properties after forcing your family to live in a labor camp.

Da li biste vi voleli da neko razgolićuje vašu imovinu?
Would someone want to rent your property?

Bezbednosna kamera štiti vašu imovinu i noću.
Mobile Patrols protect your property day and night.

Da li biste vi voleli da neko razgolićuje vašu imovinu?
Do you want people to rent out your property?

Bio sam slobodan da pokupim vašu imovinu za vas.
I-I took the Liberty of collecting your property for you.

Jako je važno da znate koje agencije sele vašu imovinu.
It is essential to know which agencies are moving your property.

Bezbednosna kamera štiti vašu imovinu i noću.
Security Cameras can help protect your property day and night.

Cilj našeg rada je izbegavanje neželjene posledice po Vašu imovinu.
Our goal is to remove any unwanted vehicles from your property.

Objedinjujući razne ekspertize, adekvatnim planiranjem na stručan i odgovoran način održavamo vašu imovinu, čime obezbeđujemo njenu punu funkcionalnost a vama niže i predvidive troškove.
Bringing together a variety of expertise, by adequate planning in a professional and responsible manner, we maintain your property, thus ensuring its full functionality and your lower and predictable costs.

Sa velikim brojem proizvoda i servisa u našem portfoliju, mi se fokusiramo na sve ono što je potrebno da učinimo ljude, vaše poslovanje i vašu imovinu bezbednom.
With a large number of products and services in our portfolio, we focus on everything that is necessary to make people, your businesses and your assets safe.

Jedan od najboljih načina na koji najsavremeniji sistem bezbednosti može da zaštiti vašu imovinu je putem alarma u čijoj osnovi je video verifikacija.
One of the best ways a cutting-edge security system can protect your assets is through video verified alarms.

Zato je i bio sa mnom, saslušavao me je da bi spasao vašu imovinu.
That's why he was with me- to question me, to save your property.

Bezbednosna kamera štiti vašu imovinu i noću.
Home security camera systems to protect your property day and night.

Koristeći veštinu, brižljiv pristup i pažnju, naši pakeri su obučeni da koriste specifične materijale za pakovanje za medjunarodnu selidbu koji će štititi vašu imovinu tokom svake faze selidbe.
Using skill, care and attention, our packers have been trained to use specific international packing materials that will protect your possessions during each phase of the move.

Mi imamo opravdane razloge da pretražimo vašu imovinu, gospođo Maguire.
We've reasonable grounds to search your property, Mrs Maguire.

Koristeći ekspertizu, spretnost i puno dodatne brige i pažnje, naši pakeri su obučeni da koriste specifične metode pakovanja i materijale za medjunarodne selidbe koji će zaštititi vašu imovinu tokom svake faze selidbe.
Using skill, care and attention to details, our crews have been highly trained using international packing materials and special methods, to protect your possessions during each phase of the move.