Sta znaci na Engleskom VAN DRŽAVE - prevod na Енглеском

• out of state
• out of the country
• out-of-state
• stateside
• an out-of-state

Примери коришћења Van države на Српском и њихови преводи на Енглески

Van države je.
He's out of state.

Oni su van države.
They're out of state.

Van države je.
He's out of the country.

Sve su van države.
They're all from out of state.

Van države sam, kod bake.
I'm out of state, I'm at my grandmothers.

Bio je van države.
He's stayed out of the country.

Nismo štedeli za školu van države.
We didn't save for an out-of-state school.

Sinoc sam bio van države pokušavajuci da prodam.
The other night, I was out of state.

Zato sam išao van države.
That's why I go out of state.

Mislim, ona radi van države, vodi tu Indijansku kockarsku palatu koju posedujete?
I mean, I believe that she works out of state running the Indian gambling palace that you own?

Porodica je van države.
The family's out of state.

I bez naše zaštite tvoje porodice kada su van države?
And without our protecting your family once they're stateside?

Ne vodim je van države.
I'm not taking her out of the country.

Da, Sam i ja smo izlazili, ali je njegov otac dobio posao van države.
Yes, Sam and I dated, but his dad got a job out of state.

Potpis i adresa van države na liniju, molim.
Signature and out-of-state address on the line, please.

Da li šaljete robu van države?
Do you send employees out of the country?

Liza je odvela Kiki van države, a da me nije obavestila.
Lisa took kiki out of state for the weekend without my permission, without ev notifying me.

Koliko dugo ste bili van države?
How long were you out of the country?

Ako su unovčili vaš ček van države mogli bismo da reagujemo, ali nam treba vaše pismeno odobrenje.
If they cashed your check out of state, it's federal. But we'd need a signed clearance from you.

Moj pokrovitelj je van države.
My sponsor is out of state.

SADAŠNJOST Moji roditelji su" odlepili" kada su saznali da idem van države.
My parents flipped when they found out I applied out of state.

Tvoja supruga ne sme da odvede decu van države bez tvoje dozvole.
Your wife can't take your kids out of the country without your permission.

Ako bih to uradio, a ne kažem da hoću, želim to uraditi negdje gdje ujak Sam ne vidi, negdje van države.
If I was to do this-- and I'm not saying that I am-- I'd want to do it some place Uncle Sam isn't watching, some place out of the country.

Da li je osoba van države?
Is the person out of the state?

Grad Njujork zbog toga potroši blizu 10 miliona dolara godišnje za slanje 100 hiljada tona plastičnih kesa na deponije van države.
For example, in New York City alone the administration pays more than $10 million per year in order to send 100,000 tons of plastic bags to out-of-state landfills.

Njega se rešio van države.
He dumped that one out of state.

Vidi se da dosta vremena provodiš van države.
So you do spend a lot of time outside the state.

Da, ali problem je što mora da se istovari van države, jer murkani jure pošiljku.
Yeah, the thing is it's gotta be unloaded out of state,'cause the troopers are on it.

Vidi se da dosta vremena provodiš van države.
And you spend a lot of time out of the country.

Možda je nalog van države.
I'd know.- Might be out of state.