Sta znaci na Engleskom VAS I VAŠE PORODICE - prevod na Енглеском

• you and your family
• you and your families

Примери коришћења Vas i vaše porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Došao je zbog vas i vaše porodice.
It came for you and your family.

Sa mojim roditeljima i moje tri mlađe sestre se molim za vas i vaše porodice.
My wife and our 6 girls will be praying for you and Your family.

Sramota za vas i vaše porodice!
Disgrace for you and your families!

Ovo bi moglo stvorite prazninu između vas i vaše porodice.
This could create a void between you and your family.

Bezbednost vas i vaše porodice nema cenu.
You and your family's safety is invaluable.

Ovo bi moglo stvorite prazninu između vas i vaše porodice.
This may create a barrier between you and your family members.

Bitnost bezbednosti vas i vaše porodice je uvek na prvom mestu.
Safety of you and your family should always be on top.

Ima li šta bitnije od bezbednosti Vas i Vaše porodice?
Is anything more important than the health of you and your family?

Bitnost bezbednosti vas i vaše porodice je uvek na prvom mestu.
The safety of you and your family must always come first.

Ima li šta bitnije od bezbednosti Vas i Vaše porodice?
There is nothing more important than the safety of you and your family.

Bitnost bezbednosti vas i vaše porodice je uvek na prvom mestu.
The safety of you and your family is always a top priority.

Da li želite da osigurate bezbednost vas i vaše porodice?
Are you concerned about the safety of you and your family?

Izvinjavam se što sam uznemirila vas i vaše porodice nečim tako strašnim.
I am sorry to have put you and your family to so much trouble.

Ali, zagovornici psihologije boja veruju da boje koje koristite u dekoraciji vašeg doma mogu da imaju veliki uticaj na emocionalno blagostanje vas i vaše porodice.
However, color psychologists suggest that choosing the right colors to beautify your home can greatly impact you and your family's mental well-being.

Ili je moj suprug spasao vas i vaše porodice?
Or did my husband save you and your families?

Ali, zagovornici psihologije boja veruju da boje koje koristite u dekoraciji vašeg doma mogu da imaju veliki uticaj na emocionalno blagostanje vas i vaše porodice.
It has been psychologically proven that the colour you use to decorate your home can have a profound effect on the emotional wellbeing of you and your family.

Izvinjavam se što sam uznemirila vas i vaše porodice nečim tako strašnim.
I'm so sorry you and your family went through something so awful.

Ali, zagovornici psihologije boja veruju da boje koje koristite u dekoraciji vašeg doma mogu da imaju veliki uticaj na emocionalno blagostanje vas i vaše porodice.
But proponents of color psychology believe that the colors you use to decorate your living room can have a profound effect on the emotional well-being of you and your family and is a reflection of your personality.

Izvinjavam se što sam uznemirila vas i vaše porodice nečim tako strašnim.
I am just so sorry you and your family had to go through something so very horrible.

A ta hrabrost je možda spasila živote vas i vaše porodice.
And that bravery… May just have saved you and your family's lives.

Identifikovali smo Lajdona, imamo cvrste dokaza protiv vas i vaše porodice za pet ubistava i dva pokušaja ubistva.
We had a positive I.D. on Lydon, hard evidence against you and your family for five murders and two attempted murders.

Da ubicu vaše žene privedemo pravdi, zbog vas i vaše porodice.
To bring your wife's murder to justice for you and your family.

Zavolećete ovaj kuvar jer će biti deo vas i vaše porodice svaki dan.
You get the most out of it because you and your family will use it every day.

Džep je znak mnogih spletki koje neko planira protiv vas i vaše porodice.
In fact, many are the things the devil is planning against you and your family.

Ima li šta bitnije od bezbednosti Vas i Vaše porodice?
Nothing is of greater importance than the safety of you and your family.

Mi smo ovde da štitimo pravnu i finansijsku budućnost Vas i Vaše porodice.
We are dedicated to protecting the financial security and well-being of you and your family.

Žrtvama Grenfel kule za kojima sada žalimo, mi ćemo stajati uz vas i vaše porodice do kraja.
To the victims of Grenfell Tower we pledge now, we will stand with you and your families all the way through.

Možete je čak i pretvoriti u tajni prostoriju za koju niko osim vas i vaše porodice neće znati.
You can even transform it into a secret panic room that nobody but you and your family knows about.

Selidbe Grocka- Ova opština se nalazi na samom obodu Beograda, daleko od gradske gužve, saobraćaja i buke, pa može biti idealno mesto za život vas i vaše porodice, ukoliko želite da imate malo mira i tišine.
This municipality is located on the outskirts of Belgrade, away from the crowds, traffic and noise, and it can be an ideal place to live for you and your family, if you want to have some peace and quiet.

Vi i vaše porodice ćete uštedeti pare.
You and your family save lots of money.