Sta znaci na Engleskom VELIKE DRŽAVE - prevod na Енглеском

• of the great state
• big states
• big countries
• great countries

Примери коришћења Velike države на Српском и њихови преводи на Енглески

Širom velike države Louisiane.
All over the great state of Louisiana.

Bio je sjajan. Snagator. Iz velike države.
He was such a strong man from a great state.

Sve velike države su bile uništene.
All great countries are destroyed.

I za dlaku izgube te stvarno velike države.
And they barely lose those really big states.

Za nekog iz velike države Teksas.
For someone from the great state of texas.

Iz velike države Ilinoisa… Senator Džordan Krejn.
From the great state of Illinois, Senator Jordan Crane.

Izvinjavam se u ime velike države Luizijane.
I apologize for the great state of Louisiana.

Molim te prestani da govoriš kao guverner velike države.
Please stop talking like the governor of a great state.

U ime velike države Nju Džersi.
On behalf of the great state of New Jersey.

Kandidujem se za guvernera velike države Ilinois.
I am running for governor of the great state of Illinois.

Kao notar iz velike države Ohajo, izbrojala sam sve glasove.
As a notary public from the great state of Ohio, I have counted all the votes.

Prije nego što sam postala guverner velike države Aljaske.
Before I became governor of the great state of Alaska.

Misliš da bi guverner velike države povećao svoju cenu… smo zbog inata?
You'd think the governor of a great state would make his price higher… just out of pride?

Trebalo bi da imamo trgovinu između Rusije i SAD, dve velike države.
I think we should have trade between Russia and USA, two great countries.

U međunarodnom pravu je ovako: Velike države rade ono što mogu, a male ono što moraju.
The expression they use is,“big countries do what they want; small countries do what they must.”.

Pogledao sam u svoju dušu, i ispred ljudi velike države Teksasa.
I have looked inside myself and in front of the people of the great state of Texas.

U međunarodnom pravu je ovako: Velike države rade ono što mogu, a male ono što moraju.
They are quick to point out that“big countries do what they want; small countries do what they must.”.

Čovjek na kojeg ste svi čekali naš sljedeći senator iz ove velike države, Californije!
The man you've all been waiting for our next senator from this great state of California!

Dakle, u ovoj situaciji velike države zaista, zaista gube zato što sada Teksas dobija samo jedan glas.
So, in a tie breaker the big states really, really lose out because in the tie breaker Texas will get only one vote.

Pa, izgleda da sam precenila… cenjenog guvernera velike države Luizijane.
I guess I just overestimated… the fine governor… of the great state of Louisiana.

I kao guverner velike države Kalifornije, ja vidim ono najbolje kod Amerikanaca svaki dan- našu policiju, naše vatrogasce, naše doktore, naše učitelje i naše roditelje.
And as governor of the great state of California, I see the best in Americans every day-- our police, our firefighters, our nurses, doctors, and teachers, our parents.

Mi nismo odvojeni ranceri, farmeri i naseljenici… teritorije Wyominga, nego smo danas ujedinjeni… kao gradjani buduce… velike države Wyoming!
We are not separate ranchers, farmers and settlers… of the Wyoming territory, but united today… as citizens of the future… great state of Wyoming!

I kao guverner velike države Kalifornije, ja vidim ono najbolje kod Amerikanaca svaki dan- našu policiju, naše vatrogasce, naše doktore, naše učitelje i naše roditelje.
And as Governor-- as Governor of the great state of California, I see the best in Americans every day-- I see the best in Americans everyday-- our police, our firefighters, our nurses, doctors, and teachers, our parents.

Pa sam, u ime velike države Ilinois i u ime naroda, spreman da vam ponudim život jednog od Vaših sinova… ukoliko mi kažete koji je od Vaših momaka ubio Skraba Vajta.
So, on behalf of the great State of Illinois, on behalf of the people, I am prepared to offer you the life of one of your sons… provided you tell us which one of your boys… stabbed and killed Scrub White.

Velikoj Državi Virdžiniji.
The Great State of Virginia.

Prelepo je biti ovde u velikoj državi Čikago"( inače, Čikago je samo grad).
It is wonderful to be here in the great state[sic] of Chicago.”.

Osramotio sam veliku državu Teksas.
I have shamed the great state of Texas.

Danas ova naša velika država opet može biti ponosna.
Today this great state of ours can once again stand proud.

Velika država Merilend!
The great state of Maryland!

Velika država Teksas nas gleda.
The great state of Texas is watching.