Sta znaci na Engleskom VOJNI CILJ - prevod na Енглеском

• military target
• military objective
• military purpose

Примери коришћења Vojni cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Vojni ciljevi?
Military targets?

To je bio vojni cilj.
It was a military target.

Vojni ciljevi su.
Military objectives are.

Potpuno legitiman vojni cilj!
Legitimate military target.

Naši vojni ciljevi su ispunjeni.
Our military objectives are met.

Potpuno legitiman vojni cilj!
Legitimate military objective.

Vojni cilj Operacije je isključivo vazdušna podrška sirijskim oružanim snagama u borbi protiv Isil-a„, rekao je Ivanov.
The military purpose of the operation is the aviation support of Syrian government forces in their counteraction to ISIS,” Ivanov said.

Njima je to vojni cilj.
And they call that a military target.

Dodao je i da tužilaštvo nikada nije ni zastupalo stanovište po kojem bosanska vojska nije bila legitiman vojni cilj.
He added that the prosecution had never taken the position that the Bosnian army was not a legitimate military target.

Sve su ovde vojni ciljevi.
These are all military objectives.

Neka znaju da ce Hruska biti naš prvi vojni cilj.
Let them know Hruska will be our first military objective.

Recimo, to je slatko vojni cilj imaš tu.
Say, that's a cute military objective you got there.

Toliki troškovi imaju smisla samo ako postoji vojni cilj.
The expenses involve this time only makes sense if there was a military purpose.

Kao članica NATO-a, Turska je ranije obećala da će dati jednu brigadu za Glavni cilj 2010, vojni cilj postavljen na osnovu bezbednosne i odbrambene strategije EU.
As a NATO member, Turkey had earlier pledged to contribute a brigade to Headline Goal 2010, a military target set under the EU's security and defence strategy.

Tako će se od sada, svaki" vojni element" koji se približava Turskoj iz pravca Sirije, biti smatran rizikom po bezbednost i samim tim tretiraće se kao legitimni vojni cilj.
Accordingly, any military element approaching the Turkish border from Syrian territory would be regarded as a threat and treated as a military target.

Valjda nekakav tajni vojni cilj.
Probably some secret military objective.

UNS i SNS očekuju da Republičko javno tužilaštvo konačno utvrdi ko je sve u Srbiji i bivšoj SR Jugoslaviji odgovoran što nisu preduzete potrebne mere za bezbednost civila nakon najave iz sedišta NATO da je zgrada RTS-a legitimni vojni cilj.
UNS and SINOS expect the State Public Prosecution to finally determine who in Serbia and in the former Federal Republic of Yugoslavia is responsible for not taking all the measures to ensure the safety of civilians after NATO headquarters announced that the RTS building was a legitimate military target.

Kako je moguce da televizija bude legitiman vojni cilj?
Why was a public television station considered a legitimate military target?

Tako će se od sada, svaki" vojni element" koji se približava Turskoj iz pravca Sirije, biti smatran rizikom po bezbednost i samim tim tretiraće se kao legitimni vojni cilj.
Every military element approaching Turkey from the Syrian border and representing a security risk and danger will be assessed as a military threat and will be treated as a military target.

Sudeći prema njihovim ranijim napadima na Siriju, SAD i Izraelci su mnogo više zabrinuti zbog potrebe da izgledaju moćno, efikasno i kvazi-neranjivo, nego da stvarno postignu neki značajan vojni cilj.
Judging by their past attacks against Syria, the US and the Israelis are far more concerned with the need to appear very powerful, effective and quasi-invulnerable than by actually achieving some meaningful military objective.

Сиријци су погодили складиште наоружања( легитиман војни циљ) и било је колатералне штете.
The Syrians struck a weapons cache(a legitimate military target) and there was collateral damage.

Kažite nam sledeće, oni su vama rekli da su smatrali ovo legitimnim vojnim ciljem.
The only issue is why they thought that it was a legitimate military target.

Мишљење комитета је да је мост био легитиман војни циљ.
It is the opinion of the committee that the bridge was a legitimate military objective.

А шта је тачно твој војни циљ?
And what precisely is your military objective?

Ни један од тих градова није било примарни војни циљ.
None of the cities was a big military target.

То је војни циљ!
Is a military goal!

Samo legitimne vojne ciljeve.".
Only legitimate military targets.".

Tražio je novac kojim se financiraju napadi na vojne ciljeve.
Specifically money funding L.E.D. attacks on Afghan and U.S. military targets.

Ali tata, rekli su da će da bombarduju samo vojne ciljeve“.
They told me that the pilots believe they are bombing military targets.

Ali tata, rekli su da će da bombarduju samo vojne ciljeve“.
The Allies, said, they were committed to bombing exclusively military targets.