Примери коришћења Zahtev za vizu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odbijen mi je zahtev za vizu.
Vaš zahtev za vizu treba sadržati sledeće.
Your U visa application must contain the following.Izgleda da je Adnan Salif podneo zahtev za vizu.
It seems adnan salif has a visa application in.Tada mu je zahtev za vizu odbijen.
His visa application was rejected.S obzirom na to da u Jemenu ne postoji ambasada SAD,državljanin te zemlje Al Zikri podneo je zahtev za vizu u Kairu.
There is noU.S. embassy in Yemen, so al-Zikry had applied for a visa in Cairo, Egypt.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
вашим захтевимапосебне захтевеглавни захтевосновни захтевиzvaničan zahtevсистемски захтевиспецифичне захтевевисоке захтеверазличите захтевеpisani zahtev
Више
Употреба са глаголима
Ukoliko je vaš zahtev za vizu odbijen, taksa vam neće biti refundirana.
If your visa application is rejected then also the Na drugoj strani, građani BiH iSrbije koji žele da putuju u Albaniju moraju da podnesu zahtev za vizu u albanskoj ambasadi.
Meanwhile, citizens of BiH andSerbia wishing to travel to Albania have to apply for a visa at the Albanian Embassy.Ne, morate da podnesete zahtev za vizu u ambasadi zemlje u kojoj ćete se najviše zadržavati.
You should apply for a visa through the embassy of the country where you will spend most of your time.Ta presuda vezana je za postupak koji je pokrenuo turski vozač kamiona koji je tužio Nemačku nakon što je njegov zahtev za vizu odbijen.
The ruling stemmed from a case filed by a Turkish lorry driver, who sued Germany after his visa request was denied.Ukoliko zahtev za vizu bude odbijen, kandidat će biti obavešten o glavnim razlozima za takvu.
Should a visa application be rejected, the applicant will be informed of the main reasons for the rejection.Sva nemačka inostrana predstavništva su zadužena za Vaš zahtev za vizu ukoliko je Nemačka glavni cilj Vašeg putovanja.
The German Embassy, we are responsible for processing your visa application if Germany is the main destination of your trip to the Schengen area.Odbili smo zahtev za vizu Viktorije Skripalj na osnovu toga što njen zahtev ne ispunjava imigraciona pravila“, saopšteno je iz Ministarstva.
We have refused a visitor visa application from Viktoria Skripal on the grounds that her Pripremili smo i podneli zahtev za Partnersku vizu za par koji nisu imali pravo da podneseu zahtev za vizu dok je partner bio u Australiji, zbog vize koju je trenutno držao.
We prepared and lodged a Partner Visa application for a couple who had no right to apply for a Partner Takodje, preporučuje se da podnesete zahtev za vizu uz dužno razmatranje državnih praznika Šengenske zemlje destinacije i zemlje u kojoj podnosite zahtev za vizu. .
It is also recommended that you lodge your visa application taking into account national holidays of the country of destination and Russia.O svim drugim zahtevima morate da se konsultujete u diplomatskom predstavništvu ilikonzularnoj kancelariji gde se podnosi zahtev za vizu, pošto oni mogu da se razlikuju u zavisnosti od tipa vize i zemlje porekla osobe koja se prijavljuje.
All other requirements must be consulted at the diplomatic mission orconsular office where the visa request because they can vary by trip purpose and country of origin of the applicant.Takodje, preporučuje se da podnesete zahtev za vizu uz dužno razmatranje državnih praznika Šengenske zemlje destinacije i zemlje u kojoj podnosite zahtev za vizu. .
However it is also recommended that you lodge the visa application taking into account national holidays of the Schengen State of destination and in the country where you apply for the O svim drugim zahtevima morate da se konsultujete u diplomatskom predstavništvu ilikonzularnoj kancelariji gde se podnosi zahtev za vizu, pošto oni mogu da se razlikuju u zavisnosti od tipa vize i zemlje porekla osobe koja se prijavljuje.
Any other requirements must Takodje, preporučuje se da podnesete zahtev za vizu uz dužno razmatranje državnih praznika Šengenske zemlje destinacije i zemlje u kojoj podnosite zahtev za vizu. .
Furthermore, it is also recommended that you lodge a visa application with due consideration of the national holidays of the Schengen country of destination and of the country in which you apply for a O svim drugim zahtevima morate da se konsultujete u diplomatskom predstavništvu ilikonzularnoj kancelariji gde se podnosi zahtev za vizu, pošto oni mogu da se razlikuju u zavisnosti od tipa vize i zemlje porekla osobe koja se prijavljuje.
The rest of the necessary requirements should Građani Bosne i Hercegovine ne mogu dobiti turističku vizu sa jednim ulaskom u Liban za period od jednog meseca po dolasku imoraju podneti zahtev za vizu najmanje dva meseca pre putovanja, jer je neophodno dobiti ododobrenje nadležnih libanskih vlasti pre izdavanja vize. .
Citizens of Bosnia and Herzegovina cannot obtain Zahtevi za vizu moraju lično da se predaju.
The visa application needs to be submitted personally.Zahtevi za vizu moraju lično da se predaju.
The visa application shall be lodged personally.Маргарета, твој захтев за визу је одбијен.
Margaret, your visa application has been denied.Овај период је такође веома важна за процес захтева за визу!
The deadline is also very important for the visa application process!Овај период је такође веома важна за процес захтева за визу!
This is a very important stage of visa application process!Nepotpuni zahtevi za vizu neće biti prihvaćeni.
Zahtevi za vizu moraju lično da se predaju.
Visa applications are to be lodged personally.Nepotpuni zahtevi za vizu neće biti prihvaćeni.
Incomplete visa applications are not accepted.Захтев за визу треба да се поднесе најмање 20 дана пре предвиђеног датума путовања.
Visa applications should be submitted at least 20 days before the intended travel date.Захтеви за визу и пратећа документација не морају да се подносе лично.
Visa applications along with accompanying documents do not have to be submitted in person.
