Sta znaci na Engleskom ZAVRŠNOM IZVEŠTAJU - prevod na Енглеском

• final report

Примери коришћења Završnom izveštaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta piše u završnom izveštaju?
What's in the Final Report?

U svom završnom izveštaju, patolog Les Mabut je zaključio da se identitet čoveka ne može utvrdit.
In his final report, state Coroner Les Mabbutt ruled that the man's identity could not be ascertained.

Šta piše u završnom izveštaju?
What goes in a Final Report?

Kapetan aviona iz Bangladeša imao je" emotivni slom" pre smrtonosnog pada letelice u martu prošle godine, saopštili su danas istražioci u Nepalu u završnom izveštaju o najvećoj avionskoj….
The captain of a Bangladeshi aeroplane‘seemed to have an emotional breakdown' before a deadly crash last March, Nepali investigators said in a final report….

Šta piše u završnom izveštaju?
What was in the final report?

U prethodne dve godine, novac za obe Putničke kuće prikupljen je putem donacija na našem sajtu i u samoj kući, a troškovi su detaljno prikazani u završnom izveštaju( 2012, 2013).
In the past two years, money for both Travel Houses was collected through donations on our website and in the House, and all costs are shown in detail in the final reports(2012, 2013).

Miler je u objavljenom završnom izveštaju tvrdio da su“ uspostavljene” i“ potvrđene” aktivnosti ruske vlade koji se zasnivaju u delu optužnice protiv Konkorda, a to je kršenje pravila tužilaštva, kaže Fridrih.
According to RT, the special counsel's much-publicized final report claims to have“established” and“confirmed” Russian government activities based in part on the indictment against Concord, which is a breach of prosecutorial rules, Friedrich said….

Dokazi o kofinansiranju moraju biti uključeni u završnom izveštaju.
Proof of co-financing must be included in final report.

U završnom izveštaju zajedničke radne grupe o misiji na Veneru, koji je objavljen na sajtu NASA 2017. godine, navodi se da bi pokretanje rusko-američke međuplanetarne stanice„ Venera D“ moglo da se održi od kraja maja do kraja juna 2026. godine.
In 2017, the final report of the joint working group on the mission to Venus, published on NASA's website, reported that the launch of the Russian-American interplanetary station Venera-D could take place from late May to late June 2026.

Dokazi o kofinansiranju moraju biti uključeni u završnom izveštaju.
Receipts for expenses must be included in the final report.

U prethodne dve godine, novac za obe Putničke kuće prikupljen je putem donacija na našem sajtu i u samoj kući, a troškovi su detaljno prikazani u završnom izveštaju( 2012, 2013).
In the past three years, money for all the Travel Houses was collected through donations on our website and in the House, and all the costs were shown in detail in the final reports(2012, 2013, 2014).

Od represije, poniženja i tragedije 1999. godine, Kosovo je krenulo putem ka oslobođenom, funkcionalnom i demokratskom društvu," rekao je prvog jula Stajner u svom završnom izveštaju Savetu bezbednosti.
From the oppression, humiliation and tragedy of 1999, Kosovo has embarked on the road towards a liberated, functioning, democratic society," Steiner said in his final report to the Security Council on 1 July.

Завршни извештај експертске групе за комисију за плодност НХС.
Final Report of the Expert Group on Commissioning NHS Fertility Commission.

Napisati završni izveštaj.
Drafting a final report.

Nacrti prethodnih ili završnih izveštaja ili privremenih saopštenja;
Drafts of preliminary or final reports or interim statements;

Preuzmite završni izveštaj projekta ovde!
Download the final report on the project here!

У свом завршном извештају, комисија је званично изјавила да верује Бутлеру.
In its final report, the committee officially stated that it believed Butler.

Одобрени су и завршни извештаји.
Final reports have been delivered.

Napisati završni izveštaj.
Write the Final Report.

Одобрени су и завршни извештаји.
The final reports are signed.

Završni izveštaj o predsedničkim izborima 2017. godine.
Final report on the 2018 Presidential election.

Priprema prelaznih i završnih izveštaja;
To prepare intermediate and final reports;

Preuzmite završni izveštaj projekta ovde!
See the final report of the project here!

Priprema prelaznih i završnih izveštaja;
Completion of interim and final reports;

Završni izveštaj.
The final report.

Izrada završnog izveštaja projekta.
Final report of the project.

Izrada završnog izveštaja projekta.
See project's final report.

Terate ga piše završni izveštaj jer…?
You're having him write a final report because?

Izrada završnog izveštaja projekta.
Final Report of project.

Влада је представила завршни извештај.
Police submitted a final report.