Sta znaci na Engleskom MOŽNÉ - prevod na Енглеском

• possible
• can
• way
• may
• possibility
• potential
• maybe
• available
• possibly
• likely
• conceivable

Примери коришћења Možné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je možné zastavit motor?
Is there a way to stop the engines?

A udělám všechno možné, abych ho získala zpět.
And I'm going to do whatever I can to get him back.

Možné použít pro všechny typy a velikosti kuchyní.
They can be used for all sizes and types of kitchens.

Kdyby to bylo možné, odvedl bych si tě pryč.
If there were a way, I would take you away with me.

Musíme vědět, kde vás najít, vám zavolá domů. protože je možné, že únosce nebo vaše dítě.
We need to know where to find you, and there is a possibility that the kidnapper or your child will call the house.

Není možné, abych to nějak chytla.
There's no way I could take that.

To tys řekla, že je to možné, ty jedna malá…- Dospěj.
Oh, grow up! You're the one that said it was possible, you littl.

Jak je možné, že spím dvě hodiny a jsem pořád unavená?
How is it I can sleep for two hours and still be so exhausted?

Myslíš, že je možné, že by to udělal?
Do you think that it's at all possible that he actually did it?

Je možné, že Mike Ross někdy chodil na Harvard?
Is it at all possible that Mike Ross ever attended Harvard Law School?

Dělal jsem všechno možné, abych udržel oči otevřené.
It was all I could do to keep my eyes open.

Je možné, abyste se něčím zakryla, třeba ručníkem?
Is it at all possible for you to cover yourself with maybe a towel?

Hledal jste všechno možné o ničivých andělech.
You researched everything you could on destroying angels.

Ale je možné to společně zjistit, ale chce to trochu.
There's a way for us to discover it together, but it requires some.

Takže dělám všechno možné, abych myslela na jiné věci.
So I'm doing everything I can to think about other things instead.

Pane, je možné, že ten prsten spadl, když… Říkám vám, že to není on.
I'm telling you that is not him. Sir, it's likely the ring fell off.

Máš tu moc, učinit cokoli možné,… ale musíš to udělat hned.
You have the power to make anything happen… but you must act now.

Pane, je možné, že ten prsten spadl, když… Říkám vám, že to není on.
Sir, it's likely the ring fell off… I'm telling you that is not him.

Prokiatý dům. Kdyby bylo možné dostat se do jejího nitra.
If only there were a way to to get through to her to reach the Annie inside.

V nagiosu je možné zobrazit"host availability report" případně"service availability report.
In nagios there is option to show"host availability report" or"service availability report.

Poslouchej, poslouchej máme všechny možné ručníky, postele, čistě povlečení.
Listen, listen. We got all kinds of towels beds, clean sheets.

Je možné, že se ve směru pohybu ruky zmýlila. Například: zpředu dozadu místo shora dolů.
It is conceivable that she had mistaken the direction of hand movement; front to back with up to down, for example.

Toto jsou všechny možné viry, které mohou zastavit Oody.
There's all sorts of viruses that could stop the Ood.

Je možné, že sis zničil manželství, aby tvůj sourozenec nevypadal před rodiči tak neschopně.
It's conceivable that you sabotaged your marriage… so the sibling would be less of a failure in the parents' eyes.

A měli sebou všechny možné zbraně, na které si vzpomenete.
They had just about every makeshift weapon you could think of.

Bylo by možné, že je to nějaké velké plavidlo, A velmi velký stín cigaretového tvaru, se vznáší nad povrchem.
As if it's possibly a large craft of some kind hovering above the surface. And a very large cigar-shaped shadow.

Zkouším všechno možné, ale vidím, že to prostě nejde.
I try everything I can but I see it's just not working.

Bylo by možné, že je to nějaké velké plavidlo, A velmi velký stín cigaretového tvaru, se vznáší nad povrchem.
Hovering above the surface. as if it's possibly a large craft of some kind And a very large cigar-shaped shadow.

Zdokonalují svou konstrukci. Je možné, že s každou novou generací.
They enhance their own design. It is conceivable that with each new generation.

Světlemodré pozadí na ukazateli obsahu pevného disku počítače představuje původní soubory, které je možné zálohovat.
Light blue background in the Content Gauge for your computer's hard drive represents the original files that are available for backup.

Како се користи "možné" у реченици

Poznají, jak lidé pomocí přístrojů posouvají omezení svého těla a co a jak je možné plnohodnotně či částečně v lidském těle v současnosti nahradit.

Je vůbec možné, že jsme v poušti a že tu takhle prší?

V historii jsme se ale několikrát přesvědčili, že není možné neustále zvyšovat dávky pesticidů, protože u cílového organismu může vzniknout proti používaným pesticidům rezistence.

V současné době je možné (byť omezené) propojení mezi BM a DMR-MARC Orientační mapa využití jednotlivých systémů (není příliš aktuální!) .

Dneškem hned také startuje nový ročník ceny, rukopisy je možné zasílat do 31.

Ale pojďme se začíst do mého příběhu, jak jsem našla toho svého… Je totiž docela možné, že „láska“ je také „vaše téma“ a že se v mém příběhu najdete.

Vzhledem k rozšíření druhé významné hostitelské plodiny řepky by bylo možné očekávat spíše opačný vývoj.

Mluvčí rozvědky Bohumil Šrajer připouští pouze možné pochybení agenta.

Použití drogy během období kojení je možné pouze za závažných indikací pod přísným dozorem lékaře.

K sádkám náleží technická stavba, kterou je možné rozšířit a přistavit bytovou jednotku.