Примери коришћења Tvorby на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byznys tvorby týmu a posílení morálky.
The business of team building and moral boosting.Učí se spolupráci se studenty zvukové tvorby.
They learn to work with Sound Design students.Protože jsem ředitelka tvorby v téhle společnosti.
Because I'm the creative director of this agency.Učí se spolupráci se studenty zvukové tvorby.
They learn to cooperate with Sound Design students.Základní souřadnicí tvorby umělce J.H.
Људи такође преводе
Tento proces tvorby prvků se nazývá jadernou fúzí.
This process of building the elements is called nuclear fusion.Nádherný příklad americké tvorby 19. století.
A fine example of nineteenth century American art.Od tvé tvorby, Jakeu. Myslím, že by to lidi rozptýlilo.
From your filmmaking, Jake. I think that would have distracted people.Ale nehodlá se angažovat do tvorby. To měl.
He-he was but he's not gonna stand in the way of getting it made.Jeho schopnost tvorby bílých krvinek byla úplně zničená.
His ability to create white blood cells has been completely destroyed.První otázka bude z oblasti specifik tvorby prostoru.
The first question will be from the specifics of production space.Nastartování tvorby nového kolagenu a odstraňování povislosti kůže.
Activating the formation of new collagen and a removal of skin sagging.Je to nemoc, se kterou musíme bojovat ve všech oblastech tvorby.
That's the disease you have to fight in any creative field.Osvojují si umění knižní vazby a tvorby fotografických publikací.
They also learn the art of bookbinding and production of photographic publications.Charakteristika tvorby, žánrové členění aktovky, ranné hry,„velká čtyřka.
Characteristics of works, genre divisions acts, early plays,„The Great Four.Plánuji použít tvůj vzorec za účelem tvorby, nikoliv destrukce.
I intend to use your formula for the purpose of creation, not destruction.Právní aspekty tvorby a využití IS software, ochrana dat dotace 2/0.
Legal aspects of production and use of IS software, data protection allowance 2/0.Softwarové inženýrství jako disciplína tvorby programu dotace 2/1.
Software engineering as a discipline of designing programs allowance 2/1.Svoboda tvorby, prakticky svůj vlastní šéf, možná nějaké lístky na Světové sérii.
Creative freedom, practically my own boss, maybe some World Series tickets.Mohl řešit tolik hádanek,včetně tvorby rakovinových buněk.
It could have helped us solve so many puzzles,even the formation of cancer cells.Způsoby tvorby nátěrového filmu(zasychání, vytvrzování, UV vytvrzování) dotace 2/4.
The way of the coating films formation(drying, curing Uv curing) allowance 2/4.Prof. Fajstavr se zapsal velmi výrazně do tvorby obrazu kliniky.
Prof. Fajstavr had a very significant impact on the overall image of the clinic.Estetika taneční tvorby: Specifické rysy, protiklady působící na subjekt a objekt.
Aesthetic dance creations: Specific features, contrasts affecting the subject and object.V rámci svých prostorových možností nabízí komornější průřez Scullyho tvorby.
Within its spatial possibilities, it offers a more intimate cross-section of Scully's creations.Ne, většinou se na to ředitel tvorby a textař podívají, než to natočí.
No, usually the art director and the copywriter pitch it before they shoot it.Jednou z priorit Českých center je prezentace české scénické tvorby v zahraničí.
One of the main priorities of the Czech Centres is to produce Czech stage productions abroad.Nemůže mít žádnou radost z tvorby ani nemůže zažít bolest z neúspěchu.
He cannot experience the joy of creativity nor can he experience the pain of failure.Vše od tvorby svalů k posílení imunity. Víte co, prevence nachlazení, jak zůstat zdraví.
Everything from building muscle to immune function, preventing a cold, staying healthy.Představa, která spočívá v orientaci… zárodečných buněk během tvorby.
Syntézou Pěchoučkovy tvorby posledních let je bezesporu Sběratel 2003.
The synthesis of Pěchouček's creations in recent years is without a doubt The Collector- Sběratel 2003.
