BASIC VALUES 日本語意味 - 日本語訳

Seven Basic Values.

つの基本価値の追求。

It is necessary to take a stand for basic values.

根本的な価値観への向き合いが必要になります。

They are our basic values and give us purpose.

これが基本的価値観であり、目指すものです。

The Vendée Globe remains faithful to its DNA and basic values.

バンディグローブはそのDNAと基本的な価値を忠実に引き継いでいます。

It is contrary to our basic values and our Code of Conduct.

それは我々の基本的価値観と行動規範に反しています。

The basic values of the University are academic freedom, creativity and social responsibility.

大学の基本的価値は、学問の自由、創造性、社会的責任です。

And our very basic values.

すると、私達の根本的な価値観、。

Instead, we must respond to this evilwherever we find it by reaffirming humanity's most basic values.

私たちはその代わりに、人類のもっとも基本的な価値観を再確認することで、どこで発覚しようとも、この悪に立ち向かわなければならないのです。

We have shared these basic values and strategic interests.

我々は、これらの基本的な価値観や戦略的利益を共有している。

In 2014, he described South Korea as the most important neighbor,and said they shared basic values and interests.

年：韓国は、基本的な価値や利益を共有する最も重要な隣国です。

That is one of the basic values and one of the strengths of our country.

これは基本的価値観の一つであり、我が国の強みの一つでもある。

Individuality, competence, and career advancement are basic values in these cultures.

個人主義、有能性、キャリア向上は、このような文化において基本的な価値観です。

If you are teaching your children basic values and good citizenship, you have already won half the battle.

あなたの子供に基本的な価値およびよい市民権を教えれば、既に戦い半分に勝ってしまった。

As a private, cultural non-profit institution,it is committed to the ideas and basic values of social democracy.

民間の文化的非営利団体として社会民主主義の理念と基本的価値を追求しています。

Nevertheless, the basic values of morality, civility and family espoused by the Church are similar to those of most other Christian faiths.

けれども，教会が奨励している道徳，礼儀，家族の基本的な価値は，他のほとんどのキリスト教信仰と同じです。

We're talking about changing the basic values of our country.

私が言っているのは、私たちの文化の根本的な価値観を変える、ということです。

The basic values it contains are: visual console name, ACL management group, and background image, which can be resized regardless of the size of the image.

基本的な値には、ビジュアルコンソール名、ACL管理グループ、背景画像などがあり、画像のサイズに関係なくサイズを変更できます。

They are ignorance, error, immediacy of interest, basic values, and the self-defeating prediction.

無知、過ち、目先の利益、基本的価値観、そして自滅的予言だ。

Russias uneven commitment to the basic values of free-market democracy and dubious record in combating the proliferation of weapons of mass destruction remain matters of great concern.

自由市場民主主義の基本的価値に対するロシアのむらのあるかかわりかたや、大量破壊兵器の拡散との闘いにおける疑わしい記録は、重大な懸念事項として残っている。

The treatment of Vladimir Kokorev is shameful,anti-Semitic and an affront to the basic values of the EU.”.

ウラジミールココレフの扱いは、恥ずかしく反ユダヤ的であり、EUの基本的価値観に侮辱している」。

In today's world, radicalism and xenophobia are jeopardizing our basic values such as freedom of speech, and are threatening our daily lives.

今日の世界では過激主義や排外主義(xenophobia)が,表現の自由等我々の基本的価値を脅かし,人々の生活に大きな脅威を与えています。

Storytelling expressed the essence of German culture and recalled the spirit and basic values of its people.

説話を語り継ぐことは、ドイツ文化の本質を表現することであり、ドイツ人の精神と基本的な価値を思い起こさせた。

Each day of Kwanzaa is devoted to celebrating the seven basic values of African culture or the“Nguzo Saba” which in Swahili means the seven principles.

クワンザの毎日は、アフリカ文化の7つの基本的価値、またはスワヒリ語で7つの原則を意味する「グゾサバ」を祝うことに捧げられています。

To deny the Holocaust is todeny racism's capacity to undercut our civilization's basic values and to destroy democracy.

ホロコーストを否定することは、人種差別主義が文明の基本的価値を揺るがせ、民主主義を破壊する能力を持っていることを否定することである。

Japan should lead the world in achieving these basic values by taking advantage of the democracy that it has cultivated over the 70 years since the end of World War II.

日本は、戦後70年間で培ってきた民主主義の歴史を活かし、そういった基本的価値の実現に向けて世界をリードしていく姿勢が必要ではないか。

Such ideologies actively promote discrimination,sectarianism and segregation and are hostile to our basic values of democracy, freedom and equality.

そのような考えは、急進的な人種差別、セクト主義、離別をもたらし、民主主義、自由、平等の基本的価値に敵対するものである。

But we do expect them to learn our language and accept basic values like the equality of men and women.".

しかし少なくとも彼らがオランダ語を学び、男女平等のような基本的な価値を受け入れることを期待している。

Between Japan and the United States, we share values such as freedom, democracy,human rights and rule of law. We have shared these basic values and strategic interests. We are global partners.

日本と米国は、自由、民主主義、基本的人権、法の支配といった、基本的価値を共有し、そして戦略的利益を共有するグローバルなパートナーであります。