英語 での Breaching の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Breaching a freezing order.
Something more important to them than breaching the walls.
Breaching IRB anti-corruption regulations.
IRB腐敗防止規定に違反する。Gath3r maximizes your profit without breaching privacy.
Gath3rはプライバシーを侵害することなく利益を集中化します。Breaching of the time limit is not allowed.
Python Mine clearance minefield breaching system.
PythonMinefieldBreachingSystemパイソン地雷原破壊システム。(1) When breaching duties on duties or neglecting duties.
職務上の義務に違反し、又は職務を怠った時。Portugal's 2020 budget at risk of breaching EU fiscal rules-Commission.
ポルトガル予算案、ＥＵ財政規律違反のリスク＝欧州委。Breaching the rights and legal interests of the other users;
As with the Humpback, we often see the Right Whale breaching.
ザトウクジラと同様に、私たちはしばしばRightWhaleの違反を見る。The fine for breaching this rule amounts to 200 euros.
この規則を破ったものは200ユーロの罰金が課せられます。Advising many companies on the risks of breaching the Anti-Monopoly Law.
複数企業への独占禁止法違反リスクに関するアドバイス。By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the US law.
この規定を破ることによって、米国連邦法の下、刑法違反を犯すこととなる。The policy should clearly set out the consequences of breaching the policy.
Increasing the penalty for breaching the Australian Consumer Law to $10 million.
オーストラリア、消費者法違反の罰金A$1千万に引き上げ。Intelsat accused OneWeb and Softbank of fraud, conspiracy, and breaching contract.
Intelsat社,OneWeb社とSoftBank社を契約違反などの疑いで告訴。Breaching the warranty of the device or Android OS is the first consequence of rooting the device.
デバイスやAndroidOSの保証に違反すると、デバイスが応援の最初の結果であります。This will bringdown"the risk of credit card info breaching from in-house system" to zero!
コレで「自社システムからカード情報が漏洩するリスク」はゼロになったと言ってもイイ！By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
違反によってこの規定,あなたは、コンピュータの誤用法の下で犯罪を犯すでしょう1990。It stressed police officers are strictly prohibited from breaching the physical integrity and personal autonomy of a citizen.
警官は市民の肉体的尊厳と個人の自主性の侵害を厳しく禁じられていると、弁護士協会は力説しています。By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
この条項を破ることにより、1990年コンピュータ犯罪法の下で刑事犯罪を行うことになります。Unfortunately none of the banks we assessed manages to thoroughly protect itself from clients breaching the Red Lines.
残念ながら、私たちが評価した銀行のどれも、レッド・ラインに違反する顧客企業から自らを徹底的に防護することはできません。Breaching that law is a most heinous crime and jeopardizes the future- and not just for children.
この国際法に違反することは、最も憎むべき犯罪であり、子どもたちだけでなくすべての人の未来をも危機に晒します。Tampering, hacking, modifying, or otherwise corrupting or breaching security or authentication measures without proper authorization.
改ざん,ハッキング,修正する,または別の方法で破損または適切な権限がないセキュリティや認証の措置に違反。By breaching this provision, the User would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Under which members agree not to initiate WTO disputes against those breaching the subsidy limits as part of a food-security programme.
その下で、メンバーは、食糧安全保障プログラムの一部として、補助金範囲に違反するものに対するWTOの論争を始めないことに合意した。The Pine Gap Four, found guilty of breaching the Defence(Special Undertakings) Act 1952, have been handed minor fines.
防衛（特別事業）法1952年違反で有罪とされたパイン・ギャップの4人は、軽い罰金刑を科された。The Sea Diamond's captain andfive officers have been charged with negligence, breaching international shipping safety regulations and polluting the environment.
SeaDiamondの船長と5人の上級船員は、既に、過失、国際海運安全規則違反、環境汚染の容疑で起訴されている。William Hill will pay £5m for breaching regulations and a further £1.2m for the money earned from the transactions with the 10 customers.
WHGは、規制を破って5百万ポンド以上を支払うことになり、10人の顧客との取引から得た120万ポンドを取り除く。Since Volkswagen stands accused of breaching the Clean Air Act, the EPA can impose a maximum fine of$ 37,500 per vehicle.
CleanAirActに違反するとして起訴はまぬがれないが、その場合、EPAの制裁金は最大で1台につき37,500ドルとなる。
