CODIFICATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 法典化
• 成文化
• 法典編纂
• codification

英語 での Codification の使用例とその 日本語 への翻訳

Codification Commission.
法典編纂委員会。

Love as Passion: The Codification of Intimacy.
情熱としての愛―親密さのコード化。

The Codification Commission.
法典編纂委員会、。

Encourage the development and codification of international law.
国際法の斬新的発達及び法典化を奨励すること。

Codification, however, is by no means a defining characteristic of a civil law system.
しかしクーリングオフの制度では、民法で定められているような理由を述べる必要ありません。

Encourage the development and codification of international law.
国際法の漸進的発達及び法典化を奨励すること。

Convertible Notes, Non-cash Interest Expense is calculated pursuant to FASB's Accounting Standards Codification Topic 470: Debt.
転換社債、非現金支払利息費用は、FASBのAccountingStandardsCodificationTopic470:Debtに従います。

Ka-27, which is the codification of NATO codenamed"Spiral"- Soviet multipurpose shipborne helicopter.
ソ連多目的艦載ヘリコプター-NATOの成文化であるのKa-27は、「スパイラル」のコードネーム。

Blackheath's decision to withdraw from the FA further precipitated the subsequent development and codification of the Rugby game.
ブラックヒースのFAからの脱退の決定は後のラグビーフットボールの発展と成文化を引き起こした。

In other words, no major codification of the law has taken place and judicial precedents are binding as opposed to persuasive.
ローと呼ばれる法体系が発展した（すなわち、法律の大規模な法典化は行われず、判例は説得的なものではなく拘束的なものとされる。

Biomedical informatics applications often use DI for codification of healthcare and life sciences knowledge.
バイオ・メディカル・インフォマティクスの応用では、しばしば医療や生命科学の知識を成文化するためにDLを使用します。

The first standard codification of the Slovaklanguage(by the priest AntonBernolák in 1787) was based on the Slovak dialect used in the region of Trnava.
スロバキア語の初の標準辞典編纂（1787年、聖職者アントン・ベルノラークによる）は、トルナヴァ地方で話されているスロバキア方言を元としていた。

New York State, which also has a civil law history from its Dutch colonial days, also began a codification of its laws in the 19th century.
同様に、ニューヨーク州には、オランダ法の歴史があり、19世紀に法律の法典化が始められた。

Football can be traced back to the codification of these games at English public schools in the eighteenth and nineteenth century.
現代のフットボールコードは、18世紀および19世紀のイングランドのパブリックスクールにおけるこれらの競技の成文化に遡ることができる。

The state of New York, which also has a civil law history from its Dutch colonial days, also began a codification of its law in the 19th century.
同様に、ニューヨーク州には、オランダ法の歴史があり、19世紀に法律の法典化が始められた。

Contemporary codes of football can be traced back to the codification of these games at English public schools in the eighteenth and nineteenth centuries.
現代のフットボールコードは、18世紀および19世紀のイングランドのパブリックスクールにおけるこれらの競技の成文化に遡ることができる。

He served as governor of New Jersey and in the New Jersey state senate, where he oversaw the revision and codification of the entire state legal system.
その後、ニュージャージー州知事とニュージャージー州上院議員を務め、州の法体系全般の改定と法典化を監督した。

Circa 2008, the FASB issued the FASB Accounting Standards Codification, which reorganized the thousands of US GAAP pronouncements into roughly 90 accounting topics[6].
年頃にFASBは、USGAAPの数千にも及ぶ意見を再構築して、およそ90程の意見をまとめた「FASBAccountingStandardsCodification」を発行した。

Later in 1947, he would again submit his idea before the United Nations' Committee on the Progressive Development of International Law and its Codification.
年末にCommitteeontheProgressiveDevelopment ofInternationalLawanditsCodificationで考えを提出した。

The World Conference on Human Rights welcomes the progress made in the codification of human rights instruments, which is a dynamic and evolving process, and urges the universal ratification of human rights treaties.
世界人権会議は、動的かつ発展的な過程である人権諸文書の法典化における進展を歓迎し、人権関係諸条約の普遍的な批准を求める。

It is a very important question under discussion, whether the author of Deuteronomy was acquainted with P whether, therefore, the latter was the earlier book, if not in its present codification, at least in content.
これは、非常に重要な質問をされてディスカッションでは、申命記の著者であるかどうかは、知り合いにp;かどうか、したがって、後者は、以前の本の現在の法典化ていない場合は、少なくともコンテンツです。

The World Conference on Human Rights welcomes the progress made in the codification of human rights instruments, which is a dynamic and evolving process, and urges the universal ratification of human rights treaties.
人権文書の法典化〕世界人権会議は、動的かつ発展的過程である人権文書の法典化においてなされた進歩を歓迎し、国際人権条約の普遍的批准を強く求める。

No! the absolute freedom which we demand constantly develops our thinking and raises it toward new horizons(according to the turn of mind of various individuals), takes it out of the narrow framework of regulation and codification.
われわれが当然の権利として要求している絶対的な自由は、絶えずわれわれの思考を発展させ、（各個人の知能の求めるままに）新しい視野へと思想を高めて、思想をすべての規則や慣習の狭い枠から離脱させるのです。

Second, the so called"Yukos Law"- the codification of sovereign immunity laws in France, allegedly occurred in response to Russia's discontent over the enforcement of the PCA awards in favor of Yukos' shareholders.
第2,いわゆる「ユコス法」-フランスの主権免除法の成文化,伝えられるところではユコスの株主の賛成でPCA賞の執行上、ロシアの不満に対応して発生しました。

The benefits from these learning interventions can be multiplied if they are shared more widely as good practices- either through people-networks(communities), or through the capture and codification into regularly updated“knowledge products”.
これらの学習の介在からの利点は好ましい習慣として人々ネットワーク(コミュニティ)を通して、または規則的に更新された「知識プロダクト」に捕獲および成文化によって-より広く共有されれば増加することができる。

The"laws and customs of war"(as they were traditionally called) were the subject of efforts at codification undertaken in The Hague(including the Conventions of 1899 and 1907), and were based partly upon the St.
戦争の法規と慣習」・・と伝統的に呼ばれるが・・はハーグで行われた法典化の努力の対象であり（１８９９年と１９０７年の条約を含む）、部分的に、１８６８年のセント・。

Believing that the codification and progressive development of the law of treaties achieved in the present Convention will promote the purposes of the United Nations set forth in the Charter, namely, the maintenance of international peace and security, the development of friendly relations and the achievement of co-operation among nations.
この条約において条約法の法典化及び漸進的発達が図られたことにより、国際連合憲章に定める国際連合の目的、すなわち、国際の平和及び安全の維持、諸国間の友好関係の発展並びに国際協力の達成が推進されることを確信し、。

On ratification of international treaties on human rights, the VDPA states in Part I, para 26 that it"welcomes the progress made in the codification of human rights instruments, which is a dynamic and evolving process, and urges the universal ratification of human rights treaties.
人権文書の法典化〕世界人権会議は、動的かつ発展的過程である人権文書の法典化においてなされた進歩を歓迎し、国際人権条約の普遍的批准を強く求める。

The details of this provision are summarized in the Synopsis and Codification, section IV.B.5.a.i.-v. Shoghi Effendi has clarified that while travelers are exempt from fasting, they are free to fast if they so wish.
この規定の詳細は、「概要と体系化」第IV部、Bの5a.i-vに要約されている。ショーギ・エフェンディは、旅をする人は断食から免除されてはいるが、望むならば断食することは自由である。

The place where the holy water provided by contract, at 26 April 1875, from the Greek community in the men's Fraternity of Thessaloniki Filoptwcho(FAATH), with the aim of creating cemeteries. After the liberation of the city from the Turks, codification of Ordinances related to the Greek Orthodox community was recognized ownership of the fraternity at the very.
聖なる水契約によって提供される場所場所,で264月1875,テッサロニキFiloptwcho男性の友愛のギリシャのコミュニティから(FAATH),墓地を作成することを目的と.トルコからの都市の解放の後, ギリシャ正教のコミュニティに関連する法令の成文化で友愛の認識の所有権は、非常に。