CONSTRUCTIVE DISCUSSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 建設的な議論

英語 での Constructive discussion の使用例とその 日本語 への翻訳

A constructive discussion is impossible.
建設的な議論は、不可能ですね。

Would you like a constructive discussion?
建設的に議論したいんでしょう。

A constructive discussion is impossible.
建設的な議論をすることは不可能です。

As a last attempt for constructive discussion.
終章建設的な議論のために。

I think constructive discussion is important.
たしかに建設的な議論は大事です。

Content that prevents constructive discussion.
建設的な議論を妨げる内容。

The constructive discussions, debates, and networking opportunities will greatly help you to fully understand blockchain technology and invest wisely.
建設的な議論、議論、ネットワーキングの機会は、ブロックチェーン技術を十分に理解し、賢明に投資するのに大いに役立ちます。

Would you like a constructive discussion?
建設的な議論をしていきたいものですね。

We will create new values based on mutual respect for personality, free thinking, and constructive discussions.
個性の尊重、自由な発想、建設的な議論により、新たな価値を創造します。

I think it will be a constructive discussion.
建設的な議論になると思います。

Acts/content that prevent constructive discussion in ways that restrict or impair use by third parties.
建設的な議論を妨げることにより第三者の利用を制限・阻害する行為または内容。

It is almost impossible to have constructive discussions.
建設的な議論となるとほとんど不可能です。

Today, had my family a very constructive discussion regarding my grandson and his family's future.
きょう家族間で、私の孫とその家族の将来に関する建設的な話し合いが行われました」。

These comments are blocking any constructive discussion.
こうした議論は建設的な議論を妨げるもので賛同できない。

We remain focused on entering into constructive discussions with Genzyme in order to complete this transaction.”.
われわれはこの取引を完了させるため、ジェンザイムと建設的な協議に入ることを引き続き目指している」と述べた。

In the end, I know you don't really want a constructive discussion.
端っから、建設的な議論を組み立てる気が無い事がよく分かります。

This forum is known as a platform for international dialogue that enables constructive discussion of economic development issues concerning both Central Asia and the entire world in relation to changes witnessed in the global economy.
同フォーラムは、世界経済で見られる変化との関連で、中央アジアと世界全体の両面での経済開発問題に関する建設的議論ができる対話の場として最もよく知られています。

On one side you were talking with people around the table-- and that was a nice, constructive discussion.
つはテーブルの人々とあなたは話をしていてそのディスカッションは建設的で良いものでした。

Article 18(1) A Board of Directors meeting shall be an opportunity for unrestricted and constructive discussion and exchange of opinions, including raising of problems by outside directors.
第19条取締役会は、社外取締役による問題提起を含め自由闊達で建設的な議論及び意見交換の場とする。

We have improved support systems, including those for maintaining work-life balance, by incorporating into the systems ideas born from constructive discussion between both parties.
互いのベクトルを合わせた建設的な話し合いから生まれたアイデアを制度に取り入れ、ワーク・ライフ・バランスなど、支援の充実を図っています。

The Board of Directors shall strive to select persons capable of contributing to candid, active, and constructive discussion at the Board of Directors meetings as candidates for the position of independent outside directors.
取締役会は、取締役会で率直かつ活発で建設的な検討への貢献ができる人物を独立社外取締役の候補者として選定するよう努める。

Why don't we concentrate on constructive discussion?
何故、建設的な話題にシフトしないのでしょう。

If your proposal has its merits, it's very likely that it will generate a constructive discussion that might actually result in(sometimes substantial) improvement of the library- and your name being put on the library's Acknowledgements section!
あなたの提案が有用なものであるなら、建設的な議論が始まり、結果として、ライブラリが(時として大きな)改善をみせることになるだろう。そしてあなたの名前は、ライブラリのAcknowledgements項に加えられることになる。

According to the results, the directors positively believe that measures have been fostered to establish a system to enhance the Board's supervision function and to nurture a culture of open and constructive discussion and opinion exchange. The effectiveness of the Board is, therefore, considered to be well secured.
同アンケート回答では、監督機能を強化するための体制構築や自由闊達で建設的な議論・意見交換を尊ぶ気風の醸成が図られているといった総じて肯定的な評価が確認され、取締役会の実効性は確保されていると認識しています。

The G8 adopted a comprehensive declaration, which set the groundwork for a constructive discussion with the emerging economies the following day.
G8は、翌日の新興経済国との建設的な議論の基礎となる包括的な宣言を採択した。

It makes it hard to have a constructive discussion.
建設的な議論がしにくいことがあります。

If he does that, we can have a constructive discussion.
それがあれば，建設的な議論ができると思います。

This is crucial in order to start having a truly constructive discussion about Fukushima.
これは真に建設的な議論を始めるために必要なことです。

I hope to engage in thorough exchanges of views with Member States on this issue and welcome a constructive discussion at the Special Session on the UN reform to be held here tomorrow.
私は、この問題について各国と十分意見交換を行っていきたいと考えており、また明日開催予定の国連改革に関する特別会合において、建設的な議論が行われることを期待します。