英語 での Could be explained の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Could be explained in 2 minutes….
分で全部説明できるだろ…。Okay. No, no. This could be explained.
わかった、いやこれは説明できた。This could be explained by the earlier theory.
これは、これまでの理論で説明できるだろう。All these incidents could be explained.
これらの事象は全て説明がつきます。This could be explained if the dog back on a familiar road.
They believed that all things could be explained by numbers.
One could be explained through the gift exchange theory.
一つは交換理論（giftexchangetheory）によって説明できる。The above description could be explained,"What is P10 LED".
上記の説明は説明できます"P10LEDとは"。The delay could be explained by the fact that the relationship between Gevers and the Breitmans was compromised.
遅れは、GeversとBreitmansの関係が損なわれたという事実によって説明することができます。In conclusion, organising as a leadership form could be explained in the following context;
そんな主人公の生き方を要約すると、以下の文脈で説明できるだろう。If everything could be explained, science would no longer be needed.
すべてのことが解明できてしまったら、もはや科学は必要ない。Physicist Terada Torahiko(1878-1935) also believed that many yōkai could be explained in terms of natural phenomena.
物理学者の寺田寅彦(1878~1935)も妖怪の多くが、自然現象で説明できるだろうといっています。If everything could be explained, science would no longer be needed.
すべてのことが解明できてしまったら、もはや科学は必要ありません。He argued in Nova theoria lucis et colorum(1746)that diffraction could be explained more easily by a wave theory.
彼は、Novatheorialucisetcolumum（1746）では、波の理論によって回折がより簡単に説明できると主張した。The origin and motion of the planets could be explained by the law of gravity and other natural processes without denying Gods creation and providence.
惑星の起源や運動は神の創造や摂理を否定しないで、重力の法則や他の自然的プロセスによって説明できる。On average, 24 per cent of the genetic variation in height andeight per cent of the genetic variation in BMI could be explained by regional differences.
平均すると、身長の遺伝的変動の24％とBMIの遺伝的変動の8％が、遺伝的地域差によって説明可能であった。This phenomenon could be explained by physics.
この現象は物理的に説明できます。Dr Robinson said that on average, 24 per cent of the genetic variation in height andeight per cent of the genetic variation in BMI could be explained by regional differences.
平均すると、身長の遺伝的差異の24%とBMIの遺伝的差異の8%が、地域に基づく遺伝的な差によって説明することが可能だった。Some of the failure could be explained by active resistance.
幾つかの失敗は、能動的抵抗によって説明できた。Although Descartes was incorrect about the relative speeds, he was correct in assuming that light behaved like a wave andin concluding that refraction could be explained by the speed of light in different media.
デカルトは相対速度に関しては間違っていたが、光は波のように振る舞い、屈折が異なる媒体の光の速度によって説明できると仮定して正しい。The same results could be explained by different theories.
同じ結果を別の理論で説明することだってできてしまいます。In 1923 Arthur Holly Compton showed that the wavelength shift seen when low intensity X-raysscattered from electrons(so called Compton scattering) could be explained by a particle-theory of X-rays, but not a wave theory.".
年、ArthurHollyComptonは、電子から散乱した低強度のX線（いわゆるコンプトン散乱）がX線の粒子理論によって説明できるが、波の理論では説明できないことを示した。On the other hand, fossils could be explained by from the Great flood.
こうした化石の存在は、大洪水によって化石ができることを説明しています。Citation needed although descartes was incorrect about the relative speeds, he was correct in assuming that light behaved like a wave andin concluding that refraction could be explained by the speed of light in different media.
デカルトは相対速度に関しては間違っていたが、光は波のように振る舞い、屈折が異なる媒体の光の速度によって説明できると仮定して正しい。I wish I could say that today's outage could be explained by the Olympics or even a cascading bug.
本日の障害がオリンピックか、せめて連鎖的なバグで説明できるものだったら良かったのにと思う。It also helped meensure that the user interface I was defining could be explained concisely and clearly to regular people.
それはまた作っているユーザーインタフェースが普通の人に対し簡潔明瞭に説明できるものにする上でも役立ちました。Dr Clark said most sightings of Nessie could be explained by floating logs or waves.
クラーク博士によれば、これまでに為された多くのネッシー目撃は、流木か波で説明が出来るという。The possible anti-cancer activity of hesperidin could be explained by the inhibition of polyamine synthesis.
ヘスペリジンの可能な抗癌活性は、ポリアミン合成の阻害によって説明することができた。The possible anti-cancer activity of hesperidin could be explained by the inhibition of polyamine synthesis.
ヘスペリジンの可能な抗癌活性は、ポリアミン合成の阻害によって説明することができる。
