EMIGRATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 移住した
• 移住を

英語 での Emigrate の使用例とその 日本語 への翻訳

Emigrate. Leave Earth.
移住よ地球を離れたこと。

And there are no Kenyans who emigrate.
そして移住するケニア人はいません。

Parents emigrate to find work.
家族は、仕事を探して移住を続けます。

The story of a mother and son who emigrate to America.
アメリカに移住した母と娘の話。

Emigrated to Egypt and settled in Cairo.
さらにエジプトに移り，カイロに定住。

A lot more people emigrate to Argentina.
移住者の多くはアルゼンチンに移住した。

Emigrate” is to leave a country in order to live in another.
Emigrate"は、ある国を離れ、他の国に移住することです。

The Henwood family emigrate to Australia.
ジンシェン一家はオーストラリアに移住している。

His girlfriend's illness miraculously cured, but throwing him emigrate.
彼のガールフレンドの病気を奇跡的に、硬化が、彼の移住を投げる。

More Canadians still emigrate to the USA.
また今はアメリカからカナダへの移住者が増えている。

People who emigrate to France from EU countries, can without any obstacles to legally find a job.
EU諸国からフランスに移住した人々、法的に仕事を見つけることに何の障害もありません。

Israel wants to help Gazans emigrate to other countries.
イスラエルはガザから他国への移住を支援。

If I emigrate to the United States, I must learn American language, law and customs and become an American citizen.
仮に僕がアメリカに移民するのならば、僕は、アメリカの言語と法律と習慣を学び、アメリカ市民にならなければならない。

In 1963, he accompanies his parents who emigrate to Switzerland as seasonal workers.
年、季節労働者として移住した両親に連れられてスイスに密入国する。

She was sent to Shanghai in May 1941, but the outbreak of the Pacific war ended her efforts to help refugees emigrate.
マーゴリスは1941年5月に上海に送られたのですが、太平洋戦争の勃発により、難民移住を支援し続けることができなくなりました。

Over six million people emigrate from Europe to South America, and Argentina is born.
万人もの人々がヨーロッパから南米へ移住し、アルゼンチンが誕生した。

We are currently at the bifurcation point as to whether to abandon the Earth and emigrate to another planet," Lucian said.
私たちは現在、地球を放棄して別の惑星に移住するかどうかの分岐点に立っています」とルシアンさんは語ります。

The first crew of four astronauts emigrate to their new planet from Earth, a journey that takes seven months.
人の宇宙飛行士の最初の乗組員は、地球、7ヶ月かかりますから、彼らの新しい旅の惑星に移住する。

Workers in the cooperative of roses are of different nationality, Although dominated by Afghans, that they should emigrate to find work.
バラの共同で労働者が別の国籍の,アフガニスタン人によって支配されるが,彼らが仕事を見つけるに移住する必要があります。

After the war she helped people emigrate from Poland, then moved to Israel herself before settling in the United States.
戦後、彼女は人々がポーランドから移住するのを援助し、彼女自身はイスラエルに向かった後、米国に移住しました。

The Treaty of Paris provided a period of 18 months in which French colonists who did not want to live under British rule could freely emigrate to other French colonies.
パリ条約ではフランス出身の植民者がイギリスの支配下に入りたくない場合、フランス植民地への自由な移住を18か月間許可した。

But as for those who have faith but have not emigrated, you are not in any way responsible for their protection until they emigrate.
また信仰した者でも、移住しなかった者については、かれらが移住するまであなたがたは保護する義務はない。

When I heard the story again that"people are gathering from Niseko from all over the world and it is becoming really interesting" now,"I thought that this only has to emigrate already", He speaks frankly.
もう一度「今、ニセコに世界中から人が集まっていて、本当に面白いことになっている」という話を耳にしたとき、「あ、これはもう移住するしかないな、と思ったんですよ」と、彼は淡々と語る。

Like their coreligionists elsewhere, Muslims who emigrate to the United States or American converts espouse a wide range of outlooks.
至るところでの同胞達のように、合衆国に移住するムスリム達やアメリカ人改宗者達は、幅広い見地を暴露する。

They emigrate to a foreign country not by their direct choice and not always following their parents, very often sent alone, without protection to cross a perilous sea that has already been grave for many.
彼らは直接の選択によってではなく、常に両親を追いかけているわけではなく、すでに多くの人にとって墓になっている危険な海を渡るための保護なしに単独で送られることなく、外国に移住します。

The last half of the twentieth century saw close to one million Jamaicans emigrate, especially to the United States, the United Kingdom and Canada.
過去数十年の間に、百万人近いジャマイカ人が、主にイギリス、アメリカ合衆国、カナダに移住した。

When Granada fell in 1492 and Spain completed its Reconquista and became a wholly Christian society, the Sephardim(Diasporic Jews who settled in Portugal and Spain) were forced to convert to Catholicism or emigrate.
年にグラナダが陥落し、スペインがレコンキスタを完了させキリスト教社会になった際、セファルディム（ディアスポラにおけるポルトガル･スペイン等に定住していたユダヤ人）はカトリックへの改宗または移住を迫られたのであった。

The more energetic and employable often emigrate from their homelands, while those who stay often find themselves overqualified for the jobs they can get.
活動的で雇用の見通しが明るい若者はしばしば母国から移住する一方、自国にとどまる人は、得られる仕事に対しては自分の資格が過剰であることが多い。

Michael Reagan also noted in his column that Carter, through his political ally Armand Hammer, lobbied for the Soviet Union to let"Jewish'refuseniks' emigrate to Israel" to strengthen Carter's standing in important states, but the Soviets rebuffed Carter.
マイケル・レーガン氏はまた彼のコラムに、カーター氏の重要な国の立場を彼の強化するため、政治的な仲間アーマンド・ハマーを通して、「ユダヤ人の抗議者は、イスラエルに移住させるため」ソ連にロビー活動を行ったが、ソビエト軍はカーター氏を拒絶したと記した。

The depopulation is palpable throughout the province of Isernia, young and old, have been forced to emigrate to other local areas to put to good use their professionalism acquired with years and years of study and unfortunately, along with them also emigrate their own parents.
過疎がイゼルニア県全域触知できるので、若いないが、彼らの専門知識を構築するために、他の地域への移住を余儀なく年と研究の年間を通して得られたと、残念ながら、彼らと一緒にしても、自分のを移住されました両親。