英語 での Further progress の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Further progress together.
更なる前進を共に。Is hindering further progress.
さらなる前進の障害です。Further progress was impossible.
さらなる前進は不可能だった。Likely to lead to further progress.
きっとさらなる進歩へつながりますね。Further progress is expected over the next few weeks.
向こう数週間でのさらなる進展を期待している。Opening doors, for further progress.
さらなる発展のための扉を開けること。Making further progress on rebalancing global demand.
世界的な需要のリバランスを更に進展すること。Happily, there are signs of further progress.
幸いにも、さらなる進展の兆候は見られる。Further progress by strengthening cross-border transport!
クロスボーダー輸送強化で更なる飛躍へ!SCF／MCS TOKYO will make further progress in 2017.
年、SCF／計測展TOKYOはさらに進化します。Hoping for further progress over the next several weeks.
向こう数週間でのさらなる進展を期待している。Without peace there can be no further progress on earth.
平和がなければこの地上に、これ以上の進歩はあり得ない。We anticipate their further progress in the changing manufacturing industry in Thailand.
変化を続けるタイの製造業での更なる躍進に期待です。Without peace there can be no further progress on earth.
平和がなくては、この地上にこれ以上の進歩はあり得ない。The G8 encourages further progress on the ongoing Arms Trade Treaty negotiations.
G8は,現在継続している武器貿易条約の交渉におけるさらなる進展を促進する。This gives you clear sales funnel for further progress.
これは、あなたが明確になります販売漏斗更なる進展のために。(5) This effect inhibits further progress of the nerve impulse.
(5)この作用が神経インパルスが更に進行するのを抑制。Inheriting the DNA of the Reio Group and heading towards further progress.
リログループのDNAを継承し、さらなる飛躍へ。Further progress is expected in reducing unemployment and achieving the inflation target, although this progress is likely to be gradual.
失業率の低下とインフレ目標の達成へのさらなる進展が期待されるが、この進展は緩やかなものになる可能性が高い。In sub-Saharan Africa, there was further progress towards abolition.
サハラ以南のアフリカでは死刑廃止へのさらなる進展があった。We reiterate the importance of enhancing staff diversity in the IMF andencourage further progress.
我々は、IMFにおけるスタッフの多様性を向上することの重要性を再確認し、更なる前進を慫慂する。In sub-Saharan Africa, there was further progress towards abolition.
サハラ以南のアフリカでは、廃止に向けてさらなる進展があった。Our experience points to five keypriorities to help surmount obstacles in the path of further progress:.
は長年の経験から、障害を乗り越えてさらなる前進を目指すうえで役立つ5つの優先事項を次のとおり示します：。AfricaIn sub-Saharan Africa, there was further progress towards abolition.
サハラ以南のアフリカでは、死刑廃止へのさらなる進展があった。We also welcomed the recent progress made in the Environmental Goods Agreement negotiations andagreed to pursue further progress.
我々はまた、環境物品交渉における最近の進展を歓迎し、更なる進展を追求することに合意した。We call for the implementation of the Cancun agreements and further progress in all areas of negotiation in Durban.
我々は,カンクン合意の実施及びダーバンにおけるすべての交渉分野における更なる進展を求める。We commend several emerging market economies for their recent moves in this direction andencourage further progress in this area.
いくつかの新興市場国における、この方向に向けた最近の動きを評価し、この分野における更なる進展を慫慂。We welcomed APEC's work on the APEC Comprehensive Strategy on Intellectual Property Rights andencouraged further progress in 2005.
我々は、「APEC知的財産権に関する包括戦略」に関するAPECの作業を歓迎し、2005年におけるさらなる進展を奨励した。We welcomed APEC's work on the APEC Comprehensive Strategy on Intellectual Property Rights andencouraged further progress in 2005.
我々は、「ＡＰＥＣ知的財産権に関する包括戦略」に関するＡＰＥＣの作業を歓迎し、２００５年におけるさらなる進展を奨励した。
