IT IS PERMITTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 許される
• 認められています
• 認められた
• 許可されている

英語 での It is permitted の使用例とその 日本語 への翻訳

It is permitted now.
今はそれが許されます。

Writing it is permitted.
書くことは許されています。

It is permitted to exist.
存在を許されています。

You will find Yonada again. Perhaps one day, if it is permitted.
いつの日かもし許されるならば。

Today it is permitted.
今日はそれが許される。

Not permitted before, and now it is permitted.
かつてはそれが許され、そして今は禁じられた。

It is permitted by law; and.
法律で許可されています。そして。

Cint always ensures that it is permitted to process your Personal Data.
Cintはあなたの個人情報を処理する許可があることを常に確かめています。

It is permitted up to 28 hours/ week.
週間28時間まで認められています。

If, however, it is done as part of an act of war, it is permitted under international law.
しかしそれが戦争の一部としてドローンにより行われれば国際法で許される。

It is permitted for domestic sales and delivery.
国内販売ならびに配送は許されています。

However, this does not apply if it is permitted by the Personal Information Protection Law or other laws.
ただし、個人情報保護法その他の法令で認められる場合はその限りではありません。

It is permitted for you to speak for yourself.
あなたは自分のために話すことを許されているのです」。

If a child is above 13 and wields a weapon against Muslims, then it is permitted to kill him.
歳以上の子供がイスラム教徒に対して武器を振るったなら、その子供を殺すことは許される。

So it is permitted to do good on the Sabbath.
だから、安息日に善いことを行うことは許されている。

We will not provide personal data of our business partners to any third parties except when it is permitted by law.
当社は、取引関係者様の個人データを、法律により認められる場合を除き、第三者には提供いたしません。

So it is permitted to do good on the Sabbath.".
だから、安息日に善いことをするのは許されている」。

Those salon, upon handling personal information, unless it is permitted by law, do not use it beyond the scope of its purpose.
当サロンは、個人情報を取り扱うにあたって、法令で認められる場合を除き、その目的の範囲を超えてこれを利用しません。

It is permitted for the wife to take her husband's surname.
ただし、妻が夫の姓を使用することは認められている。

When a literal string itself contains apostrophes, it is permitted to demarcate the string with quotation marks or"double quotes".
リテラル文字列自身がアポストロフィを含むとき、クォテーション記号もしくは"ダブルクォート"で文字列を区切ることが許可されます。

It is permitted for a short time in the middle of 1946 to write and send mail.
年の半ば、手紙を書くことが短期間許された。

In certain jurisdictions, the processing of your Personal Data is lawful only if it is permitted under data protection legislation.
一部の管轄では、お客様の個人データの処理が合法なのはデータ保護法で許可されている場合のみである場合があります。

So then, it is permitted[exestin] to do good on the Sabbath”(PME).
だから安息日に善いことをするのは許されている。

It is permitted only when the means of communication has a special headset.
通信手段は、特別なヘッドセットを持っている場合にのみ許可されています。

In countries where it is permitted by law, reports can also be submitted anonymously.
地域の法律で認められている場合は、匿名で情報を提供することもできる。

It is permitted by law or regulations to disclose or provide the personal information; or.
法令により開示または提供が許容されている場合。

Sometimes it is permitted to increase the dosage to 2 tablets(100 mg).
場合によっては、2錠（100mg）まで用量を増やすことが許される。

It is permitted in the white wines of Rioja but is not widely used due to the tendency of the must to oxidize easily.
リオハの白ワインで許可されているが、酸化し易い傾向があるため広く使われてはいない[4]。

In other cases in which it is permitted under the Act on the Protection of Personal Information(Act No. 57 of 2003) or other laws and regulations.
その他、個人情報の保護に関する法律（平成15年法律第57号）その他の法令により認められた場合。

Thus it is permitted to return the 235 acknowledgement code and later discard the received article.
このように235肯定応答符号を返して後で受信した記事を捨てることは認められます。