JEOPARDIZES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 脅かす
• 危うくし
• 危険にさらす

英語 での Jeopardizes の使用例とその 日本語 への翻訳

The DMCA Jeopardizes Fair Use.
ＤＭＣＡはフェアユースを脅かしている。

However, a shocking turn of events involving Don's health jeopardizes Jack's promotion.
ところが、ドンの健康が急激に悪化し、ジャックの昇進が危機にさらされる。

And that jeopardizes our privacy.
また我々のプライバシーを危うくします。

The representative of Colombia, introducing the draft, said corruption represents a threat to the stability and security of societies, and jeopardizes sustainable development and the rule of law.
コロンビア代表は、草案を提出して、汚職は社会の安定と安全に対する脅威であり、持続可能な開発と法の支配を脅かすと述べた。

The rapid growth jeopardizes the satellite market.
の急速な成長を危うくの衛星市場。

He jeopardizes my ability to effectively govern this student body.
彼は事実上、この学舎における私の統治能力を脅かしているのだ。

A climate change jeopardizes the whole humankind.
気候変動の影響は全人類を脅かしている。

An executive branch that has the power to inter citizens indefinitely and to murder them without due process of law, can certainly set aside a ceiling on debt that jeopardizes the government.
国民を無期限に拘留し、正当な法の手続き無しに殺害する権限を有する行政府なら、政府を脅かす債務限度を無視することは確実に可能だろう。

The event jeopardizes the livelihood of fisherman.
漁師の生計を脅かす事態となっている。

It costs money, it costs time, it jeopardizes, it raises risks.
それはお金を要します、時間を要します、それは危うくします、リスクを高めます。

The decision jeopardizes a continued visible and credible U.S. maritime presence in our Arctic waters.
また、今次決定は継続的に目に見えて、信頼できる米国の自国の北極海域における海上プレゼンスを危うくする。

Failure to get adequate rest jeopardizes our health and well-being.
十分な休息を取らないと、私たちの健康と幸福が危険にさらされます。

This looting jeopardizes MSF operations in Bentiu and endangers the humanitarian response to the ongoing violence.
今回の略奪はベンティウにおけるMSFの活動を危険にさらし、今も続く暴力への人道対応を危うくするものだ。

To the contrary, not presenting evidence jeopardizes the security of each and every one of us.
全く逆に、証拠を提示しないことが、あらゆるアメリカ人の安全を脅かすのだ。

The denial of what makes up the true nature of human beings in its essential dimensions, its intrinsic capacity to know the true and the good and, ultimately, to know God himself, jeopardizes peacemaking.
人間の真の本性をなすもの、すなわち、その本質的な側面である、真理と善、究極的には神ご自身を知ることのできる本来の力を否定することは、平和の構築を危険にさらします。

Leaving the EMU incomplete jeopardizes the survival of our common currency in the long term.
未完成の経済通貨同盟（EMU）は我々の共通通貨の長期存続を脅かします。

Philippines President Rodrigo Duterte has accused the US of building a“permanent” arms depot in his country, warning President Donald Trump that such moves jeopardizes the security treaty between them.
フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領は、アメリカによるフィリピン国内への‘恒久'兵站部建設を非難し、そのような動きは、両国間の安保条約を危うくすると、ドナルド・トランプ大統領に警告した。

These subsidies have led to charges of dumping, which jeopardizes Mexican farms and the country's food self-sufficiency.
これらの補助金はメキシコの農家と食料自給率を危険にさらすダンピングの原因になっていた。

While early adopters of Bitcoin and blockchain enthusiasts raise millions of dollars, those who have shown up late to the party can only talk about the shortcomings of cryptocurrency and how blockchain jeopardizes the system.
Bitcoinの早期採用者やブロックチェーン愛好家は何百万ドルもの資金を調達していますが、遅れて登場した人は、暗号侵害の短所やブロックチェーンがシステムを危険にさらす方法についてしか話すことができません。

It is this absence of state and local government control that jeopardizes, rather than promotes, public safety.
このように州および地方政府によるコントロールが為されない状態にあっては、公衆の安全は改善されるよりも、むしろ危険に曝される。

With each provocation, North Korea jeopardizes stability in Northeast Asia and poses a growing threat to our allies and the U.S. homeland.
挑発のたびに、北朝鮮は北東アジアの安定を危うくし、われわれの同盟国と米本土に対する脅威となっている。

We condemn the launching by the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) of multiple ballistic missiles on July 5 local time and express serious concerns as this jeopardizes peace, stability and security in the region and beyond.
我々は、現地時間7月5日の北朝鮮による複数の弾道ミサイル発射を非難し、ミサイル発射が地域内外の平和、安定及び安全を危うくすることに深刻な懸念を表明する。

But when Sadie's death jeopardizes a major deal, Bobby and Frank set out to find a replacement, a lookalike to fool Spinks.
しかし彼女の死により重大な取引が危険にさらされた時、ボビーとフランクは彼女の身代わりとしてそっくりさんを探し出しスピンクスを騙そうとする。

However, the imposition of tariffs is a risk to our economic security that jeopardizes supplier jobs and investments in the United States.".
だが、関税適用は米国のサプライヤーの雇用や投資を危険にさらす経済安全保障に対するリスクだ」と主張した。

The continuing blockade on Gaza jeopardizes this fundamental child right, along with the remarkable progress in education that has been achieved thus far.
ガザにおける継続的封鎖はこの子どもの基本的権利を脅かし、それに伴い、これまで達成されてきた教育の顕著な発展をも脅かす。

Food fraud- when food is labelled and sold as something that it is not- is a growing and pernicious problem that funds organized crime, cheats consumers and jeopardizes the reputation of food producers and the health of economies dependent on food exports.
食品に事実と異なるラベルを貼り販売する食品偽装は、犯罪組織の資金源となり、消費者をだまし、食品生産者の評判と食品輸出に依存する経済の健全性を損なう有害な問題であり、その件数は増加しています。

To approve the construction of new coal-fired power plants under such circumstances even jeopardizes the long-term target for an“80% reduction in greenhouse gases by 2050”, decided by the Japanese government in cabinet, and will transfer a huge burden to future generations, as well as leaving providers with the risk of stranded assets.
このような状況で石炭火力の新設を容認することは、政府が閣議決定した温室効果ガス削減の長期目標「2050年80％削減」の目標達成をも危うくし、将来世代に大きなつけをまわし、さらに、事業者に対しても座礁資産化のリスクを負わせることになる。

White House spokesman Josh Earnest said the court's decision“jeopardizes the health of women who are employed by these companies.”.
ホワイトハウスのスポークスマン、ジョシュ・アーネスト氏は「（最高裁の判断は）適用を除外する企業に雇用されている女性の健康を脅かすものだ」と指摘。

Prosecution: He has information that can still jeopardize state's security.
起訴：彼はまだ国家保安を危険にさらす情報を持つ。

Jeopardized flight safety.
飛行の安全を脅かす。