英語 での Materialize の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Materialize only good thoughts!
良い考えだけを実現してください。Like that tiara, it might never materialize.
They can materialize at any moment.
僕たちはなんでも一瞬で物質化できる。What is in the air will soon materialize.
パソコンで作ったものは、もうすぐに形になるんです。Materialize the maximum 36GB/minute data transfer.
China's development cannot materialize without the world.
中国の夢は世界なくしては実現できない。Our subconscious mind's job is to make our thoughts materialize.
私たちの心の奥底にある潜在意識には思考を現実化させる働きがある。Simply put, i his nightmares materialize in the real world.
The fun part was coming up with the ideas together,and seeing them materialize.
面白かったのは、一緒にアイディアを出し合ってそれが実現されるのをみることだったと思う。Even if these projects materialize, to call them native will be hard.
たとえそれらの計画が実現しても、それらを「国産」と呼ぶのは困難である。When man speaks of separate persons, does this not materialize God?
人が別々の位格について話す時、これは神を物質化することではないだろうか。Before to see your thoughts materialize With the power of a personal 3D printer.
参照する前に、あなたの考えは、個人3Dプリンタの力で具現化。Keeping on browser after having seen this message materialize their consent;
このメッセージを見た後にブラウザを使用し続けることは彼らの同意を具体化する。As these risks materialize, businesses may be impacted in significant ways.
これらのリスクが現実化すると、事業は大きな影響を受ける可能性があります。This Diamond Body, or Rainbow Body,is pure light and can materialize at the will of the adept.
この金剛体あるいは虹の体と呼ばれるものは、達人の純粋な光であり、自由に物質化出来る。If these proposals materialize, it would widen the scope for Japanese companies to participate in the aircraft's development.
When you value the goals you hope to achieve,it becomes easier to make them materialize.
あなたは目標を重視するときは、達成するために願っています,それは彼らが具体化するために容易になります。Manage an isolated setting of each port, materialize the high-speed data wiping and various inspection of HDD.
各ポートの単独設定管理により、高速データワイプ&各種HDD検査を実現。To the contrary,it can be said that it is a design to visualize/ materialize how to interpret it.
If these risks materialize, I think that the Bank should implement additional monetary easing without any hesitation.
そのようなリスクが顕在化すれば、躊躇なく追加の金融緩和を行うことが必要と私は考えています。This new request from Edinburgh, cares much London,who sees materialize the risk of a UK crushing.
エディンバラからこの新しい要求は、英国の破砕の危険性を具体見ている多くのロンドンを、気遣います。You can of course always then materialize those bodies as a hologram but you're not in no way attached to them.
もちろん、いつでも肉体をホログラムとして物質化できますが、そのホログラムに接続している訳ではありません。With the production systemsimulator GD. findi you can virtually materialize or generate all of these scenarios.
生産システムシミュレータ(GD.findi)ではこれらすべてを仮想的に実現あるいは発生させることが出来ます。If these channels materialize gradually, I judge that the downside risks to the baseline scenario would decline accordingly.
もちろん、こうしたチャンネルが徐々に実現していけば、下振れリスクが低下していくと考えられます。One of the major factors of destabilization that Israel fears is that materialize contacts between Hamas and the Islamic state.
イスラエルは恐れ不安定化の大きな要因の一つは、ハマスとイスラム国家間の接触を具体化することです。Such risks may further materialize as unanticipated variations or combinations of the risks set out in the white paper.
このようなリスクは、ホワイトペーパーに記載されているリスクの予測ができない変動や組み合わせとしてさらに現実化される可能性があります。We open new vistas for air transportation, defense systems, and space utilization,and help materialize social affluence and safety.
航空輸送、防衛システム、宇宙利用の未来を切り拓き、豊かで安全な社会の実現に貢献します。It is described clearly in the Basic Policy that the government will take macroeconomic measures withouthesitation in a timely manner when risks materialize.
リスクが顕在化する場合は、機動的なマクロ経済政策を躊躇なく実行することも明記した。In the Middle East, it is crucial that the vision of the peaceful coexistence of Israel andan independent Palestinian State materialize as early as possible.
Measures were taken throughout 2015 and 2016 to reduce our risk exposures in these areas andtheir effects will materialize gradually.
これらの地域における我々のリスク・エクスポージャーを減少させるために2015年と2016年を通して対策が取られ、その効果が徐々に顕現化する見込みである。
