OBJECTIVE EVALUATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 客観的評価

英語 での Objective evaluation の使用例とその 日本語 への翻訳

It's not an objective evaluation.
客観的な評価ではない。

We hope that the following observations would contribute to initiating an objective evaluation of Islam.
私たちは以下の研究成果が、イスラームの客観的評価につながるであろうという願望を抱いています。

What is their objective evaluation?
その客観的な評価はどうでしょうか。

We will seek objective evaluations by third-party institutions to continually improve the level of our quality assurance.
外部機関による客観的評価を得て、品質保証水準を継続的に改善します。

The book attempts an objective evaluation.
本書では，その客観的な評価を試みる。

Any that do an objective evaluation of the available evidence presented here can come to no other conclusion.
入手可能な証拠を用い客観的評価を行う者は誰も、それ以外の結論に至ることはできないでいる。

No independent third party objective evaluation required.
つまり中立的第三者の客観的評価は義務付けられていません。

Development of an objective evaluation system of beef quality using image analysis and its application to improvement of breeding.
画像解析を利用した牛肉質の客観的評価システムの開発とその育種改良への応用。

The competition motivates the students to achieve their training goals and provides an objective evaluation of their professional aptitude.
コンクールは生徒たちにトレーニングのゴールを達成する意欲を与え、彼らの専門的な適性に対する客観的な評価を与えます。

I see more and more of these"objective evaluation criteria" being used by universities and the problem extends far beyond East Asia.
客観的評価基準」がますます多くの大学で使用されており、こうした基準が東アジアを越えて世界中に広く普及していることは問題です。

In addition, there had been significantly fewer critics for television dramas compared to movies and plays, making it difficult to establish objective evaluation standards.
加えて、テレビ批評が映画や演劇のそれに比べて圧倒的に少なく、客観的評価基準を持ちにくいという事情もあったかもしれない。

But even with objective evaluation criteria, properly understanding what is happening today in the military-industrial complex is very difficult.
しかし、客観的な評価基準があっても、軍事産業複合体で今日何が起こっているかを適切に理解することは非常に困難です。

The private sector should stress the business case for diversity, create more flexible work environments, adopt objective evaluation schemes, set diversity targets, introduce a more flexible employment contract, and engage male champions of diversity.
企業部門に対しては、ダイバーシティ推進の経営効果のアピール、柔軟な勤務環境の実現、客観的評価制度の導入、ダイバーシティの目標設定、柔軟な雇用契約の導入、男性を巻き込んだダイバーシティの推進などを提言したい。

Through the objective evaluation of open source projects, SQO-OSS will provide many smaller and less known projects with the visibility and respectability they deserve," Spinellis added.
オープンソースプロジェクトの客観的な評価を通して、SQO-OSSは、小規模であまり知られていない多くのプロジェクトに、それぞれにふさわしい認知度や評価をもたらすことになる」（Spinellis氏）。

Letters from external reviewers(letter writers) are essential for an objective evaluation process and, in general, carry more weight than letters from reviewers of candidate's choice.
学外評価者(書簡提供者)からの書簡は、客観的な評価手続にとって必須であり、原則として候補者が推薦した評価者からの書簡よりも重視されます。

Hitachi High-Tech used these conditions to develop a new wearable sensor which can objectively and efficiently evaluate the effectiveness of management policies and workplace environments in a company, where it had been difficult to achieve such objective evaluations in the past.
日立ハイテクは、これら条件を用いて新ウェアラブルセンサを開発し、従来客観的な評価が困難であった企業の経営施策や職場環境の有効性を、効率的かつ客観的に評価することを可能とした。

I see more and more of these“objective evaluation criteria” being used by universities and the problem extends far beyond East Asia.
ロソフスキー「客観的評価基準」がますます多くの大学で使用されており、こうした基準が東アジアを越えて世界中に広く普及していることは問題です。

Recalling that Article 3 of the Convention envisages objective job evaluation on the basis of the work performed as a means of giving effect to the Convention, the Committee asks the Government to indicate measures taken to promote the objective evaluation of jobs.
条約3条が条約を適用する手段として行われた仕事に基づく客観的な職務評価を予定していることを想起し、委員会は、政府に、職務の客観的評価を促進するためにとられた措置を示すよう要請する。

Certified products are subjected to an objective evaluation, including extensive ground audits, and undergo rigorous checks on the company's forestry practices.
SGLS認証されるには、総合的な実地監査を含めた客観的評価が行われ、企業の森林事業活動は厳格にチェックされます。

Current status of the internal auditing structure The Internal Auditing Division, which reports directly to the president and has a staff of about 60, conducts regular audits, including audits of subsidiaries inside and outside Japan. Internal auditors make independent and objective evaluations of such areas as management and operational effectiveness, compliance, and the reliability of financial reporting.
内部監査の体制と状況社長直轄の内部監査部(スタッフ約60名)が国内外の子会社を含めて定例内部監査を行い、経営・業務の有効性、コンプライアンス、財務報告の信頼性などについて、独立・客観的な評価を実施しています。

The establishment of an objective evaluation methodology for the values of price formulas will lead to more efficient negotiations for both buyers and sellers.
もし、価格フォーミュラの価値を客観的に評価できる手法が確立できれば、売主・買主両方にとって、より効率的な契約交渉が実現できる可能性がある。

Efforts toward Objective Evaluation| Gakushuin University At Gakushuin University, we are reviewing and implementing measures for improving and strengthening education levels, such as class evaluation surveys by students. We are also advancing our efforts toward self-inspection and self-evaluation of our education, research, and various other social contribution activities.
客観的評価への取り組み|学習院大学本学では、学生による授業評価アンケートなど教育水準の改善強化策を検討し、推し進めているほか、教育、研究、その他の様々な社会的貢献活動について、自ら点検し評価を行う取り組みを現在進めています。

Based on this group's achievement, if it becomes possible to perform objective evaluation of depression at medical institutes or medical checkups in the future, it will become possible to detect and intervene in depression at an early stage, contributing to public mental health.
この成果を手がかりとして近い将来、精神科以外の医療機関や健診で抑うつ状態の客観的評価が出来るようになれば、うつ病を早い段階で発見し介入することが可能になり、国民全体の精神健康へ貢献することが期待される。

With this certification as an objective evaluation of its information security, Chiyoda expects client and stakeholder trust will increase and its ability to compete for contracts and execute projects will further improve.
今回の認証取得により、当社の情報セキュリティが客観的に評価されたことで、顧客およびステークホルダーの当社に対する信頼が高まり、当社の受注競争力およびプロジェクト遂行力のさらなる向上が期待されます。

Morningstar Japan provides neutral and objective evaluation data for investment trusts, a variety of other financial products and websites, to facilitate asset building for all investors.
モーニングスターは、投資信託ほか各種金融商品やウェブサイトに関して、中立・客観的な評価情報を提供し、投資家の皆さまの資産形成に役立つことを目標としております。

Palatability and other factors are thought to make objective evaluations of food taste challenging. We have combined a sensory testing method and an instrumental analysis technique to enable more scientific evaluations of food taste.
食品は嗜好性も加わり客観的な評価は難しいとされていますが、当社では官能検査と機器分析を組み合わせ、より科学的に評価することが可能です。