英語 での Programme of action の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Programme of Action.
の計画行動。The United Nations Programme of Action.
国連行動計画が。In 1993,the World Conference on Human Rights adopted the Vienna Declaration and Programme of Action.
年には、世界人権会議がウィーン宣言及び行動計画を採択。Vienna Declaration and Programme of Action, World Conference on Human Rights.
ウィーン宣言及び行動計画が世界人権会議により採択される。Solemnly adopts the Vienna Declaration and Programme of Action.
ここに、ウィーン宣言及び行動計画を厳粛に採択する。Vienna Declaration and Programme of Action, Adopted by World Conference on Human Rights.
ウィーン宣言及び行動計画が世界人権会議により採択される。III(Vienna Declaration and Programme of Action).
ウィーン宣言及び行動計画（ViennaDeclarationandProgrammeofAction）。Vienna Declaration and Programme of Action is adopted by World Conference on Human Rights.
年-ウィーン宣言及び行動計画が世界人権会議により採択される。Governments and citizens have voiced strong support for andreaffirmed the Cairo Programme of Action.
政府や市民はカイロ行動計画への強い支持を表明し、再確認している。The Durban Declaration and Programme of Action promised a robust response to racism.
ダーバン宣言および行動計画は、人種差別と戦うための適切な方向性を明記した。Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
B）ダーバン宣言および行動計画の包括的実施およびフォローアップ。Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Our work is guided by the International Conference on Population andDevelopment Programme of Action(ICPD PoA).
わたしたちは、国際人口開発会議の行動計画（ICPD・PoA）を推進します。Vienna Declaration and Programme of Action, Adopted at the World Conference on Human Rights on 25 June 1993.
ウィーン宣言及び行動計画は、1993年6月にウィーンで開催された世界人権会議により採択。In 1999,the United Nations General Assembly adopted the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
年９月国連総会は「平和の文化宣言」と行動計画を採択した。Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights in Vienna on 25 June 1993.
ウィーン宣言及び行動計画は、1993年6月にウィーンで開催された世界人権会議により採択。The Youth League felt these actions were insufficient to achieve the group's goals andproposed their own‘Programme of Action'.
しかし、ユースリーグはこれらの行為がグループの目的を達成するには不十分と感じ、彼ら自身の行動プログラムを提案した。Recalling that the World Programme of Action is based on concepts which are equally valid in developed and developing countries.
世界行動計画が途上国でも工業国でも同様に重要な概念に基づいていることを思い起こし、。Racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance,follow-up to and implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
人種差別、人種差別、外国人嫌悪およびそれに関連する形態の不寛容、ダーバン宣言と行動計画のフォローアップと実施。Recalling that the World Programme of Action is based on concepts that are equally valid in developing and industrialized countries.
世界行動計画が途上国でも工業国でも同様に重要な概念に基づいていることを思い起こし、。The Assembly then took note of the report“Comprehensive implementation of andfollow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action”(document A/70/489/Add.4), which contained no proposed action. .
人権の促進と保護：ウィーン宣言および行動計画の包括的実施およびフォローアップ」（ドキュメントA/74/399/Add.4）と題された議会の報告は、決議草案は含まれていなかった。Vienna Declaration and Programme of Action- this declaration was adopted in Vienna, Austria during the World Conference on Human Rights in June 1993.
ウィーン宣言及び行動計画は、1993年6月にウィーンで開催された世界人権会議により採択。Regarding the Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action, the Committee had before it the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights(document A/74/36).
There are risks and costs to a programme of action, but they are far less than the long range risks and costs of comfortable inaction.
行動プログラムにはリスクとコストが伴うが、長期のリスクと安楽な無策でかかるコストよりは、ずっとまし。Address the special needs of landlocked developing countries andsmall island developing States(through the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the outcome of the twenty-second special session of the General Assembly).
陸封国と小島嶼開発途上国の特殊なニーズに取り組む（「小島嶼開発途上国の持続可能な開発のための行動計画」および第22回国連特別総会の最終文書を通じて）。On the international level, the World Programme of Action for youth asks governments to consider the contributionsof young people to all policies affecting climate change.
青少年に関する世界行動計画は各国政府に対し、若者に影響するすべての政策について、その貢献を考慮するよう求めています。In this regard, we reaffirm our commitment to implement the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
この点に関して、我々は、国際人口開発会議の行動プログラムの実施、並びに国際人口開発会議の行動プログラムの更なる実施に向けた主要な活動に対する、我々のコミットメントを再確認する。
