英語 での Quickly spread の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The news quickly spread.
ニュースはすぐに広まった。The news of the miraculous phenomenon quickly spread.
この奇跡のニュースはすぐに広がりました。The news quickly spread.
その知らせはたちまち広まった。It quickly spread and it became one of the most used search engines.
それがあっという間に広がり、現在最も使われている検索エンジンの一つとなった。Their reputation quickly spread.
評判はすぐ広まる。Cubitt's idea quickly spread across the British Empire and America.
キュービットの考えは大英帝国とアメリカに急速に広まりました。Their reputation quickly spread.
評判はすぐに広がった。The Cluniac reforms quickly spread by the founding of new abbey complexes and also by adoption of the reforms by existing abbeys.
But the fight quickly spread.
でも、戦場はすぐに広がりました。News of Saleh's experience quickly spread on social media, with many of his followers using the hashtag BoycottDelta to show their support.
Salehの経験のニュースはソーシャルメディアに急速に広まり、そのフォロワーの多くがhashtagBoycottDeltaを使用してサポートを示しています。News of the shooting quickly spread.
その発砲事件のニュースはすぐに広まった。These new forms of exchange quickly spread, and we need to make sure that we are not far behind.
The news of our arrival quickly spread.
草間来訪の知らせはすぐに広まるのだった。A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。It is stable only on the eyelids, in the case of other parts of the body,cosmetics quickly spread and crack.
それはまぶただけで安定しています、体の他の部分の場合には、化粧品はすぐに広がってひび割れます。Some media outlets quickly spread the“news”.
すると、マスメディアがその「ニュース」をあっという間に広げてくれます。The Austrian economy faced troubles like those in Germany, and in 1931 the failure of Austria's largest bank, Credit Anstalt,triggered a loss of confidence in the banks that quickly spread.
オーストリア経済もドイツと同様の問題に直面し、1931年に同国最大の銀行、クレジット・アンシュタルトが破綻すると、これを機に各銀行への信頼の喪失が急速に広まった。The three-minute clip quickly spread online, provoking outrage.
分間の短い映像はオンラインで一気に広まり、人々を挑発し、憤慨させた。Today, some people ask why God does not show some signs and wonders so thatHe can quickly spread His work among the Gentiles.
今日、なぜ神はしるしや不思議を示さないのか、そうすれば異邦人たちのあいだに神の働きをすばやく広めることができるのに、と言う人々がいる。Moreover, the conflict could quickly spread to involve forces from China, Japan and Russian Federation.
さらに紛争は、中国、日本、ロシアからの勢力を巻き込むように急速に拡大する可能性もあるとしている。If microorganisms have entered the area of the post-operative suture,they can quickly spread through the abdominal cavity.
微生物が術後縫合の領域に入った場合、それらは腹腔をすばやく広げることができる。In May 2017, the WannaCry ransomware quickly spread around the globe and ultimately attacked over 100 million users.
年5月には、WannaCryランサムウェアが世界中で急速に拡散され、最終的には1億人を超えるユーザーが攻撃を受けました。Collaboration between car mounted equipment and smartphones triggered the business domain of connected cars andhas quickly spread throughout the automotive industry.
車載器とスマートフォンとの連携が契機となり、コネクテッドカーのビジネス領域が一気に広がった。There are other contagious diseases that quickly spread among rabbit dwellers and can lead to high mortality among your pets.
ウサギの住人の間で急速に広がり、あなたのペットの間で高い死亡率につながる可能性がある他の伝染病があります。After the demonstration by British engineer Charles Parsons of his steam turbine-driven yacht, Turbinia, in 1897,the use of steam turbines for propulsion quickly spread.
英国の技術者であるチャールズ・パーソンズ(CharlesParsons)による1897年の蒸気タービン駆動のクルーズ船タービニア(Turbinia)の実証の後に、推進装置に蒸気タービンを使用することが急速に広まった。Through training this business will make your business quickly spread both in the city and from outside the city.
このビジネスをトレーニングすることで、あなたのビジネスは街の中と街の外の両方からすばやく広がります。The massive ransomware attack from WannaCry quickly spread because hackers took advantage of a tool stolen from the NSA.
ランサムウェア「WannaCry」による大規模な攻撃は、ハッカーらがNSAのツールを盗み出して利用したことで急速に拡散した。Performed for the first time in the city of Liège, the song quickly spread to other parts of French-speaking Belgium and established itself as a\"national\" anthem for Wallonia.
リエージュで初めて演奏されてのち、ベルギー国内の他のフランス語圏にもすぐに広まり、ワロン地域の“国歌”としての地位を得るようになった。After the failure of Ohio Life Insurance and Trust Company,the financial panic quickly spread as businesses began to fail, the railroad industry experienced financial declines, and hundreds of workers were laid off.
オハイオ生命保険信託会社が破たんした後、金融恐慌は急速に広がり、企業が倒産し始め、鉄道産業は景気減退となり、数多い労働者が解雇された[3]。
