THIS IMPRESSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この印象は
• その印象は
• こうした印象

英語 での This impression の使用例とその 日本語 への翻訳

Confirmed this impression.
その印象について確認。

This impression is truthful.
この印象真実です。

The most precious gift- this impression.
最も貴重な贈り物-この印象。

This impression is everything.
その印象こそがすべて。

However, once you enter inside, this impression will dramatically change.
しかし、中に入るとこの印象は逆転する。

This impression is generally correct.
その印象は、概ね正解。

With the raising of the walls, this impression is completely destroyed.”.
壁が立てられると、その印象は完全に壊される。

This impression is not quite fair.
この印象はまったく公平でない。

The fact that they cannot grow beards only reinforces this impression.
彼らにはあご鬚が生えないという事実も、その印象をますます強める。

This impression is shared by others.
その感動は他者も共有しうる。

When it comes to feelings, they are apparently cool, but this impression is misleading.
感情になると、彼らは明らかに冷たいですが、この印象は誤解を招きます。

However, this impression is one-sided.
しかし、この印象は一面的である。

The fact that he won the Nobel Peace Prize last Friday will not change this impression.
ノーベル平和賞受賞という10月9日の報道も、この印象を変えることにはならないだろう。

But this impression seems to be correct.
だが、その印象は正しいと思う。

Strong ties between the United States and Israel do much to further this impression, so these must steadily be enhanced.
米国とイスラエルの強い絆は、この印象を促進するために大いに役立つ。

This impression may be completely off.
この印象は、まったく的外れかもしれない。

I do not know if I would qualify this sports car… With this impression I climb the third step of the corradismo.
私はこのスポーツカーを修飾するかどうかはわかりません…この印象で、私はcorradismoの第三のステップを登ります。

This impression will go away after a short time.
この印象は、すぐに消えます。

That prince is highly esteemed who conveys this impression of himself, and he who is highly esteemed is not easily conspired against;
自分のこうした印象を作った君主は高く評価され、高く評価される君主は容易に陰謀を企てられることはありません。

This impression was so strong that I knew it was from God.
その印象があまりにも強かったので、これは神様からきたのだとわかりました。

Information on the alien presence is not in the hands of an elite few, no matter how they may try to foist this impression on the populace.
エイリアン存在の情報がエリートの少数の手にない、どんなに民衆にこの印象を押し付けようとしても。

However, this impression also varies from person to person.
ただし、この印象も人により変化します。

This impression of mine hasn't changed since I played at the Competition.
その印象はコンクールの時から変わらないものです。

Indeed, this impression is closer to what I am seeing here.
やっぱり、この印象が見たままに近いです。

This impression should be not to scare, because the House altogether is clean and very quiet.
この印象は、家全体では清潔で非常に静かなので怖がらせることする必要があります。

However, this impression can make us feel too safe, passing on all responsibility.
しかし、こうした印象ゆえに私たちはあまりにも安全だと感じ、すべての責任を自分以外のものに委ねてしまいかねない。

This impression became soon a certainty, and therefore she organized a few days later, that the music was played more frequently and for longer.
この印象は早くも確実なものとなり、この教師は数日後には、曲をもっと頻繁に長くかけるようになりました。

There is always this impression that anything you eat that is healthy and good for you will not taste good.
は常にこの印象は何も、あなたはそれが健全であるとあなたのために良い良い味がしない食べている。

However, this impression is quickly tempered by passable quality hard plastics that dress much of the interior.
しかし、この印象はすぐに内部の多くをドレスまずまずの品質硬質プラスチックで鍛えています。

Much of this impression was created by Western propaganda, but there was some semblance to the truth in the image.
こうした印象の大半は欧米プロパガンダが作り出したものだが、このイメージには若干の真実味もあった。