THIS SPLIT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この分割
• この分裂は

英語 での This split の使用例とその 日本語 への翻訳

How is this split?
この分け方はなんだろう。

This split impacts us deeply.
この分裂が、わたしたちをひどく苦しめるのだ。

There is some basis for this split.
この分け方には根拠があります。

This split of authority continues today.
この分割統治は現在も続いています。

Netflix expected this split at some point in time.
この時期、Netflixは、ある意味、分岐点に立っていた。

This split causes me great suffering.
この分裂が、わたしたちをひどく苦しめるのだ。

The comparison between year 2006 and 2005 takes into account this split.
年から2005年の比較ではこれは分けられている。

This split still predetermines the present of Russia.
この分裂は依然としてロシアの現在を決定づけるものです。

Everyone is in conflict because of this split between the unconscious and the conscious.
誰もが、この無意識と有意識の間の亀裂のために葛藤している。

This split allows us far better granularity over the permissions of each piece of code.
この分割によって、各コード部分のパーミッションを詳細化することが可能になります。

Depending on how you get Mono today, you might already have the this split in house or not.
どうやってMonoを取得する次第では、既にこの分割が含まれている可能性がある。

With hindsight, this split had unfortunate consequences.
後世から見れば、この分割がよくない結果を生んだ。

Let's go to Bačvice” is the famous anthem of this Split bathing area officially opened in 1919.
バチュヴィツェへ行こう」は、１９１９年に正式にオープンしたこのスプリットの海水浴場の有名なテーマソング。

This split safeguards your API Key, while enabling a seamless end-user experience on your site.
この分割は、APIキーを保護すると共に、お客様のサイトにおけるシームレスなエンドユーザーエクスペリエンスを可能にします。

However, we have corrected this split() method behavior in API version 35.0 and later.
ただし、split()メソッドのこの動作は、APIバージョン35.0以降で修正されています。

This split is, of course, along the existing fault line that runs under the river, where the rock is already pulling apart.
この分裂は、勿論、岩が既に引き離されている、川の下を走る既存の断層線に沿っています。

What is left is for genuine alternative media to recognize this split and continue focusing on telling the truth overall- and in particular- the interests and agendas being served by the Islamophobia industry.
本物の代替メディアに残されているのは、この分裂を認識し、真実を語り続けることに力を注ぐことだ-特に-イスラム嫌悪産業がそのために仕えている権益と隠された狙いに。

By this split you think you are established as a unity which functions with an independent will.
この分裂によって、あなたは一個の独立した意志をもって機能する統一性を持った存在として確立されていると思い込んでいます。

But despite this split, the town remained politically one unit.
しかしこの分割にも拘わらず、町は政治的には一体のままだった。

By this split you think you are established as a unity which functions with an independent will.
この分割によって、あなたは自分が一個の独立した意志を持って機能する統一性をもった存在として確立されたものと思いこんでいます。

By this split you think you are established as a unity which functions with an independent will.
この分割によって、あなたは自分が一個の独立した意志を持って機能する統一性をもった存在として確立されたものと思い込んでいます。

But this split occurred in a period when UK property became more expensive compared to incomes than ever before.
しかし、この分裂は、イギリスの不動産価格が所得と比較して、過去のどの時期においてよりも高価になった時期に発生した。

This split occurred most obviously after Strauss published Qualitative Analysis for Social Scientists(1987).
ストラウスがQualitativeAnalysisforSocialScientists(1987)を発表したあと、この分裂は最も明確となった。

This split will continue and widen, creating a bay all the way to Madison and potentially through to the upper Mississippi.
この分裂は、継続し、広がって、マディソンまでずっと、可能性としてミシシッピ川北部までずっと通って、湾を生じるでしょう。

This split way enables you to combine any PDF page(s) you want into a new PDF by letting you input the page number or page range.
この分割方法により、任意のPDFページを新しいPDFに結合することができ、ページ番号またはページ範囲を入力することができます。

In this split, Russia gets influence over Turkey and the revived Persian Empire that includes Iran as well as parts of Iraq, Syria and Lebanon.
この分割で、ロシアはトルコとイラク、シリアとレバノンの一部とイランを含む復活したペルシャ帝国に影響力を持つ。

This split, by the way, had been mostly resolved until the 20th century when the Khazarians started picking at old scabs in order to divide and conquer the Middle East.
ところでこの分割は２０世紀までにカザリアンが中東を分割し統治するために古いかさぶたを剥がした時に遡る。

By moving this split line towards the dorsal face of the cuff, this ensures that the sides of the cuff 33, 34 are also made of the softer material.
この割れ目をカフの背面へ向けて動かすことによって、これは、カフ３３、３４の側部もまたより柔軟な材料から作られることを確実にする。

This split caused a great divide in the Aikido world since many people were torn between following Tohei-sensei, who was the most senior Aikido teacher, or staying with the Aikikai which was headed by O-sensei's son.
以来、多くの人々が藤平最も上級の合気道教師はまたは、O先生によって先頭に立たれた合気会の滞在の間に引き裂かれたこの分割、グレート・ディバイド合気道世界に発生できないsの息子。

This split not only reflects a lack of strategic unity of effort and purpose but a NATO deeply divided between those who simply seek American protection and those Europeans who see military force as merely an adjunct to soft power.
この分裂は取り組みと目的の戦略的な統合の欠如を反映するだけでなく、アメリカによる保護を求める者たちと、軍事力はソフトパワーの単なる補助役であると見ているヨーロッパ人との間で深く分裂するNATOも反映している。