TO CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 発展に貢献する
• 発展に貢献することを
• 発展に寄与することを
• 発展に貢献して
• 開発に貢献し
• 発展に資することが
• 発展に資することを
• 育成に貢献する
• 発展に貢献していきます
• 発展に貢献し

英語 での To contribute to the development の使用例とその 日本語 への翻訳

To contribute to the development of future treatments.
将来の治療法開発に貢献。

Japan is determined to contribute to the development of Africa.
日本は一貫してアフリカの開発に貢献してきました。

We will provide the best solution in a wide range of services, we would like to contribute to the development of society.
私たちは、多彩なサービスで最適なソリューションを提供し、社会の発展に貢献したいと考えています。

From these, we want to contribute to the development of contents and culture.
これらによって、コンテンツ・文化の発展に寄与したいと考えました。

Students who are interested in the cultures and issues of disadvantaged regions and strongly desire to contribute to the development of such regions.
条件不利地域の文化や課題に関心があり、そうした地域の発展に貢献したいと強く願う人。

This event is hoped to contribute to the development of relations between the two countries.
このような会見が、両国の関係発展に資することを願います。

In some instances both coaching and mentoring may be employed to contribute to the development of leaders and managers.
いくつかの例では、リーダーシップとマネジャーの育成に貢献するために、コーチングとメンタリングの両方を採用する場合があります。

U personally wants to contribute to the development of areas outside the main cities in Japan.
個人としては地域の持続可能な開発に貢献したいと思っています。

Our aim is to build a fair workplace, healthy business relationships and to contribute to the development of society through our work.
私たちの目指すところは、ただ一つ。公正な職場と健全な取引関係を築きあげ、仕事を通じて社会の発展に貢献していくことです。

And I always want to contribute to the development of Japan's anime culture, which I consider one of the world's treasures.
また自分としても世界の宝である日本のアニメーション、そしてその文化の発展に貢献したいといつも思っています。

Through this motivation, I hope that I can gain skills to contribute to the development of Mongolia in the future.
こういった刺激を受け、スキルを磨いて、将来モンゴルの開発に貢献したいと思う。

Being able to contribute to the development of this Italian lifestyle is, for me, a challenge and a reason to be proud,” he said.
このイタリアンライフスタイルの発展に寄与できることは、私にとって挑戦でもあり、誇れる理由でもある」とコメントした。

As a member of Shanghai's financial community, we strive to contribute to the development of Shanghai as a global financial center.
上海の金融界の一員として、世界の金融センターとしての上海の発展に貢献することを目指しています。

MEJ aims to contribute to the development of medical services in Japan by supporting improvements in Japan's capacity to provide international medical services.
MEJは、日本の医療の国際的な対応能力向上を支援することで、日本医療の発展に貢献する。

Furthermore, such support is expected to contribute to the development of Uzbekistan's chemical sector.
また、こうした支援はウズベキスタンの化学セクターの発展に資することが期待されます。

This aims to contribute to the development of a safe and secure advanced information society as an organization that does not generate security incidents and accidents.
これによりセキュリティ事件・事故等を発生させない組織として、安心・安全な高度情報社会の発展に貢献することを目指します。

The Academy aims to nurture and disseminate young generation soccer players, and to contribute to the development of local communities.
本アカデミーは、若い世代のサッカー選手の育成と普及、地域社会の発展に寄与することを目的とする。

An economic organization aiming to contribute to the development of the Japanese economy through the development of various new industries.
新経済連盟は、様々な新産業の発展を通じ、日本経済の発展に貢献することを目的とする経済団体です。

As a multinational enterprise, Hanwa Group respects local cultures and customs, and seeks to contribute to the development of each community in which it does business.
阪和興業グループは、グローバル企業として各地域の文化や慣習を尊重し、各地域の発展に貢献する経営を推進します。

Sumitomo Corporation Europe continues to contribute to the development of theatrical culture and arts in local communities by supporting the activities of The Globe.
欧州住友商事は、今後もTheGlobeの活動支援を通じて、地域社会における演劇文化･芸術の発展に貢献していきます。

Basic Environmental Philosophy By offering environmentally responsible products and services, we aim to contribute to the development of an affluent, sustainable global society.
基本理念われわれは、環境に優れた製品・サービスの提供を通じて、恵み豊かな地球社会の発展に貢献する。

Maxwell was also one of the first physicists to contribute to the development of the theory of relativity and quantum mechanics.
マクスウェルは相対性理論と量子力学の発展に貢献する初めての物理学者の一人です。

We also aim to strengthen our compliance and corporate governance, enhancing the quality of our management as a way to contribute to the development of society.
また、コンプライアンスの徹底とコーポレート・ガバナンスの強化に努め、経営品質を高めて社会の発展に貢献することを目指してまいります。

(1)Each officer and employee must recognize that they will continue to contribute to the development of society through business activities and act accordingly.
(1)役員・社員一人ひとりが、事業活動を通じて社会の発展に貢献し続けるということを認識し、行動しなければならない。

The purpose of the Society is to promote the improvement of women's health, and to contribute to the development of health support for women.
第３条本会は女性の健康の向上を図り、女性の健康支援の発展に貢献することを目的とする。

Our founders desired to share Kyoto's history and traditions with the world and to contribute to the development of culture and society, via the medium of copperplate printing.
銅版印刷によって京都の歴史と伝統を世界に広め、社会と文化の発展に貢献したいという創業時の思い。

People who understand the founding spirit of"Autonomy and Independence" and want to contribute to the development of the industry and culture of the local society.
建学の精神「自主独立」を理解し、地域社会の産業・文化の発展に貢献したい人。

We will continue to leverage our accumulated technical capabilities on the global stage to contribute to the development of the industry through screen printing.
当社はこれからも培ってきた技術力を活用して、世界を舞台に、スクリーン印刷を通じて産業の発展に貢献してまいります。