WE CANNOT ACCEPT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 受けできません
• 承ることができません
• 受け入れることができません
• 受けできないことが
• 受け入れることはできない
• 受け出来ません

英語 での We cannot accept の使用例とその 日本語 への翻訳

We cannot accept such God.
こんな神を許せない。

The entrance will be locked at 21pm. We cannot accept the check-in after 21:00.
時以降のチェックインはお受けできません。

We cannot accept jpg files.
Jpgでは対応できません。

If you do not agree with the terms, we cannot accept your application.
同意いただけない場合は申込みを承ることができません。

We cannot accept such a fate.
そんな運命を、受け入れることはできない。

Even today, four years after, we cannot accept our daughter's death as a reality.
年経った今でも娘の過労死を現実として受け入れることができません。

We cannot accept every book.
全ての本を受け入れてもらえるわけではない。

Digital Contents: Because of the nature of the tools/materials, we cannot accept requests for return or exchange of them.
デジタルコンテンツ：商品の性質上、商品の返品又は交換はお受けできません。

We cannot accept what has happened.
起こったことを受け入れられません。

Once you make a payment from the cart, we cannot accept cancellations and changes to the personalized clubs.
一度カートよりご決済いただいた場合、パーソナライズクラブのキャンセル・スペックの変更はお受けできません。

A: We cannot accept cash through the post.
Ａ：現金での受け付けはできません。

If any of the following applies, please note that we cannot accept return or exchange regardless of the reason.
下記に該当する場合､理由の如何に関わらず返品、交換のご対応を承ることができませんのでご注意ください。

We cannot accept your order cancellation.
ご注文のキャンセルはお受けできません。

Please be aware that we cannot accept your application on the day at the airport.
当日空港でのお申し出は承ることができませんので、ご注意ください。

We cannot accept your data before ordering.
ご注文前でのご入稿はお受けできません。

However, we cannot accept the whole planet.
この計画全体が受け入れることが出来ないものです。

We cannot accept the weaknesses of others.
他人の弱さを受け入れることは、できない。

As a rule, we cannot accept returns for customer convenience.
原則として、お客様都合の返品はお受けできません。

We cannot accept exchanges for another style.
別のステージとの交換はお受けできません。

We cannot accept reservations from the Internet.
ネットからのご予約がお受けできません。

We cannot accept orders from the general public.
一般の方からの注文はお受けできません。

We cannot accept to exchange plate and coaster.
プレートやコースターの交換はお受けできません。

We cannot accept contributions from foreign nationals.
外国籍の方からの献金はお受けできません。

We cannot accept verbal or anonymous complaints.
ただし、電話・口頭・匿名による意見は受け付けできません。

We cannot accept your orders during non-business hours.
営業時間外・定休日の対応はお受けできません。

We cannot accept your request depending on our schedules.
スケジュールの関係上、お受け出来ない場合がございます。

We cannot accept sudden changes in the number of people on the day.
当日の急な人数変更もお受けできかねます。

We cannot accept returns of electrical parts or software products.
電化製品やガス製品等の受入れはできません。

We cannot accept inquiries regarding the entry examination process.
応募作品の審査経過・結果についてのお問い合わせはお受けできません。

We cannot accept change of pickup time due to customer's personal preference.
お客様のご都合によるピックアップ時刻（お迎え時刻）の変更はお受けできません。