IRAN AKAN TERUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 伊朗将继续
• 伊朗將繼續

在 印度尼西亚 中使用 Iran akan terus 的示例及其翻译为 中文

Republik Islam Iran akan terus berdiri di sisi Anda.
而伊斯兰共和国仍然会站着。

Jika kita bisa mendapatkan apa yang kita inginkan dari kesepakatan tanpa Amerika, maka Iran akan terus berkomitmen pada kesepakatan itu.
如果我们能从不包括美方的协议中得到想要的，那么，伊朗将继续留在协议内。

Araqchi mengatakan Iran akan terus mengurangi komitmennya pada kesepakatan tahun 2015 setiap 60 hari.
阿拉奇表示，每过60天，伊朗将继续减少对2015年协议的承诺内容。

Namun, para analis memperkirakan ketidakpastian atas kesepakatan nuklir Iran akan terus mendukung harga hingga 12 Mei, batas waktu yang diberikan Presiden AS Donald Trump kepada Kongres dan sekutu Eropa untuk memperbaiki kesepakatan.
但是，分析家认为围绕伊朗核协议的不确定性将继续支持价格，直到5月12日--美国总统特朗普给予国会和欧洲盟友“修正”协议的底线时间。

Zarif mengisyaratkan Iran akan terus mengejar apa yang disebutnya hak Republik Islam di bawah perjanjian untuk menanggapi penarikan AS dan gagal upaya Eropa untuk memberikan manfaat yang dijanjikan kepada ekonomi Iran..
扎里夫示意，伊朗将继续追求他所谓的伊斯兰共和国协议下所拥有的权利，以回应美国的退出，以及欧洲未能向伊朗经济提供所承诺的好处。

Dutabesar Teheran untuk Beirut mengatakan Iran akan terus mendukung beberapa organisasi di Libanon- tampaknya yang dimaksud adalah kelompok militan Shiah, Hezbollah.
德黑兰驻贝鲁特大使说，伊朗将继续支持黎巴嫩的一些组织，这显然指的是什叶派激进组织黎巴嫩真主党。

Jalili berjanji Iran akan terus mendukung Suriah, yang katanya anggota poros perlawanan terhadap lawan-lawan asing.
賈利利承諾，伊朗將繼續支持敘利亞，他說，這是針對外國反對勢力的“抵抗軸心”的組成部分。

Araqchi mengatakan Iran akan terus mengurangi komitmennya pada kesepakatan tahun 2015 setiap 60 hari.
阿拉奇表示，每過60天，伊朗將繼續減少對2015年協定的承諾內容。

Jalili berjanji Iran akan terus mendukung Suriah, yang katanya anggota poros perlawanan terhadap lawan-lawan asing.
贾利利承诺，伊朗将继续支持叙利亚，他说，这是针对外国反对势力的“抵抗轴心”的组成部分。

Namun demikian, Zarif mengisyaratkan Iran akan terus mengejar apa yang disebutnya hak Republik Islam di bawah perjanjian untuk menanggapi penarikan AS dan gagal upaya Eropa untuk memberikan manfaat yang dijanjikan kepada ekonomi Iran..
报道称，尽管如此，扎里夫表示，伊朗将继续追求他所说的伊斯兰共和国协议下所拥有的权利，以回应美国的退出，以及欧洲未能向伊朗经济提供所承诺的好处。

Kita akan terus bekerja dengan Iran.
我们将继续与伊朗合作。

Penurunan tajam dari ekspor minyak Iran dan Venezuela akan terus mengerek sentimen kenaikan harga di pasar.
伊朗和委内瑞拉石油产量急剧下降，将进一步推动市场看涨情绪。

Penurunan tajam dari ekspor minyak Iran dan Venezuela akan terus mengerek sentimen kenaikan harga di pasar.
伊朗和委内瑞拉的石油产量急剧下降将进一步引发市场看涨情绪。

Netanyahu menegaskan kembali bahwa Israel akan terus mencegah Iran dan agennya untuk mendirikan kekuatan militer di manapun dalam wilayah Suriah.
此外，内塔尼亚胡再次强调，以色列将继续阻止伊朗及其「代理人」在叙利亚境内的任何地方建立军事存在。

Netanyahu menegaskan kembali bahwa Israel akan terus mencegah Iran dan agennya untuk mendirikan kekuatan militer di manapun dalam wilayah Suriah.
此外，内塔尼亚胡再次强调，以色列将继续阻止伊朗及其“代理人”在叙利亚境内的任何地方建立军事处于。

Mengenai hubungan luar negeri, Ashraf mengatakan, Pakistan menginginkan hubungan damai dengan negara-negara tetangga, Afghanistan, India dan Iran serta akan terus membahas segala hal penting termasuk Kashmir dengan India.
谈及外交事务时，阿什拉夫还表示，巴基斯坦希望同邻国阿富汗、印度以及伊朗保持和平关系，将继续同印度就克什米尔等所有重要问题进行探讨。

Kami akan terus membeli minyak Iran di tahun fiskal ini, kata seorang pejabat pemerintah India kepada Reuters pada hari Kamis.
本会计年度我们将继续采购伊朗石油，”一名印度官员周四表示。

Kami akan terus menindak aksi Iran untuk membangun aktivitas militer di Suriah, tidak hanya di dataran tinggi Golan, tetapi di seluruh Suriah.".
我们将继续采取行动反对伊朗在叙利亚境内建立军事存在的企图，不只是在戈兰高地对面，而是在叙利亚任何地方。

Amerika ingin memotong penjualan minyak Iran menjadi nol tetapi kami akan terus menjual minyak kami untuk melanggar sanksi," kata Rouhani.
美国想要把伊朗的石油销售降至零…但我们将继续出售我们的石油…打破制裁，”鲁哈尼称。

Rakyat Iran harus mengerti dengan jelas bahwa kami akan terus mengambil langkah yang mencegah Iran terlibat dalam perilaku semacam ini.
伊朗人應該非常清楚地明白，我們會繼續採取行動，阻止伊朗進行這種行為。

Rakyat Iran harus mengerti dengan jelas bahwa kami akan terus mengambil langkah yang mencegah Iran terlibat dalam perilaku semacam ini.
他還說：「伊朗人應該非常清楚瞭解，我們會持續採取行動阻止伊朗進行這種行為。

Amerika ingin memangkas penjualan minyak Iran hingga nol, tetapi kami akan terus menjual minyak, untuk mematahkan sanksi," kata Rouhani.
美国想要把伊朗的石油销售降至零…但我们将继续出售我们的石油…打破制裁，”鲁哈尼称。

Namun, para pejabat Iran mengatakan bahwa industri minyak negara akan terus berkembang bahkan jika Amerika Serikat menarik diri dari perjanjian itu.
不过，伊朗官员表示，即便美国退出伊朗核协议，该国的石油工业也将继续发展。

Sementara itu, AS akan terus menekan Iran dengan sanksi ekonomi yang keras dan bekerja untuk mencegah Iran dari mengembangkan senjata nuklir.
同時，美國將繼續通過嚴厲的經濟制裁來鉗制伊朗，并努力防止其發展核武器。

Amerika Serikat akan terus membangun dukungan di seluruh dunia untuk menghadapi aktivitas rudal balistik sembrono rezim Iran, dan kami akan terus memberikan tekanan besar pada rezim untuk mengubah perilakunya," katanya.
他补充说，“美国将继续动员世界各地的支持，以打击伊朗政权鲁莽的弹道导弹活动，我们将继续对伊朗政权采取极限施压政策，以改变其行为。

Kita akan mengatakan jika Anda( Iran) terus mengembangkan rudal balistik antar benua yang melanggar resolusi PBB, kita akan menjatuhkan sanksi.
我们要说，如果伊朗继续发展违反联合国决议的洲际弹道导弹，我们将重新制裁。

Sedangkan China masih akan terus mengimpor minyak Iran.
第二，中国将继续购买伊朗石油。

Sekelompok senator Amerika meminta Obama agar mengulangi pernyataan dalam pidatonya bahwa Amerika tidak akan menerima Iran yang berkemampuan nuklir, dan bahwa sanksi akan terus berlanjut meskipun dengan adanya tawaran Rouhani itu.
美国一些资深参议员呼吁奥巴马总统在讲话中重申美国将不接受拥有核能力的伊朗以及尽管鲁哈尼总统做出和解姿态，制裁将会继续。