PROSTRATE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 엎드려
• 경배
• 엎드려 부복하는
• 부복하여 엎드리 더라

영어에서 Prostrate 을 사용하는 예와 한국어로 번역

View Him prostrate in the garden, On the ground your Maker lies;
정원에서 그에게 엎드려 바라보네, 땅에서 여러분의 창조주가 쉬시네;

This is what the whole earth waits for, prostrate at your feet….
당신 발 앞에 엎디어 온 땅이 이를 기다리고 있나이다.… 동정녀시여.

And when it is said to them: Prostrate to the Beneficent Allah, they say: And what is the Allah of beneficence? Shall we prostrate to what you bid us? And it adds to their aversion.
자애로우신 하나님께 경배하 라 하니 자애로우신 하나님이 누구이뇨 그대가 우리에게 명령하는 것에 경배하란 말이뇨 라고 대답하니그들의 믿음은 멀어져 갔더라.

And when he had finished praying, he lay for a moment prostrate on the ground.
기도를 마치고 나서, 그는 땅에서 엎드린 채로 한 순간 있었다.

And when it is said to them,"Prostrate to the Most Merciful," they say,"And what is the Most Merciful? Should we prostrate to that which you order us?" And it increases them in aversion.
자애로우신 하나님께 경배하 라 하니 자애로우신 하나님이 누구이뇨 그대가 우리에게 명령하는 것에 경배하란 말이뇨 라고 대답하니그들의 믿음은 멀어져 갔더라.

So exalt[Allah] with praise of your Lord and be of those who prostrate to Him.
그러나 그대의 주님을 찬미 하고 엎드려 부복하는 자 중에 있으라.

However, the country was soon riven by warlordism and remained prostrate before the Western and Japanese imperialists, chopped up into"spheres of influence.".
하지만 나라는 곧 군벌들에 의해 분열되었고 서구와 일본 제국주의자들에 앞에 굴복한 채 "조차지들"로 갈가리 찢겨져 있었다.

Therefore proclaim the Purity of your Lord with praise, and be of those who prostrate.
그러나 그대의 주님을 찬미 하고 엎드려 부복하는 자 중에 있으라.

Jesus said,"When you see one who was not born of woman, prostrate yourselves on your faces and worship him.
예수가 말했다: “너희가 여인에게서 태어나지 않은 자를 볼 때, 너희의 얼굴을 땅에 대고 꿇어 엎드려 그를 찬양하라.

Said Allah,“O Iblis! What happened to you that you stayed apart from those who prostrated?”.
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니.

And certainly We created you, then We fashioned you, then We said to the angels: Prostrate to Adam. So they did prostrate except Iblis; he was not of those who prostrated..
하나님이 너희들을 창조하사형상을 두시고 천사들로 하여금 아담에게 인사하라 하니 그들 모 두가 인사하였으나 이블리스는 그 렇지 아니하고 인사하는 자중에 있기를 거절하였더라.

Allah said, O Iblees, what is[the matter] with you that you are not with those who prostrate?
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니.

We see our own baseness and evil and know we don't deserve to live before God, so we prostrate on the ground, willing to receive God's salvation.
비열하고 사악한 자신의 모습을 보고 하나님 앞에서 살아갈 자격이 없음을 알게 된 우리는 모두 땅에 엎드려 하나님의 구원을 받아들이기 원했습니다.

Did you not see that for Allah prostrate those who are in the heavens and in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the hills, and the trees, and the beasts, and many among mankind; and there are many upon whom the punishment has been decreed; and he whom Allah disgraces- there is none to give him honour; indeed Allah may do whatever He wills. Command of Prostration 6.
하늘에 있는 것과 땅에 있는것과 태양과 달과 별들과 산들과 나무와 동물들과 많은 사람들이 하나님께 부복하여 경배함을 너희 는 알지 못하느뇨 많은 사람들이 벌을 받게 되었나니 하나님의 저주를 받은 자 어느 누구도 그를 명예롭게 하지 못하노라 실로 하나님 은 원하는 대로 하시니라.

VISIT TO OREGON Sunday, June 10, the day we were to start for Oregon, I was prostrated with heart disease.
오레곤 방문6월 10일 일요일, 우리는 오레곤으로 출발하게 되어 있었는데, 나는 심장병으로 쇠약해 있었다.

Some evidence of His existence are the night, day, sun, and moon. Do not prostrate before the sun and the moon, but prostrate before God Who has created them if you want to worship Him alone.
하나님의 예중 가운데 밤과 낮이 있고 태양과 달이 있노라 그러므로 태양과 달을 숭배하지 말 라 진실로 너희가 하나님을 경배 한다면 그것들을 창조한 그분만을경배하라.

Those who are near to your Lord do not disdain from worshipping Him. They glorify Him and prostrate themselves in obedience to Him.
그대 주님곁에 있는 이들은그분을 경배함에 거만하지 아니하고 그분을 찬양하며 그분 앞에 스스로 부복하여 엎드리더라.

Among His signs are the night and the day, and the sun and the moon. Do not prostrate yourselves before the sun and the moon, but prostrate yourselves before God who created them all, if it is truly Him that you worship.
하나님의 예중 가운데 밤과 낮이 있고 태양과 달이 있노라 그러므로 태양과 달을 숭배하지 말 라 진실로 너희가 하나님을 경배 한다면 그것들을 창조한 그분만을경배하라.

Even the ones[angels] who live in the presence of your Lord are not too proud to worship Him: they glorify Him and prostrate themselves before Him.
그대 주님곁에 있는 이들은그분을 경배함에 거만하지 아니하고 그분을 찬양하며 그분 앞에 스스로 부복하여 엎드리더라.

And the night, and the day, and the sun, and the moon are among His signs; do not prostrate for the sun or the moon, but prostrate for Allah Who has created them, if you are His bondmen.
하나님의 예중 가운데 밤과 낮이 있고 태양과 달이 있노라 그러므로 태양과 달을 숭배하지 말 라 진실로 너희가 하나님을 경배 한다면 그것들을 창조한 그분만을경배하라.

In another"worship" service my wife and boys and I watched people literally worshipping idols while they laughed and prostrated themselves on the floor.
다른 "예배"에서는 나의 부인과 우리 아들과 함께 우상숭배를 하면서 서로 웃고 바닥에 업드려서 찬양하는보았습니다.

And indeed We created you, then designed you and then ordered the angels,“Prostrate before Adam”; so they all prostrated, except Iblis(Satan); he did not become of those who prostrate..
하나님이 너희들을 창조하사형상을 두시고 천사들로 하여금 아담에게 인사하라 하니 그들 모 두가 인사하였으나 이블리스는 그 렇지 아니하고 인사하는 자중에 있기를 거절하였더라.

Allah hath chosen thee and purified thee- chosen thee above the women of all nations. 42"O Mary! worship thy Lord devoutly: Prostrate thyself, and bow down(in prayer) with those who bow down.".
또 천사가 말하길 마리아여 하나님이 너를 선택하사 청결케 했으며 너를 모든 여성들 위에 두셨노라 42 마리아여 경건한 자세로 너 의 주님께 엎드려 경배하고 예배 하는 자들과 함께 허리 굽혀 예배하라 43.

DALLAST standard hydraulic oil cylinder series include telescopic prepositive cylinder, prepositive cylinder with bore ring and double bore rings, DALLAST company also produces prostrate cylinder, single action and double action cylinder. The maximum stroke can be 6.18 meters and the maximum lifting power can be 100 MT.
DALLAST 표준 유압 기름 실린더 시리즈는 망원경 prepositive 실린더, 지루한 반지를 가진 prepositive 실린더를 포함하고 prostrate 실린더, 단 하나 활동 및 두 배 활동 실린더가 또한 두 배 구멍 반지에 의하여, DALLAST 회사 생성합니다. 최대 치기는 6.18 미터이골 최대 드는 힘은 100 MT.일 수 있습니다.

And who spend the night prostrating and standing, for their Lord.
그들은 주님 앞에서 부복하고일어서 밤을 지새우는 자들이며.

When Joseph said,"Father, in my dream I saw eleven stars, the sun and the moon prostrating before me.
요셉이 그의 아버지에게 제가꿈에서 열한개의 별과 해와 달을 보았는데 그들이 저에게 부복하였습니다 말하니.

Have they not considered what things Allah has created? Their shadows incline to the right and to the left, prostrating to Allah, while they are humble.
그들은 하나님이 창조한 모 든 사물들을 바라보지 아니 하느 뇨 그의 그림자는 오른편과 왼편 으로 기울며 가장 겸허한 자세로 하나님을 경배함이라.

Is he who prays devoutly to God in the hours of the night, prostrating himself and standing in prayer, who is ever mindful of the life to come and hopes for the mercy of his Lord[like one who does not]? Say,"Are those who know equal to those who do not know?" Truly, only those endowed with understanding will take heed.
밤에 스스로 엎드려 예배하거 나 서서 기도하며 내세를 두려워 하고 주님의 은혜를 구원하여 예 배하는 자가 그렇지 아니한 자와 같을 수 있느뇨 일러가로되 아는 자와 모르는 자가 같을 수 있느뇨 실로 이해하는 자들은 교훈을 받 아들이니라.

Is one who worships devoutly during the hour of the night prostrating himself or standing(in adoration), who takes heed of the Hereafter, and who places his hope in the Mercy of his Lord-(like one who does not)? Say:"Are those equal, those who know and those who do not know? It is those who are endued with understanding that receive admonition.
밤에 스스로 엎드려 예배하거 나 서서 기도하며 내세를 두려워 하고 주님의 은혜를 구원하여 예 배하는 자가 그렇지 아니한 자와 같을 수 있느뇨 일러가로되 아는 자와 모르는 자가 같을 수 있느뇨 실로 이해하는 자들은 교훈을 받 아들이니라.

영어 문장에서 "prostrate"를 사용하는 방법

had trouble with his prostrate gland.

Bristly prostrate resentful immaculately penal tuna.

And 'midst Thy prostrate Angels sing.

Ambitionless Enoch overcast libations prostrate however.

Teacheth, this prostrate and exterior bending.

DESCRIPTION: Compact, semi prostrate evergreen shrub.

Prostrate and shrub-like forms are available.

The last man lay prostrate nearby.

Prostrate plants are associated with grazing.

Prostrate among the filthy feeders faugh!

한국어 문장에서 "엎드려"를 사용하는 방법

”여왕이 아래쪽에서 엎드려 절하는 계백을 내려다보았다.?

혼자 침대에 엎드려 소리 없이 울었다.

엎드려 잘 때는 베개를 이마에 댄다.

피해여성에게 사과하고 엎드려 잘못을 빌어야 했다.

스즈미야하루히-God 다운받아서 좀 엎드려 마법소녀.

엎드려 용서를 구해야 한다”고 했다.

그저 종일 흙바닥에 엎드려 있기만 했다.

모세는 얼른 땅에 엎드려 예배하고 아뢰었다.

얼마나 밟혔는지 옆으로 바짝 엎드려 있었다.

지금 침대에 엎드려 기자살롱을 쓰고 있다.