SEPARATES US 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 우리를 분리 시킨다
• 우리를 갈라놓 는가

영어에서 Separates us 을 사용하는 예와 한국어로 번역

No matter what separates us.
그 무엇이 우릴 갈라도.

Fear separates us from God.
죄는 하나님으로부터 우리를 분리시킨다.

Hey, well, civility is what separates us.
야, 음, 예의는 무엇이 우리를 갈라놓는가.

Nothing separates us now.
아무것도 지금 우릴 갈라 없습니다.

For better or for worse… Until death separates us.“.
좋을때나 나쁠때나 죽음이 우리를 갈라놓을때까지.

Fear separates us from God.
죄책감은 하나님으로부터 우리를 분리시킨다.

Hey, well, civility is what separates us from animals.
야, 음, 예의는 무엇이 우리를 갈라놓는가.

What separates us from the competition.
WHAT는 경쟁에서 우리를 분리.

The thing that separates us is sin.
우리를 구분하는 것은 죄입니다.

For better or for worse… Until death separates us.“.
좋거나 나쁘거나, 죽음이 우리를 갈라놓을 때까지? ”.

That it all separates us from God.
이 모든 것들은 하나님께로부터 우리를 분리시킨다.

Our countries have come together Although a vast ocean separates us.
비록 ~일지라도 넓은 바다가 우리를 갈라놓는다.

Our sin debt separates us from a holy God.
우리의 죄는 하나님으로부터 우리를 분리시켰고.

He interacts well with his students no matter what technology separates us.
그는 어떤 기술이 우리를 갈라 놓더라도 학생들과 잘 상호 작용합니다.

Nothing that separates us now will divide us..
이제는 그 무엇도 우릴 갈라놓지 못할거예요.

Additionally, it feeds us false images of growth, keeps us from discovering the love that lies within us and separates us from ourselves.
또한, 그것은 우리에게 잘못된 성장의 이미지를 제공하고, 우리 안에있는 사랑을 발견하지 못하도록하며, 우리 자신을 우리와 분리시킵니다.

It is also what separates us from the other animals on the planet.
또한 우리들을 분리하는 것이 행성에 다른 동물에게서 이다.

Teach your children that not even death separates us from God's love,!
우리는 하나님의 영원한 자녀들이며, 죽음도 주님의 임재와 사랑에서 우리를 갈라놓을 수 없습니다!

Distance separates us, but running brings us together.”.
분노는 우리를 분리시키지만 웃음은 우리를 한데 묶어준다.”.

SELC Canada opened its doors in Vancouver in 2012 and since then SELC Vancouver has developed its own culture and unique atmosphere, which separates us from larger, less personal schools.
SELC 캐나다는 2012에서 밴쿠버에 문을 열고 그 이후 SELC 밴쿠버는 더 큰, 더 적은 개인 학교에서 우리를 분리 자신의 문화와 독특한 분위기를 개발했다.

As we have said, our egoism separates us from each other and from Nature.
이미 언급한 것처럼 이기주의는 우리를 자연과 분리시키고 우리 서로를 멀어지게 했다.

And as St. Thomas said so well, there are two aspects of the Christian life in the same act of charity, for if one loves God one will flee whatever separates us from Him.
성 토마스께서 잘 말씀하신 것처럼, 자비의 같은 행위 안에서 그리스도의 두 가지 측면이 있으니, 만약 우리가 천주님을 사랑한다면, 우리는 천주님으로부터 우리를 떼어내는 것이라면 무엇이든지 그로부터 달아나야 합니다.

It is a definition by negation: that which separates us from animal and machine is our"human-ness".
부정에 의하여 정의이다: 동물과 기계에서 저희를 분리하는 그것은 우리의 "인간성"이다.

Future-Vision Hole: Today, as I spend time studying our relationship with the future, I love nothing more than being able to reach into my pocket, pull out a“future-vision hole,” and place it between me and this field of knowability that separates us from the future.
미래를 보는 hole: 오늘날, 미래의 우리 관계를 연구하면서, 나의 주머니에 도달할 수 있는 것 이상의 것과 "미래를 보는 hole" 그리고 그것을 나와 미래로부터 우리를 갈라놓는 이 분야의 지식 사이에 위치하는 것을 사랑한다.

In my opinion, what separates us from the competition is our quality of service, quality of comfort, and promotion of culture.
번역 제 생각에는, 어떤 경쟁에서 우리를 분리하는 것은 우리의 서비스의 품질, 편안함의 질과 문화의 진흥이다.

It is a definition by negation: that which separates us from animal and machine is our"human-ness". We are human because we are not animal, nor machine.
부정에 의하여 정의이다: 동물과 기계에서 저희를 분리하는 그것은 우리의 "인간성"이다. 우리는 우리가 동물성 이지 않기 때문에 인간, 도 아니다 기계이다.

Faith should not separate us.
종교는 우리를 분리하는 것이 아니라.

Religion shouldn't separate us.
종교는 우리를 분리하는 것이 아닙니다.

And all separate us from God.
이 모든 것들은 하나님께로부터 우리를 분리시킨다.

Even death cannot separate us.
죽음도 우리를 갈라놓을 수 없어요.