BASED ON PRINCIPLES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dựa trên các nguyên tắc

Ví dụ về việc sử dụng Based on principles trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Keys to Emotional Balance based on Principles of Chinese Medicine.
Chìa khóa để cân bằng cảm xúc dựa trên các nguyên tắc của y học Trung Quốc.

Reiki is based on principles of secret teachings, and on a belief in the accessing and channeling of a force.
Reiki là dựa trên nguyên tắc của lời dạy bí mật, và trên một niềm tin vào việc truy cập và Channeling của một lực lượng.

Xeriscaping is a way of landscaping based on principles of low water consumption.
Sấy khô là phương pháp bảo quản thực phẩm dựa trên nguyên tắc giảm hơi nước.

Based on principles of equity, social justice, and human rights, the program critically addresses the realities of education within and beyond the borders of public schooling in the United States and around the world.
Dựa trên các nguyên tắc về công bằng, công bằng xã hội và nhân quyền, chương trình phê phán các thực tiễn giáo dục trong và ngoài biên giới của các trường công lập tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới.

The establishment of a federated system of world government, based on principles of collective security and international justice;
Thiết lập hệ thống liên bang thế giới, dựa vào những nguyên tắc về an ninh chung;

I firmly believe that standards based on Principles remain solid, provide stability, and focus on adapting behavior and thinking in the rapidly changing world of project management, and is the best approach for the future.
Tôi tin chắc rằng các tiêu chuẩn dựa trên Nguyên tắc vẫn sẽ vững chắc, mang lại sự ổn định và tập trung vào việc điều chỉnh hành vi và suy nghĩ trong thế giới quản lý dự án đang thay đổi nhanh chóng, và cũng là cách tiếp cận tốt nhất cho tương lai.

If you would like to have a relationship with the Russians based on principles it will never work.
Nếu bạn muốn có một mối quan hệ với Nga dựa trên nguyên tắc của một chính sách như vậy sẽ không bao giờ làm việc.

It can absorb high explosive energy based on principles of momentum extraction effects and large area of global deformation.
Nó có thể hấp thụ năng lượng nổ cao dựa trên các nguyên tắc hiệu ứng trích động lượng và diện tích biến dạng toàn cầu lớn.

Pause to allow yourself the freedom to choose your response to a stimulus based on principles and desired results.
Tự do lựa chọn cách phản ứng trước các tác động dựa trên các nguyên lý và kết quả mong muốn.

They were part of a unified military based on principles of merit and organization rather than Soviet authority.
Đây là một phần của quân đội thống nhất dựa trên nguyên tắc linh hoạt và có kỹ năng chứ không phải quân đội thời kỳ Liên xô.

His proposal aimed to redevelop the existing city, and create new areas to the south and east of the river based on principles of metabolism and symbiosis.
Đề xuất của ông nhằm tái phát triển thành phố hiện có và xây dựng các khu vực mới ở phía nam và phía đông sông Ishim dựa trên các nguyên tắc về sự chuyển hóa và sự cộng sinh.

The design of Grøstl is transparent and based on principles very different from those used in the SHA-family.
Thiết kế của Grøstl thực sự minh bạch và dựa trên các nguyên tắc rất khác với những nguyên tắc được sử dụng trong gia đình SHA.".

In situations not described in the Agreement, the Company will act according to market best practices based on principles of honesty and fairness.
Trong những trường hợp không được nêu trong Thỏa thuận, Công ty sẽ hành động theo thông lệ thị trường tốt nhất theo dõi thị trường chứng khoán dựa trên các nguyên tắc về tính trung thực và công bằng.

The Third Faculty implemented the curriculum based on principles of integrated and problem- o riented instruction and early contacts with patients.
Khoa thứ ba thực hiện chương trình giảng dạy dựa trên các nguyên tắc tích hợp và hướng dẫn vấn đề và tiếp xúc sớm với bệnh nhân.

The challenge Vietnam and the entire region face today is to promote a regional security framework grounded in binding norms and based on principles of respect and cooperation.
Thách thức đối với Việt Nam và toàn thể khu vực là phải đảm bảo một khuôn khổ an ninh trong khu vực được thiết lập trên những chuẩn mực ràng buộc lẫn nhau và dựa trên những nguyên tắc tôn trọng, bình đẳng và hợp tác.

We become able to make wise and loving decisions based on principles and ideals that have real value in our lives.".
Chúng ta đã có khả năng đua ra những quyết định khôn ngoan và ưu ái dựa trên những nguyên tắc và lý tưởng có giá trị đích thực trong cuộc sống của mình.”.

They have enjoyed the true meaning of belonging to a place, and that was reflected in their built environment, in the mosques and churches built back-to-back, in the interwoven souks and public venues, and the proportions and sizes based on principles of humanity and harmony.
Họ đã được tận hưởng ý nghĩa đích thực khi thuộc về một nơi nào đó, và điều đó đã được thể hiện qua những công trình xây dựng của họ, qua những Nhà thờ Hồi giáo và Công giáo được xây dựng liên tiếp nhau, qua những khu chợ Hồi giáo đa dạng và những địa điểm công cộng, và những tỉ lệ và kích thước dựa trên nguyên lý của lòng nhân đạo và sự hoà hợp.

Emotions that encourage you to explore alternatives based on principles of fairness and justice can produce very desirable results.
Những cảm xúc khuyến khích bạn tìm ra các phương án dựa trên các nguyên tắc ngay thẳng và công bằng có thể mang lại các kết quả đang rất mong muốn.

This classification system model was based on principles developed by Swedish scientist Carolus Linnaeus, whose hierarchical system groups organisms based on common physical characteristics.
Mô hình hệ thống phân loại này dựa trên các nguyên tắc được phát triển bởi nhà khoa học Thụy Điển Carolus Linnaeus, người có hệ thống phân cấp nhóm các sinh vật dựa trên các đặc điểm vật lý chung.

The SelfKey foundation manages the project and plans to govern it based on principles of self-sovereign identity.
Nền tảng SelfKey quản lý dự án và có kế hoạch điều hành nó dựa trên các nguyên tắc nhận dạng tự chủ.

The business processes- originally designed based on principles set by Adam Smith in 1776- have not evolved to take advantage of the technologies we have available today.
Các qui trình nghiệp vụ- được thiết kế nguyên gốc dựa trên các nguyên tắc mà Adam Smith nêu ra năm 1776- đã không tiến hoá để tận dụng ưu thế của công nghệ chúng ta có ngày nay.

It's values include a commitment to human rights, universality and equity, based on principles set out in WHO's Constitution.
WHO hoạt động với cam kết về quyền con người, tính phổ cập và công bằng, dựa trên các nguyên tắc được thông qua trong Hiến pháp của mình.

Health Canada will release a new food guide and based on principles disclosed last fall by the public regulator, it seems that Canadians will be invited to think twice about their level of protein consumption, specifically from meat and dairy.
Y tế Canada sẽ được phát hành một hướng dẫn thực phẩm mới và dựa trên các nguyên tắc được tiết lộ vào mùa thu năm ngoái của cơ quan quản lý công cộng, có vẻ như người Canada sẽ được mời suy nghĩ hai lần về mức độ tiêu thụ protein của họ, đặc biệt là từ thịt và sữa.

It is accepting responsibility for our behaviour(past, present and future) and making choices based on principles and values rather than on moods or circumstances.
Đó là nhận lãnh trách nhiệm về hành vi của mình( Trong quá khứ, hiện tại và tương lai) và có sự lựa chọn dựa trên những nguyên tắc và giá trị, hơn là cảm xúc và hoàn cảnh nhất thời.

More recently, Denmark has become noticed for its new Nordic cuisine based on principles such as reflecting the seasons in the meals, promoting Nordic products and produces and combining local self-sufficiency with regional exchange of high-quality goods.
Gần đây, Đan Mạch ngày càng nổi tiếng với ẩm thực Bắc Âu mới dựa trên các nguyên tắc như phản ánh các mùa trong bữa ăn, quảng bá các sản phẩm Bắc Âu và sản xuất và kết hợp nguồn cung địa phương với trao đổi hàng hóa chất lượng cao trong khu vực.

The national programme on occupational safety and health as defined in Article 1(c) of the Convention should be based on principles of assessment and management of hazards and risks, in particular at the workplace level.
Chương trình quốc gia an toàn- vệ sinh lao động được định nghĩa ở Điều 1( c) của Công ước được dựa trên những nguyên tắc cơ bản về đánh giá và quản lí các nguy cơ và rủi ro, đặc biệt là ở nơi làm việc.

Fundamental to America's system of government is an impartial public judiciary, with legal standards built up over the decades, based on principles of transparency, precedent, and the opportunity to appeal unfavourable decisions.
Nền tảng của hệ thống chính phủ Mỹ là nền tư pháp công công bằng, với các tiêu chuẩn pháp lý được xây dựng qua nhiều thập niên, dựa trên nguyên tắc minh bạch, các tiền lệ, và cơ hội khiếu nại các quyết định không thuận lợi.

The Russian leader also underscored that Moscow is ready to build partnership and dialogue with the new American presidential administration, based on principles of equal rights, mutual respect, and non-interference in the international affairs of one another.
Nhà lãnh đạo Nga cũng nhấn mạnh rằng Moscow sẵn lòng xây dựng quan hệ đối tác và đối thoại với chính quyền của Tổng thống Mỹ mới, dựa trên nguyên tắc bình đẳng, hai bên cùng có lợi, và không can thiệp vào vấn đề quốc tế của nhau.