FALSE STATEMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyên bố sai
• báo cáo sai
• tuyên bố sai sự thật
• các thông báo sai
• những phát biểu sai
• những lời khai giả dối
• đã nói dối

Ví dụ về việc sử dụng False statements trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They make all false statements.
Họ gây ra các lời nói giả.

Making false statements about how AdWords costs are calculated.
Đưa ra tuyên bố sai về cách tính chi phí AdWords.

If your goal is to mislead people with simply false statements, carry on.
Nếu mục tiêu của bạn là đánh lừa mọi người với những tuyên bố sai lệch, vậy thì hãy tiếp tục.

Several false statements about the project.
Một số thông báo dối về dự án.

But Mueller has demonstrated that he will pursue cases involving false statements.
Nhưng Mueller đã chứng minh rằng ông sẽ theo đuổi trường hợp liên quan đến báo cáo sai.

Making material false statements to FBI agents.
Đưa ra lời khai sai sự thật với đại diện của FBI.

Any false statements or concealment of material facts may lead to you being permanently excluded from the United States.
Bất cứ tuyên bố sai hoặc che giấu sự thật nào cũng có thể dẫn đến việc bạn bị loại trừ vĩnh viễn khỏi Hoa Kỳ.

He has pleaded guilty to making false statements to the FBI about his Russia-related contacts.
Ông này thừa nhận đã đưa ra những lời khai sai sự thật với FBI về các mối liên hệ của ông với Nga.

Ranbaxy Corporation pleaded guilty in 2013 to shipping substandard drugs to the U.S. and making intentionally false statements.
Ranb Wax Tổng công ty đã nhận tội vào năm 2013 để vận chuyển thuốc không đạt tiêu chuẩn đến Mỹ và đưa ra những tuyên bố sai sự thật.

Making material false statements to representatives of the FBI.
Đưa ra lời khai sai sự thật với đại diện của FBI.

Candace Claiborne, 60, was charged in a Washington federal court with obstruction of justice and making false statements to the Federal Bureau of Investigation.
Candace Claiborne, 60 tuổi, bị buộc tội trong một tòa án liên bang ở Washington với tội danh cản trở công lý và đưa ra những tuyên bố sai lệch cho FBI.

Many advertise with false statements from people who have made a lot of money by implementing this system.
Rất nhiều được quảng cáo với tuyên bố sai bởi những người đã kiếm tiền nghiêm túc khi áp dụng các hệ thống này.

His indictment in October after investigation by Special Counsel Robert Mueller alleges money laundering, false statements, and other acts of personal corruption.[…].
Bản cáo trạng của ông vào tháng 10 sau khi điều tra bởi Luật sư Đặc biệt Robert Mueller cáo buộc rửa tiền, tuyên bố sai và các hành vi tham nhũng cá nhân khác.

Rather, he uses a system of true/false statements he calls the"Keys to the White House" to determine his predicted winner".
Thay vào đó, hắn sử dụng một hệ thống đúng/ báo cáo sai ông gọi là" Chìa khóa vào Nhà Trắng" để xác định dự đoán của mình, người chiến thắng.

The few comments on different online weight loss forums that I have read about this drug expose that this supplement does not work fine and that the company is making false statements.
Một vài nhận xét về các diễn đàn giảm cân trực tuyến khác nhau mà tôi đã đọc về loại thuốc này cho thấy rằng phần bổ sung này không hoạt động tốt và công ty đang đưa ra tuyên bố sai sự thật.

That is not merely so that we can make no false statements, it so that one can breathe only through the nostrils.
Điều đó không chỉ để chúng ta có thể không phát ngôn sai, mà còn vì người ta chỉ có thể thở qua mũi.

Called first to the stand, Ouyahia was accused of"misappropriation of public funds, abuse of office, granting undue privileges, conflict of interest, corruption, money laundering and false statements.".
Được gọi đầu tiên lên bục, ông Ouyahia bị buộc tội“ chiếm dụng công quỹ, lạm dụng chức vụ, cấp các đặc quyền không đáng có, xung đột lợi ích, tham nhũng, rửa tiền và tuyên bố sai sự thật”.

Trump's tweet read:"Despite so many false statements and lies, total and complete vindication.
Tổng thống Trump tuyên bố trên Twitter:" Bất chấp quá nhiều tuyên bố sai sự thật và dối trá,( tôi) hoàn toàn….

ZTE's failure to comply with the 2017 Commerce Department settlement included not reprimanding or cutting bonuses to 35 employees tied to the wrongdoing, and making false statements.
Bộ Thương mại đã phát hiện trước đó, ZTE không tuân thủ thỏa thuận của Bộ năm 2017 bao gồm việc không khiển trách hoặc cắt giảm tiền thưởng cho 35 nhân viên liên quan đến hành vi sai trái và đưa ra tuyên bố sai sự thật.

The ban was imposed after the company made false statements about disciplining some executives responsible for the violations.
Lệnh cấm đã được áp dụng sau khi công ty đưa ra những tuyên bố sai lệch về việc kỷ luật những vị giám đốc có liên quan đến vi phạm.

Late last month, the senator called for the DOJ to criminally investigate attorney Michael Avenatti and his client Julie Swetnick for“potential conspiracy to provide materially false statements to Congress.”.
Tuần trước, thượng nghị sỹ Grassley đã đề nghị Bộ Tư pháp để điều tra hình sự luật sư Michael Avenatti và khách hàng của ông là Julie Swetnick, vì liên quan đến một“ âm mưu tiềm tàng nhằm cung cấp những tuyên bố sai sự thật cho Nghị viện”.

Bush himself made 232 false statements about weapons of mass destruction in Iraq and 28 false statements about Iraq's connections with Al Qaeda.
Chẳng hạn như Tổng thống Bush đã nói dối 232 lần về vũ khí hủy diệt tập thể và 28 lần về mối liên hệ giữa Iraq với Al Qaeda.

It is a serious crime to misrepresent yourself by making false statements or submitting false documents when dealing with CIC.
Đây là một tội phạm nghiêm trọng để khai man sai chính bản thân bạn bằng cách đưa ra các tuyên bố sai hoặc trình các tài liệu giả mạo khi giao dịch với CIC.

Mr Cohen provided false statements to both the Senate and House intelligence committees to create the false impression the Moscow real estate project had ended by the time the political primary season began, the charging document said.
Ông Cohen đã đưa ra những phát biểu sai trước cả Ủy ban Tình báo Thượng viện và Hạ viện để tạo ấn tượng sai lầm rằng dự án bất động sản ở Moscow đã kết thúc vào thời điểm mùa vận động tranh cử bắt đầu.

As alleged in the complaint, Lucas made numerous materially false statements in a whitepaper and online to induce investors to participate in the ICO.
Theo cáo buộc của SEC, về Lucas đã đưa ra nhiều tuyên bố sai sự thật trong whitepaper và các tài liệu quảng bá để khiến các nhà đầu tư đầu tư vào ICO này.

Alternatively, the special counsel's office accuses him of witness tampering, obstruction and false statements concerning his interactions related to WikiLeaks' release.
Thay vào đó, Bản cáo trạng cáo buộc ông Stone chứng kiến sự giả mạo, cản trở và tuyên bố sai về các tương tác của ông ta liên quan đến việc phát hành của WikiLeaks.

Ultimately she pleaded guilty to one charge of“making false statements involving international terrorism,” based on what she originally told the FBI about her travel plans.
Nhờ đó, cô chỉ bị khép tội" đưa ra các thông báo sai liên quan tới chủ nghĩa khủng bố quốc tế" dựa trên những gì cô nói với FBI về kế hoạch di chuyển của mình.

The president said in a Friday morning tweet,"Despite so many false statements and lies, total and complete vindication. and WOW, Comey is a leaker!".
Hôm thứ Sáu Tổng thống Mỹ bắn tin,“ Mặc dù có rất nhiều tuyên bố sai và lời dối trá, sự bào chữa hoàn toàn và đầy đủ… và WOW, Comey là một kẻ rò rỉ thông tin!”.

The indictment charged eight counts of sanctions-breaking, money laundering, and false statements against Kuntjoro, PT MS Aero Support, and two other related Indonesian companies for violating U.S. export laws.
Bản cáo trạng nêu thêm 8 tội gồm vi phạm lệnh trừng phạt, rửa tiền, và tuyên bố sai sự thật dành cho chủ tịch Kuntjoro, PT MS Aero Support, và hai công ty khác liên quan đến các công ty Indonesia do vi phạm lệnh cấm xuất khẩu của Mỹ.