HE EMPHASIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông nhấn mạnh
• anh nhấn mạnh

Ví dụ về việc sử dụng He emphasized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He emphasized the word‘me'.
Cậu ta nhấn mạnh chữ“ tôi”.

To serve the people and create a better environment for them,” he emphasized.
Để phục vụ người dân và tạo ra môi trường tốt hơn cho họ”, anh nhấn mạnh.

He emphasized that Serbia was Russia's staunch ally in the Balkans.
Ông khẳng định Nga là đối tác của Serbia ở khu vực Balkan.

But most important to make it work-- and he emphasized this-- is that it took knowing the people in the communities.
Nhưng rất quan trọng để làm nó hoạt động-- và ông đã nhấn mạnh điều này-- đó là sự hiểu biết về con người trong cộng đồng.

He emphasized that the defeat was"Lee Se-dol's defeat" and"not a defeat of mankind".
Anh nhấn mạnh rằng thất bại này là" thất bại của Lee Se- dol" và" không phải là một thất bại của nhân loại".

Last week, Carter visited Alaska, where he emphasized the state's importance to the United States' Asia and Arctic policies.
Tuần trước, ông Carter đã tới thăm Alaska, tại đây ông nhấn mạnh tầm quan trọng của các chính sách châu Á và Bắc Cực của Mỹ.

He emphasized in his reports that Formosa provided a convenient mid-way trade location.
Ông có nhấn mạnh trong các báo cáo rằng đảo Formosa cung cấp một địa điểm mậu dịch giữa đường thuận tiện.

He then confirmed the SEC's argument that the current market of BTC is not ripe enough, however, he emphasized that it is growing rapidly.
Sau đó, ông khẳng định lập luận của SEC rằng thị trường tương lai BTC hiện tại chưa đủ chín muồi, tuy nhiên nhấn mạnh rằng nó đang phát triển nhanh chóng.

He emphasized again the importance of listening, so that all opinions can be heard.
Linh mục Costa một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lắng nghe, để tất cả các ý kiến có thể được nghe.

When we asked Peter for a tip he would give an entrepreneur starting a new business, he emphasized the importance of keeping things simple.
Khi chúng tôi hỏi Peter về một mẹo mà anh ấy cho một doanh nhân bắt đầu một doanh nghiệp mới, anh ấy nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ mọi thứ đơn giản.

He emphasized that there should be no trace of involvement by the U.S. or any other intelligence agency.
Ông ta nhấn mạnh về việc không có dấu vết nào về sự can dự tới Hoa Kỳ hay bất cứ cơ quan tình báo nào khác.

Though Schwartzel has been able to practice and play in recent weeks, he emphasized that there is no need to rush back if there is any lingering pain.
Mặc dù Schwartzel đã có thể luyện tập và chơi trong những tuần gần đây, nhưng anh nhấn mạnh rằng cũng không cần phải quá vội vã trở lại nếu có bất kỳ cơn đau kéo dài nào.

In his speech, he emphasized the importance of experimental work equalling that of theoretical work.
Trong bài diễn văn trên, ông đã nhấn mạnh tầm quan trọng của công trình thực nghiệm cũng ngang công trình lý thuyết.

The officer came to me once again, and said that it really was my last chance, He emphasized it by smacking my face left and right with every word.
Tên sĩ quan lại đến bên tôi một lần nữa, và nói rằng đây thực sự là cơ hội cuối cùng của tôi, hắn nhấn mạnh bằng cách tát vào bên phải, rồi bên trái mặt tôi sau mỗi lời nói.

He emphasized the need to return displaced people to their homes and to improve the humanitarian situation.
Ông nhấn mạnh sự cần thiết phải đưa những người buộc phải di tản về quê hương và cải thiện tình hình nhân đạo.

Kim Min Suk has hit three consecutive home runs with“Descendants of the Sun,”“Doctors,” and“Defendant,” and he emphasized that he values and cherishes every person he has met along the way.
Kim Min Suk đã có ba cú home run liên tiếp với“ Descendants of the Sun,”“ Doctors,” và“ Defendant,” anh nhấn mạnh rằng mình thật….

He emphasized this point, and drove it home with hard statistics about the high costs of the current correspondence banking framework.
Ông đã nhấn mạnh điểm này, và kết thúc với số liệu thống kê rõ ràng về chi phí cao của hệ thống ngân hàng ủy thác hiện tại.

Some of Mr. Xi's recent speeches, including one in which he emphasized the need to enforce the Constitution, have ignited hope among those pushing for change.
Một số các bài phát biểu gần đây của ông Tập Cận Bình, trong đó ông nhấn mạnh sự cần thiết phải thực thi Hiến pháp, đã nhen nhóm hy vọng trong số những người đang thúc đẩy thay đổi.

But he emphasized that I shouldn't get fixated on a number, that it was OK to lose less weight as long as it was enough to feel good and function at work again.
Nhưng anh ấy nhấn mạnh rằng tôi không nên sửa lỗi về một con số, rằng giảm cân cũng không sao miễn là đủ để cảm thấy tốt và hoạt động trở lại.

Citing how the FSC is already in talks with various ministries regarding this topic, he emphasized,“it is necessary to carry out a thorough analysis” of cryptocurrency and initial coin offering(ICO) issues.
Trích dẫn rằng FSC đã thảo luận với các bộ khác nhau về chủ đề này, ông nhấn mạnh," Cần phải tiến hành phân tích kỹ lưỡng" các vấn đề về tiền mã hóa và ICO.

Significantly, he emphasized that terror attacks in the West, such as a car bomb, would be equal to a thousand operations in Muslim lands.
Đáng chú ý, thủ lĩnh khủng bố nhấn mạnh rằng một vụ đánh bom xe ở phương Tây sẽ“ mang ý nghĩa” như 1.000 hoạt động ở vùng đất Hồi giáo.

That's why even after the US withdrawal from JCPOA, our cooperation with Russia will not be halted and the construction of the new reactors for the Bushehr nuclear station will continue,” he emphasized.
Ngay cả khi Mỹ rút khỏi JCPOA, hợp tác Nga- Iran sẽ không dừng lại và việc xây dựng các lò phản ứng hạt nhân mới cho nhà máy hạt nhân Bushehr sẽ vẫn tiếp tục”, ông Beheshtipour nói.

He emphasized his company's industry-leading market capitalization of $66 billion and said Las Vegas Sands did not need to bring in others to share the burden of investment.
Ông ấy nhấn mạnh rằng giá trị vốn hóa thị trường của Tập đoàn đạt 66 tỷ USD và chia sẻ rằng Las Vegas Sands không cần hợp tác đầu tư với đối tác khác.

Andrii Deshchytsia, speaking in Kyiv Saturday, said Ukraine is open to any possibility that leads to“concrete results,” but he emphasized that“Crimea is and will be Ukrainian territory.”.
Phát biểu tại thủ đô Kyiv ngày thứ Bảy, Ngoại trưởng Adryi Deshchytsia nói rằng Ukraina sẵn sàng chấp nhận mọi khả năng dẫn tới“ những kết quả cụ thể”, nhưng ông nhấn mạnh“ Crimea là và sẽ là lãnh thổ của Ukraina.”.

In pleading his case, he emphasized his real-world experience with BIG, how he struggled with team dynamics, and what he learned about leadership.
Trong việc cầu xin trường hợp của mình, anh nhấn mạnh kinh nghiệm thực tế của mình với BIG, cách anh đấu tranh với động lực nhóm, và những gì đã học về lãnh đạo.

Swift told The Associated Press his sailors have the capacity and capability to enter the waters, but he emphasized that the patrols would reinforce international laws and wouldn't be directed at a specific country.
Ông Swift nói với hãng tin AP rằng lực lượng thủy thủ của ông có năng lực và khả năng đi vào các vùng biển nhưng ông nhấn mạnh các cuộc tuần tra sẽ củng cố luật pháp quốc tế và sẽ không nhắm vào một quốc gia cụ thể nào.

At the same time, he emphasized that Viet Nam is still an attractive destination for international investors, as FDI attraction and disbursement are still very active, being a good platform for M&A.
Đồng thời nhấn mạnh, Việt Nam vẫn là địa chỉ hấp dẫn của các nhà đầu tư quốc tế, khi việc thu hút, giải ngân vốn FDI vẫn diễn ra rất sôi động, là nền tảng tốt cho M& A.

Although he emphasized that the payment issue shouldn't persist, the political tension surrounding THAAD caused another delay this year, and the delay was resolved after the contracts have been signed.
Dù anh ấy nhấn mạnh rằng vấn đề này không nên kéo dài, những căng thẳng về chính trị đã tiếp tục dẫn đến việc trì hoãn trả lương vào năm nay, và nó chỉ được giải quyết khi hợp đồng được ký.

He emphasized that security is a prime priority for the e-commerce company, which reported 39.9 billion dollars in annual revenue in its latest financial Q4 profits statement, and has“trillions of transactions” in trading volume.
Ông nhấn mạnh bảo mật là ưu tiên hàng đầu cho tập đoàn thương mại điện tử, báo cáo doanh thu hàng năm đạt$ 39,9 tỷ trong bản tin lợi nhuận tài chính Q4 mới nhất và có khối lượng giao dịch là“ nghìn tỷ”.

He emphasized that the only way BTC falls to the $5,000 region is if an unpredicted event occurs that negatively impacts the crypto market by a magnitude that exceeds the expectations of every investor in the market.
Ông nhấn mạnh rằng cách duy nhất BTC rơi xuống khu vực 5.000 đô la là nếu một sự kiện không lường trước xảy ra tác động tiêu cực đến thị trường mật mã bởi một cường độ vượt quá sự mong đợi của mọi nhà đầu tư trên thị trường.