TO THE TOP OF THE LIST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lên đầu danh sách
• lên trên cùng của danh sách

Ví dụ về việc sử dụng To the top of the list trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Move the USB device to the top of the list of hard drives.
Di chuyển thiết bị USB lên đầu danh sách các ổ đĩa cứng.

Once a user scrolls down past the last item, they should return to the top of the list.
Khi người dùng cuộn xuống qua item cuối cùng, họ sẽ quay trở lại đầu danh sách.

Obesity now goes to the top of the list of things to focus on.”.
Béo phì hiện nằm vào tốp trên của danh sách những yếu tố để tập trung sự quan tâm".

What you want to do here is move the CD-Rom/DVD Drive to the top of the list.
Những gì bạn muốn làm ở đây là chuyển ổ CD- ROM/ DVD lên đỉnh đầu của danh sách này.

After the connector is moved to the top of the list, it shows up in front of the two oval shapes.
Sau khi đường kết nối được di chuyển lên trên cùng của danh sách, nó sẽ xuất hiện ở trước hai hình bầu dục.

For example, if you have a strong video strategy, you can move the Video tab to the top of the list.
Ví dụ: nếu bạn có chiến lược video mạnh mẽ, bạn có thể di chuyển tab Video lên đầu danh sách.

Rich, famous or powerful people are moved to the top of the list when they need a donor organ.
Người giàu và nổi tiếng nằm trên đầu danh sách cần tạng để hiến.

To his considerable annoyance, the page did not come up especially close to the top of the list.
Để làm phiền đáng kể của mình, trang đã không xuất hiện đặc biệt là gần đầu danh sách.

Therefore, unfortunately for these people, it goes to the top of the list to get cut back in times of financial troubles.
Do đó, thật không may cho những người này, nó đi vào đầu danh sách để được cắt giảm trong thời gian khó khăn tài chính.

If you have added multiple languages, move the language you want to use to the top of the list.
Nếu bạn đã thêm nhiều ngôn ngữ, hãy di chuyển ngôn ngữ bạn muốn sử dụng lên đầu danh sách.

Pin important chats to the top of the list so that you never miss a new message(right click on a chat, then choose'Pin to top').
Ghim cuộc trò chuyện quan trọng lên trên đầu danh sách để không bỏ lỡ bất cứ tin nhắn mới nào chuột phải vào cửa sổ chat rồi chọn Pin to Top.

The idea sat in the back of my mind never making it to the top of the list of things to do.
Gọi cho mẹ không bao giờ đứng trong top đầu của danh sách những việc cần phải làm.

Move this entry to the top of the list to force the computer to try to start from the first USB stick before starting from the internal hard disk.
Di chuyển mục này lên đầu danh sách để buộc máy tính phải cố gắng khởi động từ USB đầu tiên trước khi bắt đầu từ ổ cứng bên trong.

To change the active display language, drag the one that you want to use to the top of the list.
Để thay đổi ngôn ngữ hiển thị hoạt động, hãy kéo ngôn ngữ bạn muốn sử dụng lên đầu danh sách.

Below, we will dissect the top ten countries that made it to the top of the list of this prestigious ranking, and the reasons for their inclusion.
Dưới đây, chúng tôi sẽ mổ xẻ mười quốc gia hàng đầu đã lọt vào đầu danh sách xếp hạng uy tín này và lý do cho sự có mặt của chúng.

Just sort by the“Sort” column descending, and you will bring all the keywords that contain“mixed” to the top of the list.
Chỉ cần sắp xếp theo cột" Sắp xếp" giảm dần và bạn sẽ mang tất cả từ khóa chứa" hỗn hợp" lên đầu danh sách.

At some point yes we will go public but that's not even close to the top of the list of things we're worried about right now.”.
Tại một thời điểm nào đó, vâng, chúng tôi sẽ IPO, nhưng điều đó thậm chí còn không nằm trong danh sách TOP những điều mà chúng tôi đang quan tâm trong hiện tại.”.

When considering the“Top Ways to Generate Quality Leads,” these following strategies rise to the top of the list.
Khi xem xét các" Top cách để Tạo chào Chất lượng", những chiến lược sau đây tăng lên trên cùng của danh sách.

That will bring the longest URL for each domain to the top of the list and then when you de-duplicate, it will save the first instance of that domain- the longest URL.
Điều đó sẽ mang lại URL dài nhất cho mỗi tên miền lên đầu danh sách và sau đó khi bạn bỏ trùng lặp, URL sẽ lưu phiên bản đầu tiên của miền đó- URL dài nhất.

And when we talk about the most widely used shopping apps, of course, Amazon makes it to the top of the list.
Và khi chúng ta nói về các ứng dụng mua sắm được sử dụng rộng rãi nhất, dĩ nhiên, Amazon làm cho nó đứng đầu danh sách.

As you can see, examples of comment spam and paid links popped to the top of the list because the formula gives a higher value to low-quality, spammy links with risky anchor text.
Như bạn có thể thấy, ví dụ về spam comment và các liên kết trả tiền xuất hiện ở đầu danh sách vì công thức hiển thị các liên kết spam với anchor text từ cao xuống thấp.

As multi-clouds become the norm, finding and addressing wasteful cloud resources jump to the top of the list of IT concerns.
Khi multi- cloud trở thành chuẩn mực, việc tìm kiếm và giải quyết các tài nguyên đám mây lãng phí sẽ nhảy lên đầu danh sách Read More.

Climate change and extreme weather events have rocketed to the top of the list of dangers facing the world economy, according to the WEF's annual survey of global risks.
Biến đổi khí hậu và các sự kiện thời tiết cực đoan đã đứng đầu danh sách các mối hiểm nguy nền kinh tế thế giới đang đối mặt- theo cuộc thăm dò thường niên của WEF về các nguy cơ toàn cầu.

In macOS, go to the Network pane in System Preferences, click on Wi-Fi, then the Advanced button, and drag the 5GHz network to the top of the list.
Trong macOS, đi đến ngăn Mạng trong Tùy chọn hệ thống, nhấp vào Wi- Fi, sau đó là nút Nâng cao và kéo mạng 5GHz lên đầu danh sách.

Here you will find the most reliable brokers that make it to the top of the list based on a variety of factors.
Ở đây bạn sẽ tìm thấy các nhà môi giới đáng tin cậy nhất mà làm cho nó vào đầu danh sách dựa trên một loạt các yếu tố.

You will be placed in a queue and when your order rises to the top of the list(usually between 7-10 days), your order will be sponsored by the next sponsorship donation and sent on its way.
Bạn sẽ được xếp hàng và khi số thứ tự đặt hàng của bạn đứng ở đầu danh sách( thường khoảng giữa 7- 10 ngày), đặt hàng của bạn sẽ được tài trợ bởi sự đóng góp tài trợ tiếp theo và được gửi bằng cách của nó.

A smart city megaproject in Ha Noi has catapulted Japan back to the top of the list of foreign investors in Vietnam.
Một siêu dự án đô thị thông minh ở Hà Nội đã đưa Nhật Bản trở lại dẫn đầu danh sách các nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.

In the example below from PowerPoint, moving the curved connector to the top of the list also brought it forward in front of the two oval shapes(and everything else on the slide).
Trong ví dụ bên dưới từ PowerPoint, di chuyển đường kết nối cong đến đầu của danh sách cũng đưa nó về phía trước của hai hình bầu dục( và mọi thứ khác trên trang chiếu).

Under Language, click Change input methods, select your chosen language, move it to the top of the list if it isn't there already, and click Options.
Trong Ngôn ngữ, bấm Thay đổi phương thức nhập, chọn ngôn ngữ bạn đã chọn, di chuyển ngôn ngữ đó lên đầu danh sách nếu chưa có ngôn ngữ đó và bấm Tùy chọn.

In the example below from PowerPoint, moving the curved connector to the top of the list also brought it forward in front of the two oval shapes(and everything else on the slide).
Trong ví dụ bên dưới từ PowerPoint, di chuyển đường kết nối cong lên trên cùng của danh sách cũng hiển thị nó chuyển tiếp ở trước hai hình bầu dục( và nhiều thứ khác trên bản chiếu).