Esimerkkejä Difficult challenge käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obviously, many difficult challenges would lie ahead.
Ilmiselvästi monia vaikeita haasteita odotti edessä.That is why the ear pain in children- a difficult challenge,….
This is a difficult challenge, and in order to manage it, burden-sharing is essential.
Tämä on vaikea haaste. Siitä selviämiseksi tarvitaan työnjakoa.Unfortunately, Afghanistan still faces very difficult challenges.
Valitettavasti Afganistanilla on edelleen varsin vaikeita haasteita edessään.That is undoubtedly the most difficult challenge we will have to tackle, Mrs Doyle.
Tämä on todennäköisesti kaikkein vaikein haaste, johon meidän on vastattava, hyvä Avril Doyle.Bringing the ESL rate down below 10% is a difficult challenge.
Koulunkäyntinsä varhain lopettavien osuuden laskeminen alle 10 prosenttiin on vaikea haaste.It is a complex and difficult challenge, but one that can be achieved and that cannot be put off.
Se on monitahoinen ja vaikea haaste, mutta siitä voidaan selvitä eikä sitä voida lykätä.That is why the creation of this service is such an important and difficult challenge.
Siksi kyseisen yksikön perustaminen on niin tärkeä ja kiperä haaste.We are about to face the most difficult challenge we have ever attempted.
Kohtaamme pian vaikeimman haasteen, jota olemme yrittäneet.Difficult challenges also remain due to the painful transition to national market-oriented economies.
Kipeä siirtyminen kansalliseen markkinatalouteen on myös aiheuttanut vaikeita haasteita.First, however, there was the difficult challenge of gaining his trust.
Ensin kuitenkin, oli vaikea haaste saavuttaa hänen luottamuksensa.Ensuring that European level decisions lead to action on the ground is a difficult challenge.
Sen varmistaminen, että Euroopan tasolla tehdyt päätökset todella johtavat toimiin, on vaikea haaste.We live in a Europe full of difficult challenges, a Europe of peace.
Elämme nyt Euroopassa, jolla on paljon vaikeita haasteita- rauhan Euroopassa.The Social Agenda, combined with the objectives of the Lisbon Strategy, sets out the ambitious and difficult challenge we face.
Sosiaalinen toimintaohjelma yhdessä Lissabonin strategian tavoitteiden kanssa muodostaa meille kunnianhimoisen ja vaikean haasteen.Each day, globalisation gives rise to new, difficult challenges for developing countries.
Globalisaatio tuottaa joka päivä uusia hankalia haasteita kehitysmaille.Europe is facing a difficult challenge: to cut unemployment and at the same time build a people-oriented economy.
Euroopassa kohdataan vaikea haaste: on leikattava työttömyyttä ja samalla rakennettava kansalaisiin suuntautuvaa taloutta.Printing companies may rely on different talents that may span vast distances, andkeeping track of assets can be a difficult challenge.
Tulostusyritykset voivat luottaa erilaisiin kykyihin, jotka voivat ulottua suuriin etäisyyksiin, javarojen seuranta voi olla vaikea haaste.That is why the ear pain in children- a difficult challenge, both for themselves and for their parents.
Siksi korvakipu lapsille- vaikea haaste sekä itselleen ja heidän vanhemmilleen.It is a difficult challenge, particularly for smaller enterprises, and for this reason, it requires greater attention and more support from the European Union.
Laajentaminen on vaikea haaste etenkin pienille yrityksille, minkä vuoksi Euroopan unionin on kiinnitettävä siihen enemmän huomiota ja tuettava sitä enemmän.But the island has one defense that makes it nearly impenetrable.already create a difficult challenge for any treasure hunter, Adak's terrain and severe weather.
Adakin maasto jaankara sää antavat vaikean haasteen aarteenmetsästäjille, mutta eräs asia tekee saaresta lähes läpitunkemattoman.They have tackled the difficult challenge of drafting a long-term programme for the regeneration and catches of Baltic cod.
He ovat selvittäneet vaikean haasteen laatia pitkän aikavälin ohjelma Itämeren turskakantojen elvyttämiselle ja pyytämiselle.It must be noted, however, that approval of the Constitutional Treaty and future amendments to it by aUnion of 25 or more Member States will be a difficult challenge.
On kuitenkin huomattava, että 25 tai jopa useamman jäsenvaltion unionissa perustuslaillisen sopimuksen jasen tulevien muutosten hyväksyminen kaikkien jäsenvaltioiden toimesta tulee olemaan vaikea haaste.The fight against cancer is a difficult challenge, but one to which Europe and the world must rise.
Syövän torjuminen on vaikea haaste, mutta Euroopan ja muun maailman on tartuttava siihen.The provision of other social services, such as shelters and intercultural mediation, falls entirely under the remit of the local authorities andmay prove a difficult challenge for many of them.
Muiden sosiaalipalvelujen tarjoaminen, kuten majoitustilojen tarjoaminen ja kulttuurien välisen kanssakäymisen edistäminen, on kokonaan paikallisviranomaisten vastuulla javoi osoittautua monille niistä vaikeaksi haasteeksi.We still have to face the most difficult challenge: its approval and ratification by the European citizens.
Edessämme on vielä kaikkein vaikein haaste: Euroopan kansalaisten on hyväksyttävä ja ratifioitava perustuslaki.This creates a much more difficult challenge for policy: how to encourage private investment and business strategies to focus on innovation.
Tämä tarjoaa politiikalle vaikean haasteen: miten stimuloida innovointiin tähtääviä yksityisiä investointeja ja liiketoimintastrategioita.Achieving the objective of economic and social cohesion during the new programming period does indeed constitute a difficult challenge, at a time when inequalities in enlarged Europe are increasing and funds for applying cohesion policy are restricted.
Taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevan tavoitteen saavuttaminen uudella ohjelmakaudella on todellakin vaikea haaste aikana, jolloin eriarvoisuus lisääntyy laajentuneessa Euroopan unionissa ja koheesiopolitiikan toteuttamiseen on käytettävissä vain vähän varoja.The EU now faces the difficult challenge of successfully devising common legal rules for the newly enlarged EU and, soon, the even more enlarged EU.
EU kohtaa nyt vaikea haasteen, kun sen olisi onnistuttava selventämään yhteisiä oikeussääntöjä hiljattain laajentuneelle EU: lle ja pian vielä enemmän laajentuneelle EU.I should like to finish by saying that addressing alcoholic-related harm is a difficult challenge, precisely because we have to deal with one particular aspect, the excessive consumption and not the product itself.
Haluan lopuksi todeta, että alkoholiin liittyvien haittojen poistaminen on vaativa haaste juuri siksi, että meidän on yritettävä löytää ratkaisu yhteen tiettyyn näkökohtaan, kohtuuttomaan käyttöön, eikä tuotteeseen sinänsä.Member States are facing the difficult challenge of getting more people into work, and ensuring that workers have the skills they need to progress and adapt to the jobs of the future.
Jäsenvaltioilla on edessään hankala haaste: miten saada enemmän ihmisiä töihin ja miten varmistaa, että työntekijöillä on taidot, joita eteneminen ja tulevaisuuden työtapoihin mukautuminen edellyttävät.
