Mitä Tarkoittaa EQUIVALENT DOCUMENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vastaavassa asiakirjassa
• vastaava asiakirja
• vastaavan asiakirjan
• vastaavaa asiakirjaa

Esimerkkejä Equivalent document käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The export licences or equivalent documents shall measure 210× 297 mm.
Vientilisenssien tai vastaavien asiakirjojen on oltava kooltaan 210 × 297 millimetriä.

If you have not received the document instituting the proceedings or an equivalent document, or.
Ette ole saanut haastehakemusta tai vastaavaa asiakirjaa, tai.

The CIU's prospectus or equivalent document includes the following.
Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavan yrityksen esite tai vastaava asiakirja sisältää seuraavat tiedot.

In order to ensure due information of the debtor about the claim, the document instituting the proceedings or the equivalent document must have contained.
Sen varmistamiseksi, että velallisella on asianmukaiset tiedot vaateesta, haastehakemuksessa tai vastaavassa asiakirjassa on ilmoitettava.

Any listing particulars, prospectus or equivalent document published by the issuer in the 12 months preceding the application for admission to official listing; and.
Kaikki liikkeellelaskijan julkistamat listalleottoesitteet tai vastaavat asiakirjat viralliselle listalle hyväksymistä koskevaa hakemusta edeltävän 12 kuukauden ajalta;

They should accordingly be identified separately on a statement, a bill or an equivalent document from the toll operator.
Ne olisikin mainittava erikseen tietullien kerääjän antamassa ilmoituksessa, laskussa tai vastaavassa asiakirjassa.

Jointly agreed action plans or other equivalent documents between the partner countries and the Union shall provide the key point of reference for setting the priorities for Union support.
Unionin tuen ensisijaisista tavoitteista päätettäessä lähtökohtana ovat kumppanimaiden ja unionin välillä yhteisesti sovitut toimintasuunnitelmat tai muut vastaavat asiakirjat.

The operator must establish a Minimum Equipment List(MEL) or equivalent document, taking account of the following.
Lentotoiminnan harjoittajan on laadittava minimivarusteluettelo(MEL) tai vastaava asiakirja, jossa otetaan huomioon seuraavat.

For services, the information necessary to assess the conformity with the accessibility requirements should be provided in the general terms and conditions, or equivalent document.
Tietojen, joita tarvitaan sen arvioimiseksi, ovatko palvelut esteettömyysvaatimusten mukaisia, olisi sisällyttävä yleisiin ehtoihin tai vastaavaan asiakirjaan.

The document which instituted the proceedings or an equivalent document, including the essential elements of the claim.
Haastehakemus tai vastaava asiakirja, joka sisältää kanteen keskeiset osat.

The procedure before the court shall be formulated in such a way that a period of 60 calendar days is not exceeded from the receipt of the creditor's request to the time when the writ of execution or equivalent document becomes enforceable.
Tuomioistuinmenettelyn on oltava sellainen, että velkojan pyynnön vastaanottamisen ja täytäntöönpanomääräyksen tai vastaavan asiakirjan voimaan tulon välinen aika ei saa olla yli 60 kalenteripäivää.

Did not have knowledge of the document instituting the proceedings or equivalent document in sufficient time to defend unless the conditions of Article 19(1) are fulfilled; or.
Saanut tietoa haastehakemuksesta tai vastaavasta asiakirjasta niin ajoissa, että olisi voinut vastata siihen, elleivät 19 artiklan 1 kohdan edellytykset täyty; tai.

Instruments and equipment as specified in point 5 required for the execution of that flight are installed in the aircraft and are operative, unless waived by the applicable Minimum Equipment List(MEL) or equivalent document;
Jäljempänä 5 kohdassa määritellyt, kyseisellä lennolla tarvittavat mittarit ja varusteet on asennettu ilma-alukseen ja ne ovat toimintakuntoisia, ellei tästä vaatimuksesta poiketa sovellettavassa minimivarusteluettelossa(Minimum Equipment List, MEL) tai vastaavassa asiakirjassa;

He was not served with the document instituting the proceedings or an equivalent document in sufficient time and in such a way as to enable him to arrange for his defence; or.
Hänelle ei ollut annettu tiedoksi haastehakemusta tai vastaavaa asiakirjaa riittävän ajoissa ja sellaisella tavalla, että hän olisi voinut valmistautua vastaamaan siihen; tai.

Address the complexity and length of the programming process in order to streamline, shorten and better focus the process, especially for ENP partners that have jointly agreed with the EU strategic priorities in Action Plans or equivalent documents;
Vähennetään ohjelmointiprosessin monimutkaisuutta ja pituutta, jotta sitä voidaan virtaviivaistaa, lyhentää ja keskittää paremmin erityisesti niiden ENP-kumppaneiden osalta, jotka ovat yhdessä EU: n kanssa sopineet toimintasuunnitelmissa tai vastaavissa asiakirjoissa strategisista tavoitteista;

In the neighbourhood region, for countries that have concluded with the EU an Action plan or an equivalent document, Country Strategy Papers will be replaced by Single Support Frameworks.
Naapurialueella EU: n kanssa toimintasuunnitelman tai vastaavan asiakirjan laatineiden maiden maakohtaiset strategia-asiakirjat tullaan korvaamaan yhdistetyillä tukikehyksillä.

The new generation of ENP Action Plans(or equivalent documents) being negotiated with many partners will provide an updated policy framework which should ensure that the EU and the Member States can better co-ordinate financial and technical assistance.
Monien kumppaneiden kanssa parhaillaan neuvoteltavina olevat uuden sukupolven ENP: n toimintaohjelmat(tai vastaavat asiakirjat) tarjoavat ajantasaisen poliittisen toimintakehyksen, jonka avulla EU: n ja jäsenvaltioiden pitäisi voida koordinoida taloudellista ja teknistä apua paremmin.

When issuing such certificates, the competent authority shall attach the approved summary of the product characteristics or, in the absence thereof, an equivalent document, in case of veterinary medicinal products intended for export which are already authorised in their territory.
Antaessaan tällaisia todistuksia toimivaltaisen viranomaisen on liitettävä niihin hyväksytty valmisteyhteenveto tai, jos sellaista ei ole, vastaava asiakirja, kun kyse on vientiin tarkoitetuista eläinlääkkeistä, joilla on jo lupa niiden alueella.

Action Plans and equivalent documents will be used more effectively by focusing on a limited number of priorities with a clearer sequencing of actions, incorporating clearer objectives and more precise benchmarks, and be pursued with closer political steering.
Toimintasuunnitelmia ja vastaavia asiakirjoja käytetään tehokkaammin, ja niissä keskitytään valikoituihin painopisteisiin, määritellään selvempi etenemissuunnitelma ja niihin sisällytetään selkeämpiä tavoitteita ja tarkemmat arviointiperusteet käyttäen tehokkaampaa poliittista ohjausta.

Where the home Member State or the Member State whose national the concerned person is does not issue an equivalent document as referred to in paragraph 3, the national of the other Member State shall be allowed to produce in its place a declaration on oath.
Jos kotijäsenvaltio tai jäsenvaltio, jonka kansalainen kyseinen henkilö on, ei anna 3 kohdassa tarkoitettua vastaavaa asiakirjaa, toisen jäsenvaltion kansalaisella on oltava mahdollisuus esittää sen sijaan valaehtoinen vakuutus.

In case of a judgement on a claim that is uncontested within the meaning of Article 3(4)(b) or(c) because the debtor has not appeared or been represented at a court hearing, if the summons to that hearing has not been served together with the document instituting the proceedings or an equivalent document it must have been served on the debtor.
Jos kyseessä on 3 artiklan 4 kohdan b tai c alakohdassa tarkoitettu tuomio vaateesta, joka on riitauttamaton, koska velallinen ei ole ollut läsnä tai edustettuna oikeuden istunnossa, on siinä tapauksessa, että kutsua saapua istuntoon ei ole annettu tiedoksi yhdessä haastehakemuksen tai vastaavan asiakirjan kanssa, kutsu istuntoon on annettava velalliselle tiedoksi.

In matters referred to in Sections 3, 4, and 5 of this Chapter, the document instituting proceedings or the equivalent document must contain information for the defendant on his right to contest the jurisdiction of the court and the consequences of entering an appearance.
Tämän luvun 3, 4 ja 5 jaksossa tarkoitetuissa asioissa on haastehakemuksessa tai vastaavassa asiakirjassa ilmoitettava vastaajalle hänen oikeudestaan kiistää tuomioistuimen toimivalta ja haasteeseen vastaamisen seuraukset.

Where the provisions of Regulation(EC) No 1348/2000 are not applicable, Article 15 of the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters shall apply if the document instituting the proceedings or an equivalent document had to be transmitted pursuant to that Convention.
Kun asetuksen(EY) N: o 1348/2000 säännöksiä ei voida soveltaa, on sovellettava oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta ulkomailla siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa Haagissa--[vuonna] 1965 tehdyn yleissopimuksen 15 artiklan määräyksiä, jos haastehakemus tai muu vastaava asiakirja oli annettava tiedoksi sanotun yleissopimuksen mukaisesti.”.

If reasonable efforts to serve the document instituting the proceedings or an equivalent document on the debtor personally personal service under Article 11(1)(a) or(b) hasve been unsuccessfully attempted, substitute service may have been effected by one of the following methods.
Jos kohtuulliset pyrkimykset antaa haastehakemus tai vastaava asiakirja velalliselle tiedoksi henkilökohtaisesti pyrkimykset henkilökohtaiseen tiedoksiantoon velalliselle 11 artiklan 1 kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetulla tavalla eivät ole tuottaneet tulosta, voidaan käyttää seuraavia korvaavia tiedoksiantotapoja.

Article 19 of Council Regulation(EC) No 1348/2000 of 29 May 2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters(10) shall apply instead of the provisions of paragraph 2 if the document instituting the proceedings or an equivalent document had to be transmitted from one Member State to another pursuant to this Regulation.
Oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa 29 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen(EY) N: o 1348/2000(10) 19 artiklan säännöksiä sovelletaan 2 kohdan sijasta, jos haastehakemus tai muu vastaava asiakirja oli annettava tiedoksi jäsenvaltiosta toiseen sanotun asetuksen mukaisesti.

If a document instituting the proceedings or an equivalent document, a summons to a court hearing or a judgement has to be transmitted from one Member State to another for service there, service under Regulation(EC) No 1348/2000 shall meet the requirements set out in Chapter III of this Regulation insofar as necessary to enable certification as a European Enforcement Order.
Jos haastehakemus tai vastaava asiakirja taikka kutsu oikeuden istuntoon tai tuomio on lähetettävä jäsenvaltiosta toiseen tiedoksiantoa varten, asetuksen(EY) N: o 1348/2000 nojalla tapahtuva tiedoksianto on toteutettava tämän asetuksen III luvun vaatimusten mukaisesti, jos se on tarpeen eurooppalaiseksi täytäntöönpanomääräykseksi vahvistamisen kannalta.

Where the provisions of Regulation(EC) No 1348/2000 1393/2007 are Ö is Õ not applicable, Article 15 of the Hague Convention of 15 November 1965 on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters shall apply if the document instituting the proceedings or an equivalent document had to be transmitted abroad pursuant to that Convention.
Kun asetuksensta(EY) N: o 1348/2000 1393/2007 säännöksiä ei voida soveltaa, sovelletaan oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa ulkomailla siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa koskevan 15 päivänä marraskuuta 1965 tehdyn Haagin yleissopimuksen 15 artiklaa, jos haastehakemus tai vastaava asiakirja oli toimitettava ulkomaille kyseisen yleissopimuksen nojalla.

When a writ of summons or an equivalent document has had to be transmitted to another Member State for the purpose of service, under the provisions of this Regulation, and a judgment has been entered against a defendant who has not appeared, the judge shall have the power to relieve the defendant from the effects of the expiration of the time for appeal from the judgment if the following conditions are fulfilled.
Jos haaste tai vastaava asiakirja on ollut toimitettava toiseen jäsenvaltioon tiedoksiantoa varten tämän asetuksen säännösten mukaisesti ja päätös on annettu sellaista vastaajaa vastaan, joka ei ole tullut saapuville, tuomioistuin voi vapauttaa vastaajan muutoksenhakuajan umpeenkulumisen aiheuttamista seuraamuksista, jos seuraavat edellytykset on täytetty.

Where a defendant habitually resident in a State other than the Member State where the action was brought does not enter an appearance, the court having jurisdiction according to this Regulation shall stay the proceedings so long as it is not shown that the defendant has been able to receive the document instituting the proceedings or an equivalent document in time to arrange for his defence, or that all necessary steps have been taken to this end.
Jos vastaajan vakinainen asuinpaikka on muussa valtiossa kuin jäsenvaltiossa, jossa kanne on pantu vireille, eikä vastaaja tule saapuville, tämän asetuksen nojalla toimivaltaisen tuomioistuimen on lykättävä asian käsittelyä, kunnes on osoitettu, että vastaajalla on ollut mahdollisuus vastaanottaa haastehakemus tai vastaava asiakirja riittävän ajoissa voidakseen valmistautua tulemaan saapuville tai että kaikki tätä varten tarpeelliset toimenpiteet on toteutettu.

Kuinka käyttää "equivalent document" Englanti lauseessa

Include an official PDF or equivalent document from a travel agent or airline/hotel showing the actual costs of travel and accommodation.

A copy of IRS Form W-2 or an equivalent document for each source of 2016 employment income received by the individual.

An employer may either distribute this pamphlet or develop an equivalent document that meets the requirements of Government Code section 12950(b).

Obtain, fill out, and file the Petition for Probate (or the equivalent document in your particular locale) with the probate court.

The equivalent document (see right side of image above) emerged, as Hemmerstoffer says, only hours before Tim Cook took the stage.

If shareholders are foreign organizations, the copy of the Certificate of Business registration or an equivalent document must be consularly legalized.

Student Registrations are bound to provide a copy of a student's card or equivalent document (to be uploaded in the registration system).

If you are a STUDENT, please enclose a copy of a VALID student ID or an equivalent document (only PDF file) here.

As soon as we can we will also make the Register of Members’ Interests available online, the equivalent document for the Representatives.

Kuinka käyttää "vastaava asiakirja, vastaavassa asiakirjassa" Suomi lauseessa

Virastossa myytävänä oleva rakennusvalvontataksa, johtosääntö tai vastaava asiakirja 5 kappale 5.

Yleensä vastaava asiakirja osoittaa uuden sosiaalisen yksikön luomista.

Ranskassa hyväksyttiin vastaava asiakirja keväällä 2018.

Muussa vastaavassa asiakirjassa ei ole osoitettu silmät ja kaivonkatsoja.

Ainoastaan korvausvastuun rajan ilmoittaminen matkalipussa tai sitä vastaavassa asiakirjassa ei ole riittävä tieto.

Matkalipussa tai sitä vastaavassa asiakirjassa on oltava yhteenveto selkeällä ja ymmärrettävällä kielellä.

Myös resepti tai niitä vastaava asiakirja tulisi olla matkalla mukana.

Osakeluettelon muutosta varten täytyy toimittaa virkatodistus tai vastaava asiakirja nimenmuutoksesta.

Alaikäisen metsänomistajan huoltajan kohdalla vastaava asiakirja on esimerkiksi virkatodistus.

Lisäksi vastaava asiakirja on tekeillä Saksan kanssa.