Mitä Tarkoittaa EXPORT CONTROLS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• viennin valvontaa
• vientivalvontaa
• viennin valvonnan
• viennin valvonta
• vientivalvonta
• vientitarkastukset

Esimerkkejä Export controls käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Export controls on military technology and equipment.
Sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvonta.

Under the new rules the export controls have been relaxed.
Vientivalvontaa on tässä uudessa järjestelyssä löysennetty.

Export controls are an important security aspect that must not be neglected.
Viennin valvonta on olennainen osa turvallisuutta eikä sitä pidä unohtaa.

The customs office where risk analysis and risk-based import or export controls are to be carried out.
Tullitoimipaikka, jossa riskianalyysi ja riskiin perustuvat tuonti- tai vientitarkastukset on suoritettava.

Export controls have a considerable impact on EU trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports..
Viennin valvonnalla on huomattava vaikutus Euroopan unionin kauppapolitiikkaan, sillä se voi vaikuttaa yli 10 prosenttiin kaikesta EU: n viennistä..

There has been a good start on dialogue and practical co-operation to strengthen and enforce export controls.
Viennin valvonnan toteuttamiseen ja tehostamiseen liittyvässä vuoropuhelussa ja käytännön yhteistyössä on päästy hyvään alkuun.

We also assist third states in enhancing their export controls and combating illicit trafficking in nuclear and radiological materials.
Autamme myös kolmansia maita parantamaan viennin valvontaa ja torjumaan ydinmateriaalin ja radiologisten aineiden laitonta kauppaa.

The Site is operated from the United States and it is possible that some Software from the Site may be subject to United States export controls.
Sivustoa ylläpidetään ja johdetaan Yhdysvalloista käsin, ja on mahdollista, että jotkut sivustolta peräisin olevat ohjelmistot ovat Yhdysvaltain vientivalvonnan alaisia.

Thirdly, I wish to stress that the question of export controls remains extremely important, but that controls alone are not enough.
Kolmanneksi: Haluaisin korostaa, että vientivalvontaa koskeva kysymys on yhä edelleen tavattoman tärkeä, mutta ongelma ei ole hoidettavissa pelkästään valvonnan avulla.

On 15 April 2002, the Council adopted as many as 42 concrete measures that will help to strengthen multilateral instruments, export controls, cooperation and political dialogue.
Neuvosto hyväksyi 15. huhtikuuta 2002 yhteensä 42 monenvälisiä välineitä, viennin valvontaa, yhteistyötä ja poliittista vuoropuhelua vahvistavaa käytännön tointa.

Strengthen export controls of WMD-related materials, equipment and technologies as well as of conventional weapons and small arms and light weapons.
Tehostamaan joukkotuhoaseissa käytettävien materiaalien, välineiden ja teknologian viennin sekä pienaseiden, kevyiden aseiden ja muiden aseiden viennin valvontaa.

Both sides should work together to share practical experience in implementing and enforcing export controls, including through training for Chinese customs officials.
N ja Kiinan olisi yhteistyössä jaettava viennin valvonnan toteuttamiseen ja tehostamiseen liittyviä käytännön kokemuksia muun muassa Kiinan tullivirkailijoille annettavan koulutuksen avulla.

However, we recognise that there are areas in which a multilateral approach can be beneficial, and this is particularly true in relation to non-proliferation and arms export controls.
Tunnustamme kuitenkin, että joillakin aloilla monenvälisestä lähestymistavasta voi olla hyötyä, mikä koskee erityisesti ydinaseiden leviämisen estämistä ja aseiden viennin valvontaa.

One could point out, however, that third states that strive towards modernising and completing their national export controls regard the EU code of conduct as an important reference document.
Voitaisiin kuitenkin huomauttaa, että kolmannet valtiot, jotka pyrkivät nykyaikaistamaan kansallisen vientivalvontansa ja täydentämään sitä pitävät EU: n käytännesääntöjä tärkeänä viiteasiakirjana.

The Commission mainly considers issues related to the commercial difficulties with the USA over defence equipment, due in particular to US protective rules and export controls.
Komissio tarkastelee pääasiassa kysymyksiä, jotka liittyvät Yhdysvaltojen kanssa käytävää puolustustarvikkeiden kauppaa koskeviin ongelmiin, etenkin sikäläisten protektionististen sääntöjen ja vientivalvonnan vuoksi.

Enhancement of the joint efforts with regard to non-proliferation and export controls regarding both arms and chemical, bacteriological and nuclear substances capable of being used for terrorist purposes;
Terroritarkoituksessa mahdollisesti käytettävien kemiallisten ja biologisten aseiden ja aineiden sekä ydinaineiden ja ydinaseiden leviämisen estämistä ja viennin valvontaa koskevien yhteisten toimien vahvistaminen;

Defence industrial interests that I have consulted seem relaxed about it, but Ms Rühle thinks it is all about sanctions and export controls, and Commissioner Verheugen has endorsed this view.
Puolustusteollisuuden etujärjestöt, joita olen kuullut, näyttävät olevan rauhallisia sen suhteen, mutta Heide Rühlen mielestä kyse on seuraamuksista ja vientivalvonnasta, ja komission jäsen Verheugen on tukenut tätä näkemystä.

Export controls: The Council considers that the EU should focus on concrete measures to strengthen export controls to prevent terrorist groups and States which harbour them from acquiring materials relative to weapons of mass destruction.
Viennin valvonta: Neuvosto katsoo, että EU: n olisi keskityttävä viennin valvontaa koskeviin konkreettisiin toimenpiteisiin, joilla estettäisiin terroristiryhmiä ja niille suojaa antavia valtioita hankkimasta joukkotuhoaseisiin liittyviä tarvikkeita.

However, the Court has also ruled that Article 133 does not preclude national measures regarding export controls, provided this is done on the basis of a delegation of powers by the EC and within the limitation posed by Regulation(EEC) No 2603/69.
Tuomioistuin on kuitenkin myös todennut, ettei 113 artikla sulje pois vientivalvontaa koskevia kansallisia toimenpiteitä edellyttäen, että ne toteutetaan EY: n antamin valtuuksin ja asetuksella(ETY) N: o 2603/69 säädetyissä rajoissa.

Since export controls on sensitive items are a key element in the fight against proliferation of weapons of mass destruction, the EU strategy against the proliferation of WMD adopted by the European Council in December 2003 called for a peer review of Member States' export controls..
Koska arkaluonteisten tuotteiden vientivalvonta on keskeisellä sijalla joukkotuhoaseiden leviämisen estämisessä, Eurooppa-neuvoston joulukuussa 2003 hyväksymässä joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisessa Euroopan unionin strategiassa edellytetään jäsenvaltioiden vientivalvontajärjestelmien vertaisarviointia.

One of the important chapters concerns the protection of the population, and we welcome the joint efforts made with regard to non-proliferation and export controls on weapons and chemical, bacteriological and nuclear substances capable of being used for terrorist purposes.
Väestöjen suojelua koskeva kohta on tärkeä, ja tässä voidaan olla tyytyväisiä edistyksestä asesulun sekä terroritarkoituksiin mahdollisesti käytettävien aseiden ja kemiallisten ja bakteriologisten aseiden sekä ydinaineiden viennin valvonnan alalla.

The Coordinating Committee for Multilateral Export Controls(CoCom) was established by Western bloc powers in the first five years after the end of World War II, during the Cold War, to put an arms embargo on Comecon countries.
CoCom eli Coordinating Committee for Multilateral Export Controls oli länsiliittouman perustama tuonti- ja vientialan järjestö, joka perustettiin viiden vuoden aikana toisen maailmansodan jälkeen juuri kylmän sodan alkuvaiheissa ja jonka päämääränä oli säädellä huipputeknologian vientiä SEV: n ja Varsovan liiton maihin.

Measures are needed too in foreign and security policy: greater cooperation in the UN, in the G8, in the Council of Europe, urging Member States to sign the UN Convention on the financing of terrorism; export controls on sensitive products and tighter association agreements with third countries.
Myös ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla tarvitaan toimenpiteitä: parannetaan yhteistyötä YK: ssa, G8:ssa, Euroopan neuvostossa ja kehotetaan jäsenvaltioita allekirjoittamaan terrorismin rahoitusta koskeva YK: n yleissopimus; arkaluonteisten tuotteiden vientitarkastukset ja tiukahkot assosiaatiosopimukset kolmansien maiden kanssa.

In this context, consideration must be given to the differences in the application of export controls noted between the Community and some third countries that are members of international systems, particularly with regard to arrangements for monitoring intangible technology transfer, the extraterritorial aspects of some legislation, re-exporting conditions, etc.
Tässä yhteydessä on otettava huomioon viennin valvonnan erilainen toteuttaminen yhteisössä ja tiettyjen kansainvälisiin järjestelmiin kuuluvissa yhteisön ulkopuolisissa maissa erityisesti aineettoman teknologian siirron valvontamenetelmien, tietyn lainsäädännön kansainvälisen ulottuvuuden, jälleenviennin ehtojen jne.

Defence equipment market: an appropriate regulatory framework addressing internal and external aspects; appropriate rules for cost-efficient procurement of goods and services both by member states defence procurement Agencies and by any future European Agency(ies); and economically efficient export controls.
Puolustustarvikkeiden markkinat: tarkoituksenmukainen sääntelykehys sisäisten ja ulkoisten näkökohtien käsittelyyn; tarkoituksenmukaiset säännöt tavaroiden ja palvelujen kustannustehokkaaseen hankintaan sekä jäsenvaltioiden puolustustarvikkeiden hankintalaitoksille että vastaavalle jatkossa mahdollisesti perustettavalle, yhdelle tai useammalle eurooppalaiselle hankintalaitokselle; taloudellisesti tehokas vientivalvonta.

It takes into account the recommendations of the 2004 peer review of all member states' and acceding countries' export controls and the results of a subsequent impact assessment study, as well as the EU's obligations under United Nations Security Council resolution 1540, adopted in 2004.
Siinä otetaan huomioon vuonna 2004 suoritetun jäsenvaltioiden ja liittyvien valtioiden vientivalvontajärjestelmien vertaisarvioinnin suositukset ja myöhemmän vaikutustenarviointitutkimuksen tulokset samoin kuin vuonna 2004 annetun YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 mukaiset EU: n velvoitteet.

In addition, Konstantin Kurochkin has extensive experience advising clients on various issues of state regulation of foreign trade and customs law, including the application of tariff and non-tariff regulatory measures, customs procedures, calculation, payment and return of customs payments, currency and export controls, the application of protective measures foreign trade; as an expert involved in rulemaking.
Lisäksi Konstantin Kurochkinilla on laaja kokemus neuvojen saannista ulkomaisen kauppa- ja tullilainsäädännön eri asioissa, muun muassa tariffien ja muiden kuin tariffien sääntelytoimenpiteiden, tullimenettelyjen, laskennan, maksujen ja tullien palauttaminen, valuutta ja vientivalvonta, suojatoimenpiteiden soveltaminen ulkomaankauppaa; asiantuntijana, joka osallistuu sääntelyyn.

Based on these suggestions and an analysis of national systems, the Task Force has made recommendations for follow-up to further improve EU export controls and thereby enhance Member States' capabilities to prevent access by undesirable end-users, including terrorists in third countries, to dual use items relevant for WMD purposes.
Näiden parannusehdotusten ja kansallisia järjestelmiä koskevan analyysin perusteella erityistyöryhmä on laatinut suosituksia jatkotoimiksi, joiden tarkoituksena on parantaa EU: n vientivalvontaa edelleen ja näin ollen kehittää jäsenvaltioiden kykyä estää joukkotuhoaseiden valmistamiseen soveltuvien kaksikäyttötuotteiden päätyminen ei-toivottavien loppukäyttäjien, kuten EU: n ulkopuolisissa maissa oleskelevien terroristien haltuun.

This Communication focuses on the priority to be given to the establishment of a defence equipment market, i.e. an appropriate regulatory framework addressing both internal and external aspects, suitable rules for cost-effective procurement of goods and services by Member States and by any future European agency or agencies and economically efficient export controls, while also preserving ethical standards and promoting reciprocal market access.
Tässä tiedonannossa keskitytään puolustustarvikemarkkinoiden ensisijaisuuteen, mikä tarkoittaa sekä sisäiset että ulkoiset näkökohdat huomioon ottavan asianmukaisen sääntelykehyksen luomista, tarkoituksenmukaisia sääntöjä tavaroiden ja palvelujen kustannustehokkaaseen hankintaan sekä jäsenvaltioiden puolustustarvikkeiden hankintalaitoksille että vastaavalle jatkossa mahdollisesti perustettavalle yhdelle tai useammalle eurooppalaiselle hankintalaitokselle sekä taloudellisesti tehokasta vientivalvontaa, joka toimii eettiset normit säilyttäen ja vastavuoroista markkinoille pääsyä edistäen.

But Europeanising the industry also means Europeanising the export control regulations.
Tämän teollisuudenalan eurooppalaistaminen tarkoittaa kuitenkin myös viennin valvontaa koskevien sääntöjen eurooppalaistamista.

Kuinka käyttää "export controls" Englanti lauseessa

Subject: Export controls > United States > Periodicals.

sanctions and export controls targeted at specific countries.

Export controls simply impoverish the farmers even more.

United Kingdom strategic export controls : annual report.

US export controls have a distinct extra-territorial reach.

There are no export controls on this item.

Export controls also vary with the destination country.

export controls as they relate to communications technologies.

Export controls officials cannot provide on-the-spot technical assessments.

has implemented export controls on many technology products.

Kuinka käyttää "viennin valvontaa, vientivalvontaa" Suomi lauseessa

Ymmärrät, että hyödyllisyys ja siihen kuuluvat ohjeet ja tekniset asiakirjat voidaan soveltaa viennin valvontaa koskevien säännösten.

Harkintaa ohjaavat Suomea sitovina oikeudellisina velvoitteina YK:n asekauppasopimus ja sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskeva EU:n yhteinen kanta.

31 WASSENAARIN JÄRJESTELY (WA) Tavanomaisten aseiden sekä kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian viennin valvontaa koskeva Wassenaarin järjestely (WA) on luonteeltaan epävirallinen.

Lisäksi sillä tehostetaan vientivalvontaa ottaen huomioon jäsenvaltioiden tavoitteet turvallisuuden alalla.

EU:n ja Egyptin viennin valvontaa koskevien yhteisten sääntöjen määrittämisestä ja etenkin perustetta 2, joka.

Harkintaa ohjaavat Suomea sitovina oikeudellisina velvoitteina YK:n asekauppasopimus ja sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskeva EU:n yhteinen kanta (2008/944/YUTP).

Tällaisina on mainittu erityisesti tulleja ja viennin valvontaa koskevat velvoitteet ja vastuut.

Mielestämme päätös rikkoo räikeästi Euroopan unionin neuvoston yhteistä kantaa sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskevista yhteisistä säännöistä.

Kyseisiä säännöksiä voidaan lujittaa siten, että kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskeva EU:n järjestelmä tehostuu.

Tästä määräyksestä ei aiheudu muutoksia Suomen vientivalvontaa koskevaan sääntelyyn tai käytäntöön.