Mitä Tarkoittaa EXTENDING THE SCOPE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• soveltamisalan laajentaminen
• soveltamisalaa laajennetaan
• laajentamalla
• soveltamisalan laajentamisesta
• soveltamisalan laajentamista
• soveltamisalan laajentamiseksi
• laajentaa
• mahdollisuuksien laajentaminen
• toiminta-alan laajentaminen
• laajentaminen koskemaan

Esimerkkejä Extending the scope käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Extending the scope of IC- hyphenated techniques.
IC: n mahdollisuuksien laajentaminen- yhdistetyt tekniikat.

Need for thorough subsidiarity analysis for initiatives extending the scope of EU intervention.
EU: n toiminnan soveltamisalaa laajentavia aloitteita varten tarvitaan perusteellisia toissijaisuusselvityksiä.

Extending the scope and to centralise market surveillance.
Soveltamisalan laajentaminen ja markkinavalvonnan keskittäminen.

Therefore, the Commission proposes extending the scope of the Directive to income from.
Komissio ehdottaa näin ollen, että säästökorkodirektiivin soveltamisala laajennetaan kattamaan tulot, jotka ovat peräisin.

Extending the scope to lower airspace up to the airport;
Laajentamalla soveltamisalan alailmatilaan lentoasemien tasolle asti.

There are several sector regulations in this field, which make extending the scope of the current package difficult.
Alalla on useita alakohtaisia asetuksia, minkä vuoksi nykyisen paketin soveltamisalan laajentaminen on hankalaa.

Extending the scope to means of transport would have limited benefits.
Laajentamalla soveltamisala liikennevälineisiin saataisiin vain rajallista hyötyä.

Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds.
Tämän toteuttaminen edellyttäisi tietenkin rakennerahastojen kaltaisten uudelleenjaossa käytettyjen välineiden laajentamista.

Extending the scope of accounting would increase consistency between MSs.
Tilinpidon soveltamisalan laajentamisella lisättäisiin sen yhdenmukaisuutta jäsenvaltioissa.

Comprehensive reform of ecodesign and energy labelling extending the scope to non-energy-related products and centralising market surveillance at EU level.
Ekosuunnittelun ja energiamerkinnän kattava uudistaminen, jossa soveltamisalaa laajennetaan muihin kuin energiaan liittyviin tuotteisiin ja markkinavalvonta keskitetään EU: n tasolle.

Extending the scope of Directive 96/53 to cover national passenger transport;
Direktiivin 96/53/EY soveltamisalan ulottaminen koskemaan maiden sisäistä matkustajaliikennettä.

In this respect they urge the Commission to come forward with a proposal for a directive on environmental inspections, clarifying the definitions and criteria and extending the scope.
Tässä mielessä he kehottavat esittämään ehdotuksen ympäristötarkastuksia koskevaksi direktiiviksi, jossa selvennetään määritelmiä ja perusteita ja laajennetaan soveltamisalaa.

Extending the scope of the provisions to inland waterway transport is a welcome move.
Säännösten soveltamisalan laajentaminen sisävesikuljetuksiin on tervetullut toimenpide.

Against this backdrop, from an economic standpoint, there are no convincing reasons for introducing new support measures for protein production or for extending the scope of existing support measures.
Tätä taustaa vasten ei voida esittää mitään vakuuttavia taloudellisia syitä sille, että proteiinin tuotannolle kehitettäisiin uusia tukitoimia tai että nykyisiä tukitoimia laajennettaisiin.

Extending the scope of Article 133 to all services, investment and intellectual property rights.
Artiklan soveltamisalan laajentaminen kaikkiin palveluihin, investointeihin ja henkisen omaisuuden oikeuksiin.

The Council established a general approach on a draft Decision extending the scope of the current Erasmus Mundus programme until the end of the current financial framework 2013.
Neuvosto sai aikaan yleisnäkemyksen ehdotuksesta, jonka tarkoituksena on käynnissä olevan Erasmus Mundus-ohjelman soveltamisalan laajentaminen nykyisen rahoituskehyksen loppuun saakka 2013.

Extending the scope of Shortsea Promotion Centres(SPCs) to multimodality in inland logistics solutions- new action.
Lähimerenkulun edistämiskeskusten(SPC-keskusten) toiminta-alan laajentaminen multimodaalisuuteen sisämaan logistiikkaratkaisuissa- uusi toimi.

When it comes to implementing the Youth Guarantee, the Committee supports extending the scope of the EURES network to those categories of citizens seeking apprenticeships or work-based traineeships;
Nuorisotakuun täytäntöönpanoon liittyen komitea kannattaa Eures-verkoston toiminta-alan laajentamista niin, että se kattaa myös kansalaiset, jotka hakevat oppisopimus- tai työharjoittelupaikkaa.

Would extending the scope of the Cinema Communication make it more difficult to provide public funding for films and audiovisual productions?
Johtaisiko elokuvatiedonannon soveltamisalan laajentaminen siihen, että elokuva- ja audiovisuaalisten tuotantojen julkinen rahoittaminen olisi vaikeampaa?

In the Ex-ante Evaluation, the appropriateness of including the proposed tasks within the remit of any future Fundamental Rights Agency or extending the scope of an existing agency was examined.
Ennakkoarvioinnissa tarkasteltiin, olisiko asianmukaista sisällyttää ehdotetut tehtävät tulevan perusoikeuksien viraston toimivaltaan tai laajentaa jo toiminnassa olevan viraston toimivaltaa.

The Commission suggests extending the scope of these exemptions also to include medium-sized companies.
Komissio ehdottaa, että poikkeusten soveltamisala ulotettaisiin myös keskisuuriin yrityksiin.

Review of the EU Emission Trading Scheme and amendment of the existing Directive with a view to improve the functioning and extending the scope for the third trading period starting in 2013.
EU: n päästökauppajärjestelmän tarkastelu ja nykyisen direktiivin tarkistaminen sen soveltamisen parantamiseksi ja soveltamisalan laajentamiseksi vuonna 2013 alkavalle kolmannelle päästökauppakaudelle.

Hyphenated techniques- extending the scope of ion chromatography_ Metrohm- Available product versions.
Yhdistetyt tekniikat- ionikromatografian mahdollisuuksien laajentaminen_ Metrohm- Mahdolliset vaihtoehdot.

In the light of this principle, and on the basis of the above analysis, the Commission is not convinced that extending the scope of universal service to broadband services at this stage would be advisable.
Kun otetaan huomioon tämä periaate ja edellä esitetty analyysi, komissio ei ole vakuuttunut siitä, että yleispalvelun soveltamisalan laajentaminen laajakaistapalveluihin olisi tässä vaiheessa suositeltavaa.

The Council considers that extending the scope of the regulation is not compatible with the simplification objective of the original proposal.
Neuvosto katsoo, että asetuksen soveltamisalan laajentaminen ei vastaa alkuperäisen ehdotuksen yksinkertaistamistavoitetta.

In certain cases, there is a need to target the action more precisely than earlier(integrating Short Sea Shipping tighter in the logistics supply chain) or add a new target extending the scope of Short Sea Promotion Centres to cover inland supply chains.
Eräissä tapauksissa on tarpeen kohdentaa toimet aiempaa tarkemmin(lähimerenkulun tiiviimpi integrointi logistiseen jakeluketjuun) tai lisätä uusi tavoite lähimerenkulun edistämiskeskusten toiminta-alan laajentaminen kattamaan sisämaan jakeluketjut.

On 25 January, the Commission proposed extending the scope of Reg ulation(EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics Table I.
Komissio ehdotti 25. tammikuuta yritystoiminnan rakennetilastoista an netun asetuksen(EY, Euratom) N: o 58/97 soveltamisalan laajentamista tau lukko I.

After the competent committee of the Agency has been consulted, the Commission may re-examine the Annex in the light of technical and scientific progress and may adopt any necessary amendments without extending the scope of the centralised procedure.
Viraston toimivaltaisen komitean kuulemisen jälkeen komissio voi tarkastella liitettä uudelleen tekniikan ja tieteen kehittymisen perusteella ja hyväksyä tarpeelliset muutokset ilman, että keskitetyn menettelyn soveltamisalaa laajennetaan.

Extending the scope of the regulation, to the free movement of workers in particular, therefore exceeds the remit from the Council.
Asetuksen soveltamisalan laajentaminen erityisesti työntekijöiden vapaaseen liikkuvuuteen, poikkeaa siksi neuvoston esittämästä pyynnöstä.

The proposed amendments, which I too support, include extending the scope of the directive to employees under what qualify as"implied" contracts in national legislation.
Ehdotetuissa tarkistuksissa, joita minäkin kannatan, on muun muassa direktiivin soveltamisalan laajentaminen niihin työllistettyihin, jotka kansallisissa lainsäädännöissä samaistetaan palkansaajiin, niin kutsuttuihin itsenäisiin ammatinharjoittajiin.