Mitä Tarkoittaa PRACTICAL GUIDELINES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• käytännön ohjeita
• käytännön suuntaviivat
• käytännön ohjeet
• käytännön suuntaviivoja

Esimerkkejä Practical guidelines käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Practical guidelines for choosing the chandelier.
Käytännön ohjeita valittaessa kattokruunu.

An annex will include practical guidelines for crisis management.
Pöytäkirjan liitteessä esitetään käytännön suuntaviivoja kriisinhallintaa varten.

Practical guidelines for the training of asbestos removal workers shall be developed at Community level.
Käytännön ohjeet asbestinpoistoon osallistuvien työntekijöiden kouluttamisesta laaditaan yhteisön tasolla.

The 1992 Council Recommendation is the reference instrument laying down the general principles and practical guidelines in this area.
Vuonna 1992 annettu neuvoston suositus on vertailukohta, jossa esitetään yleiset periaatteet ja käytännön suuntaviivat tällä alalla.

It provides practical guidelines for officials in their dealings with the public and sets out their obligations.
Säännöissä annetaan komission virkamiehille yleisöpalvelua koskevia käytännön ohjeita ja luetellaan heidän velvollisuutensa.

The Committee puts forward the following suggestions as practical guidelines for future- and in some cases urgent- Commission initiatives.
Komitea haluaa antaa käytännön tasolla seuraavat ehdotukset toimintalinjaukseksi tuleville- ja joissain tapauksissa kiireellisille- komission aloitteille.

Practical guidelines for differentiated charging according to air pollution damage and impacts in environmentally sensitive areas;
Käytännön ohjeet eritellystä hinnoittelusta, joka perustuu ilman epäpuhtauksien aiheuttamaan vahinkoon sekä vaikutuksiin ympäristön kannalta herkillä alueilla;

Public buyers should be actively encouraged and trained in how to"mitigate" price criteria and extra-price criteria practical guidelines.
Julkisten hankintojen toimeksiantajia tulisi aktiivisesti kannustaa ja kouluttaa ottamaan huomioon sekä hintakriteeri että muunlaiset kriteerit käytännön suuntaviivat.

Article 11 of this Directive requires the Commission to draw up practical guidelines in a guide of good practice of a non-binding nature.
Direktiivin 11 artiklassa komissio velvoitetaan laatimaan käytännön suuntaviivat sisältävän hyviä käytäntöjä esittelevä opaskirja, joka ei ole luonteeltaan sitova.

The Code sets out practical guidelines for dealing with the public, listening to interested parties, deadlines for response to enquiries and the protection of personal privacy and personal data.
Säännöstössä vahvistetaan seuraavat käytännön ohjeet, jotka koskevat kansalaisten palvelemista, asianomaisten osapuolten kuulemista, pyyntöihin vastaamisen määräaikoja ja tietosuojaa.

Several useful tools and services have been developed including practical guidelines, frequently asked questions, more user-friendly forms, a special mailbox, etc.
Sitä varten on kehitetty lukuisia välineitä ja palveluja kuten käytännön ohjeita, vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin, selkeämpiä lomakkeita, erityinen sähköpostiosoite jne.

Amendment No 1 does this by specifying that Member States, in accordance with their normal tradition and practice, will consult with both sides of industry and lay down practical guidelines for determining work of this kind.
Määritelmää tarkennetaan tarkistuksessa 1, jossa todetaan, että jäsenvaltioiden on molempia työmarkkinaosapuolia kuultuaan ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti laadittava käytännön suuntaviivat satunnaisen ja lievän altistuksen määrittämiseksi.

Invite ESOs to draw up practical guidelines covering IoT, 5G, Cloud, Big Data and smart factories, by the end of 2016;
Kehottaa eurooppalaisia standardointiorganisaatioita laatimaan vuoden 2016 loppuun mennessä käytännön suuntaviivoja, joissa käsitellään esineiden internetiä, 5G: tä, pilvipalveluja, massadataa ja älykkäitä tehtaita.

This includes ensuring contracting authorities and entities have the appropriate capacities and practical guidelines and tools to ensure professional management of the full procurement cycle.
Tässä varmistetaan, että hankintaviranomaisilla ja‑elimillä on asianmukaiset valmiudet ja käytännön ohjeet ja välineet taata koko hankintamenettelyn ammattimainen hallinnointi.

Rare disease clusters: practical guidelines for different diseases must be established as well as a rare disease monitoring system to identify regional clusters and trends over time even after 2003.
Harvinaisten sairauksien ryhmien käsitteleminen- Kutakin sairautta varten tulee laatia käytännön ohjeet sekä luoda harvinaisten sairauksien valvontajärjestelmiä, joiden avulla voidaan tunnistaa kehityssuuntaukset(myös 2003 jälkeen) ja alueelliset sairausryhmät.

These include intranet web resources for staff with information on volunteering opportunities, good practices and practical guidelines for staff wishing to engage in voluntary activities.27.
Tällaisia ovat työntekijöille intranetin kautta annettavat tiedot vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksista ja hyvistä toimintatavoista sekä käytännön ohjeet niille, jotka haluavat osallistua vapaaehtoistoimintaan.27.

I welcome the preparation of a code of conduct that provides practical guidelines aimed at helping workers and employers in the music and entertainment sectors to fulfil their legal obligations as set out in this directive.
Kannatan sellaisten käytännesääntöjen laatimista, joissa annetaan käytännön ohjeita, joiden avulla musiikki- ja viihdealan työnantajat ja työntekijät voivat täyttää direktiivissä säädetyt velvoitteet.

Although there has been a great deal of research into commitment, research results have not managed to offer corporate management the clear practical guidelines they need to develop and strengthen the commitment of their personnel.
Vaikka sitoutumiseen liittyvää tutkimusta on tehty paljon, tutkimustulokset eivät ole onnistuneet tarjoamaan yritysjohdolle heidän tarvitsemaansa selkeää käytännön ohjeistusta henkilöstönsä sitoutumisen kehittämiseksi ja vahvistamiseksi.

It will draft practical guidelines, regarding specific learning behaviours in the judicial world and the best adapted training methodologies, which will also cover evaluation of quality and impact and the use of common quality criteria and indicators.
Se laatii käytännön ohjeita ottaen huomioon oikeudelliselle yhteisölle erityisen oppimiskäyttäytymisen ja parhaiten soveltuvat koulutusmenetelmät, kuten laadun ja vaikutusten arvioinnin sekä yhteisten laatukriteerien ja‑indikaattorien käytön.

Member States will, as we have heard, draw up a code of conduct in consultation with the social partners and will give practical guidelines on how employers and employees can meet their obligations in that sector.
Kuten olemme kuulleet, jäsenvaltiot laativat työmarkkinaosapuolia kuullen käytännesäännöt ja antavat käytännön ohjeita, joiden avulla työntekijät ja työnantajat voivat täyttää velvoitteensa kyseisellä alalla.

The Commission will adopt practical guidelines on mutual recognition, in particular by a communication to the Member States and economic operators, explaining the rights and obligations of the parties concerned when the principle of mutual recognition needs to be applied.
Komissio hyväksyy vastavuoroista tunnustamista koskevat käytännön suuntaviivat tiedonannolla jäsenvaltioille ja talouden toimijoille; siinä selvitetään asianomaisten oikeudet ja velvollisuudet tapauksissa, joissa vastavuoroisen tunnustamisen periaate tulee sovellettavaksi.

Therefore, the EESC urges the Commission to provide support measures and tools for potential partners in order to facilitate their work templates for statutes, practical guidelines, specific support measures for ERICs under Horizon 2020, etc.
ETSK kehottaakin komissiota toteuttamaan tukitoimenpiteitä ja luomaan välineitä, joilla helpotetaan potentiaalisten kumppaneiden työtä perussääntömalleja, käytännön ohjeita, erityisiä tukitoimenpiteitä Horisontti 2020-ohjelmaan liittyville ERICeille jne.

Since the Directives are drafted in general terms, it has been suggested that practical guidelines, best practice or other information could be developed and disseminated to spell out the obligations under the Directives.
Koska direktiivit on laadittu yleisellä tasolla, on ehdotettu, että direktiiveissä säädettyjä velvoitteita selkeyttämään voitaisiin kehittää ja jakaa käytännön ohjeita, parhaita käytäntöjä tai muuta tietoa.

To this end he was proposing the creation of a working group, placed under the authority of the Secretaries-General of the two institutions, charged with the task of drawing up a Memorandum laying down practical guidelines for improving cooperation between the Parliament and the Committee.
Tämän vuoksi hän ehdotti, että perustetaan parlamentin ja TSK: n pääsihteerien alaisuudessa toimiva työryhmä, jonka tehtävänä olisi laatia aiesopimus ja käytännön suuntaviivat, joiden soveltamisella helpotetaan parlamentin ja komitean välistä yhteistyötä.

It welcomed the report, as well as the Commission's intention to adopt practical guidelines addressed to the Member States and economic operators in order to facilitate the application of mutual recognition for products.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä kertomukseen ja siihen, että komissio aikoo antaa jäsenvaltioille ja talouden toimijoille käytännön ohjeita tuotteita koskevan vastavuoroisen tunnustamisen soveltamisen helpottamiseksi.

Since the adoption of the directives, Member States have undertaken extensive action plans intended to promote an active attitude towards prevention, to instil awareness of the concept of integrated prevention and develop practical guidelines to help employers and workers meet their obligations under the new legislation.
Direktiivien antamisen jälkeen jäsenvaltioissa on toteutettu laajoja toimintasuunnitelmia, joilla on pyritty edistämään aktiivista suhtautumista ennaltaehkäisyyn, lisäämään tietoa yhtenäistetyn ennaltaehkäisyn käsitteestä ja kehittämään käytännön ohjeita, joiden avulla työnantajat ja työntekijät voivat paremmin täyttää uuden lainsäädännön mukaiset velvoitteensa.

I welcome the action plan on visa liberalisation which lays down practical guidelines for its swift implementation: improving the rule of law in Ukraine and implementing fundamental rights.
Kannatan Ukrainan viisumipakon poistamista koskevaa toimintasuunnitelmaa, johon sisältyy sen pikaista täytäntöönpanoa koskevia käytännön ohjeita. Kyse on oikeusvaltion periaatteiden lujittamisesta ja perusoikeuksien toteutumisesta Ukrainassa.

The Commission drew the Council's attention to its communication of 26 July 2000 on the pricing and sustainable management of water resources and said that it hoped that this communication would initiate a fruitful dialogue with the other institutions and the Member States in order to work out practical guidelines for national policy on the subject.
Komissio kiinnitti neuvoston huomion 26. heinäkuuta 2000 antamaansa tiedonantoon"Hinnoittelupolitiikan avulla kestävämpään vesivarojen käyttöön" ja toivoi, että kyseinen tiedonanto käynnistäisi hedelmällisen keskustelun muiden toimielinten ja jäsenvaltioiden kanssa käytännön suuntaviivojen laatimiseksi alan kansallisia politiikkoja varten.

The Council invites the Commission to develop, after consultation of the Advisory Committee on Health and Safety at Work, practical guidelines to facilitate the implementation of the provisions of this Directive, in particular Articles 4 and 5 and the Annexes.
Neuvosto pyytää komissiota laatimaan työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan käytännön suuntaviivat tässä direktiivissä- erityisesti 4 ja 5 artiklassa ja liitteissä- olevien säännösten täytäntöönpanon helpottamiseksi.”.

The Council cannot see that these practical guidelines are in any way incompatible with the Commission's executive powers, which cannot in any way be affected by a decision, the sole purpose of which is to enable the European Council to exercise as effectively as possible the responsibility which the European Council has been given.
Neuvosto ei näe, että nämä käytännön suuntaviivat olisivat millään tavalla ristiriidassa komission toimeenpanovallan kanssa. Komission toimeenpanovaltaan ei voi vaikuttaa mitenkään päätös, jonka ainoa tarkoitus on antaa Eurooppa-neuvostolle mahdollisuus harjoittaa mahdollisimman tehokkaasti sitä vastuuta, joka sille on annettu.

Kuinka käyttää "practical guidelines" Englanti lauseessa

Here are some practical guidelines for a healthier you.

Practical guidelines for modelling post-entry spread in invasion ecology.

Practical Guidelines for the Recognition and Diagnosis of Dementia.

Gender Manual: Practical Guidelines for Development Policy Makers, DFID.

The following are some practical guidelines you can use.

Shufflenet v2: Practical guidelines for efficient cnn architecture design.

committees to draft very practical guidelines for member states.

Program evaluation: Alternative approaches and practical guidelines (4th Ed.).

Or just looking for practical guidelines on introducing solids?

Here, Elaina offers practical guidelines for international ESL job-hunters.

Kuinka käyttää "käytännön ohjeita, käytännön suuntaviivat, käytännön ohjeet" Suomi lauseessa

Rippikoulun vinkkipankki: käytännön ohjeita kanttoreille rippikouluun.

Työpajasta saat käytännön ohjeita teatteritoiminnan kehittämiseen.

Lehden kotisivuilta löytyy käytännön ohjeita kirjoittamiseen.

Tässä muutamia käytännön ohjeita opiskeluasi varten.

Petrillä oli käytännön ohjeita listautujille mm.

Direktiivin 11 artiklassa komissio velvoitetaan laatimaan käytännön suuntaviivat sisältävän hyviä käytäntöjä esittelevä opaskirja, joka ei ole luonteeltaan sitova.

Käytännön ohjeet tarvittavien rakenteellisten tietojen hankkimiseksi.

Sieltä löydät myös käytännön ohjeita mm.

Tähän annamme myös käytännön ohjeita lehdessämme.

Käytännön ohjeet maksamiseen tulevat hakijoille lähiaikoina.