Mitä Tarkoittaa SECOND COMMENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toinen huomautus
• toinen huomioni
• toinen kommenttini
• toiseksi huomautan
• toinen huomio
• toinen huomautukseni

Esimerkkejä Second comment käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The second comment concerned Cuba.
Toinen huomautus koski Kuubaa.

I also have a second comment.
Minulla on lisäksi toinen huomautus.

My second comment concerns Cyprus.
Toinen huomioni koskee Kyprosta.

I would like to make a second comment.
Haluaisin tehdä toisen huomautuksen.

My second comment concerns the format.
Toinen kommenttini koskee muotoilua.

I should also like to make a second comment.
Haluaisin tehdä vielä toisen huomautuksen.

My second comment concerns Copenhagen.
Toinen huomioni koskee Kööpenhaminaa.

This poor organisation of the debate encourages me to make a second comment.
Tämä keskustelun huono valmistelu saa minut tekemään myös toisen huomautukseni.

My second comment is to the Council.
Toinen kommenttini on suunnattu neuvostolle.

The second comment concerns terminology.
Toinen huomautukseni liittyy terminologiaan.

My second comment concerns the environment.
Toinen huomioni koskee ympäristökysymyksiä.

My second comment relates to the Roadmap.
Toinen kommenttini liittyy rauhansuunnitelmaan.

My second comment concerns security in Europe.
Toinen huomioni koskee Euroopan turvallisuutta.

The second comment relates to the quality of products.
Toinen huomautus koskee tuotteiden laatua.

This second comment also relates to fruit juice.
Tämä toinen huomautus koskee myös hedelmämehuja.

My second comment is addressed to Mrs Schröder.
Toinen huomioni on osoitettu jäsen Schroedterille.

My second comment relates to the word'comprehensiveness.
Toinen huomioni liittyy sanaan"kattavuus.

My second comment concerns the reform of the Commission.
Toinen huomioni koskee komission uudistusta.

The second comment concerns the vote on the constitution.
Toinen huomioni koskee perustuslaista järjestettyä äänestystä.

My second comment has to do with the question raised by Mr Lagendijk.
Toinen kommenttini koskee jäsen Lagendijkin esittämää kysymystä.

My second comment is also self-evident, but it bears repeating.
Myös toinen kommenttini on itsestään selvä, mutta sen voi silti toistaa.

My second comment concerns action to combat the financing of terrorism.
Toinen huomio, joka koskee terrorismin rahoitusta estäviä toimia.

The second comment is that we need to persuade the political leaders.
Toinen huomio on, että poliittiset johtajat on saatava vakuuttuneiksi.

The second comment concerns a signal to the competent European authorities.
Toinen huomio koskee unionin toimivaltaisille viranomaisille annettavaa merkkiä.

My second comment is that Lebanon was hit by tragedy about twenty years ago.
Toinen huomioni on se, että noin 20 vuotta sitten Libanonissa puhkesi murhenäytelmä.

My second comment concerns experience acquired and strategy, as Mr Markov described.
Toinen huomioni koskee hankittua kokemusta ja strategiaa, joista esittelijä Markov puhui.

My second comment is that there is certainly going to be more regulation of financial services.
Toinen kommenttini on se, että rahoituspalveluja säännellään ehdottomasti enemmän.

Your second comment, Mr President-in-Office, was that you want to move ahead swiftly.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toinen kommenttinne oli, että haluatte edetä asiassa nopeasti.

My second comment concerns the strategic position of Bulgaria on the external borders of the European Union.
Toinen kommenttini koskee Bulgarian strategista sijaintia Euroopan unionin ulkorajoilla.

My second comment concerns the van Hulten report. Mr van Hulten has, in my opinion, produced an excellent report.
Toinen huomioni koskee jäsen van Hultenin mietintöä, joka on mielestäni erinomainen.