Mitä Tarkoittaa SIGNIFICANT DEVELOPMENTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• merkittävää kehitystä
• merkittävästä kehityksestä
• merkittäviä tapahtumia
• merkittävää edistystä
• merkittäviä käänteitä

Esimerkkejä Significant developments käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

So no significant developments.
Eli ei merkittävää edistystä.

These rationales remain valid but since the Council Decision there have been significant developments in the application of ICT to languages issues.
Nämä perusteet pätevät edelleen, mutta neuvoston päätöksen jälkeen tieto- ja viestintätekniikan soveltamisessa kielikysymyksiin on tapahtunut merkittävää kehitystä.

No significant developments, remember?
Ei merkittäviä käänteitä. Muistathan?

Both represent significant developments.
Molemmat tapahtumat ovat merkittäviä kehitysaskelia.

Significant developments in the housing market may have an effect on medium-term growth prospects.
Asuntomarkkinoiden huomattava kehittyminen saattaa vaikuttaa keskipitkän aikavälin kasvunäkymiin.

What were the most significant developments in 2013?
Mitkä olivat tärkeimpiä kehitysaskelia vuonna 2013?

Significant developments in electronic identity and authentication systems have taken place over the past few years.
Sähköiset identiteetti‑ ja tunnistusjärjestelmät ovat kehittyneet merkittävästi viime vuosina.

I should like to emphasise two significant developments and two challenges.
Haluan korostaa kahta merkittävää kehityskulkua ja kahta haastetta.

Also saw significant developments in relation to oligopolistic dominance issues.
Vuonna 1999 merkittävää kehitystä tapahtui myös oligopolistista määräävää markkina-asemaa koskevien asioiden käsittelyssä.

It is particularly important to consider in what environment creative ideas, new findings and significant developments can best flourish, or be achieved and evaluated.
Erityisen tärkeää on pohtia, millä edellytyksillä luovia ideoita, uusia tietoja ja merkittäviä kehityskulkuja voidaan parhaiten hyödyntää tai toteuttaa ja arvioida.

There were significant developments in 2005.
Tällä alalla tapahtui huomattavaa edistymistä vuonna 2005.

If enforcement activities are initiated, the requested Party's competition authority shall advise the requesting Party of significant developments and the outcome of the enforcement activities.
Jos täytäntöönpanotoimet toteutetaan, pyynnön vastaanottavan osapuolen kilpailuviranomainen ilmoittaa pyynnön esittävälle osapuolelle toimien merkittävästä kehityksestä ja tuloksesta.

There have been several significant developments in the field of communication technologies.
Viestintätekniikan alalla on otettu useita merkittäviä edistysaskeleita.

Yet it has only been working in collaboration with Parliament for five years and this cooperation, as mentioned by the rapporteur, has been very fruitful and has led to some highly significant developments.
Sen yhteistyö parlamentin kanssa on kuitenkin jatkunut vasta viisi vuotta ja, kuten esittelijä mainitsee, tämä yhteistyö on ollut erittäin tuloksekasta ja saanut aikaan merkittävää kehitystä.

Civil society is an area where significant developments have taken place in recent years.
Kansalaisyhteiskunnan alueella on tapahtunut huomattavaa kehitystä viime vuosina.

Any significant developments between the adoption of the report in February and the ministerial meeting in the autumn should be indicated to ministers;
Ministereille olisi tehtävä selkoa kaikesta merkittävästä kehityksestä helmikuussa tapahtuvan selvityksen hyväksymisen ja syksyn ministerikokouksen välillä.

The international aviation sector outside Europe has also been witnessing some significant developments, characterised by very strong growth in certain world regions.
Lisäksi kansainvälisessä ilmailussa Euroopan ulkopuolella on todettu eräitä merkittäviä kehityssuuntia, joille on ominaista hyvin vahva kasvu tietyillä maailman alueilla.

There were significant developments in all fields of the European Union's external relations.
Yleisesti ottaen Euroopan unionin ulkosuhteet kehittyivät merkittävästi vuonna 1995.

We have referred already to the TRIPS Agreement, the text on implementation, US movement on anti-dumping, a chink of light in the European position on agriculture- these to us are very significant developments.
Olemme jo viitanneet TRIPS-sopimukseen, toimeenpanotekstiin, Yhdysvaltain polkumyynnin vastaiseen toimintaan, valonpilkahdukseen Euroopan maatalouden tilanteessa- nämä ovat meille erittäin tärkeitä kehityssuuntia.

Thirdly, there have been significant developments in EU-China relations which merit a brief review.
Kolmanneksi EU: n ja Kiinan suhteissa on tapahtunut merkittäviä muutoksia, joita on syytä tarkastella tässä lyhyesti.

Madam President, the clear message from the Moorhouse report, as many speakers have stressed, is that in the last ten years there have been significant developments in relations between the European Union and Japan.
Arvoisa rouva puhemies, kuten monet puhujat ovat korostaneet, Moorhousen mietinnöstä käy selvästi ilmi, että kymmenen viime vuoden aikana Euroopan unionin ja Japanin väliset suhteet ovat kehittyneet voimakkaasti.

The year 2001 saw significant developments in liner shipping competition policy, both within the EU and internationally.
Linjaliikennettä koskevassa kilpailupolitiikassa tapahtui vuonna 2001 merkittävää kehitystä sekä EU: ta että kansainvälistä tilannetta tarkasteltaessa.

Research on the very demanding materials required for ITER, such as superconductors, first wall materials and diagnostics, has led to significant developments in superconductors, in-reactor testing methods, plasma coating and plasma incinerator technology.
ITERiin tarvittavien erittäin vaativien materiaalien, kuten suprajohteiden, ensiseinämateriaalien ja diagnostiikan tutkiminen on johtanut merkittävään kehitykseen suprajohtimienvalmistuksessa, mekaanisessa testauksessa säteilyn alaisena, plasmapinnoitteissa ja plasmapolttossa.

The budget will therefore allow significant developments in the areas of energy, infrastructure, and technology, as well as providing crucial assistance in the current economic climate.
Näin ollen talousarvio mahdollistaa huomattavia kehitystoimia energian, infrastruktuurin ja teknologian alalla sekä tarjoaa nykyisessä taloustilanteessa kipeästi kaivattua apua.

The entry into force in Russia of the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction46 and the steps taken by Japan in view of its accession to the Convention are significant developments contributing to the protection of children in the EU in cases of abduction.
Kansainvälisestä lapsikaappauksesta tehdyn yksityisoikeuden alaa koskevan Haagin yleissopimuksen46 voimaantulo Venäjällä ja Japanin toteuttamat toimet maan liittymiseksi kyseiseen yleissopimukseen ovat merkittäviä tapahtumia, jotka edistävät lasten suojelua EU: ssa kaappaustapauksissa.

Since the adoption of the SE Statute significant developments have occurred that have changed the approach to the question of companies' seat.
Eurooppayhtiön sääntöjen hyväksymisen jälkeen on tapahtunut merkittävää kehitystä, joka on muuttanut suhtautumista kysymykseen yhtiöiden kotipaikasta.

For some of the cases mentioned in earlier reports, such as the Directives on Aviation Security Charges, 14 Protection of Soil, 15 Equal Treatment outside Employment16 andCultivation of Genetically Modified Organisms there were no significant developments in the ongoing legislative procedures during 2011.
Joidenkin aiemmissa kertomuksissa mainittujen tapausten osalta, kuten direktiiveissä ilmailun turvamaksuista14, maaperän suojelusta15, tasapuolisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työmarkkinoiden ulkopuolella16 ja muuntogeenisten organismien viljelystä, ei ole tapahtunut merkittävää kehitystä vuonna 2011 meneillään olevissa lainsäädäntömenettelyissä.

Talking about significant developments in the field of trafficking in women at European level, we also need to take a look at the various activities that are, and have been, supported by the STOP programme.
Kun puhumme Euroopan tasolla tapahtuneesta merkittävästä kehityksestä naisilla käytävän kaupan alalla, meidän täytyy myös tarkastella niitä eri toimia, joita tuetaan ja on tuettu Stop-ohjelmassa.

Three longer documents accompany the communication: first, a report on the implementation of the programme which details, policy-by-policy, objectives, significant developments and future challenges; second, an'institutional scoreboard' which provides an overview of the programme's stated instruments and targets; and third, an'implementation scoreboard' on implementation at national level.
Tiedonantoon liittyy kolme pitkähköä asiakirjaa: 1 ohjelman täytäntöönpanokertomus, jossa tarkastellaan tavoitteita, merkittäviä käänteitä ja tulevia haasteita toiminta-aloittain, 2 institutionaalinen tulostaulu, jossa luodaan katsaus ohjelman välineisiin ja tavoitteisiin, ja 3 tulostaulu täytäntöönpanosta kansallisella tasolla.

Significant developments during the year included technical amendments to the three Scottish programmes and the East Wales programme, the approval of a major project in the East of Scotland programme and the commencement of the mid-term evaluation process across the programmes.
Merkittäviä tapahtumia vuonna 2002 olivat Skotlannin kolmeen ohjelmaan ja East Walesin ohjelmaan tehdyt tekniset muutokset, suurhankkeen hyväksyminen East of Scotland‑ohjelmassa sekä väliarviointiprosessin käynnistyminen kaikissa ohjelmissa.

Kuinka käyttää "significant developments" Englanti lauseessa

Significant developments in leadership and political party roles.

Two significant developments promoted the market in 2006.

Records significant developments and events in Kansas agriculture.

I gather there may be significant developments soon.

Significant developments have occurred in the past decade.

Significant developments have been achieved in many areas.

Those are significant developments in understanding what happened.

There have been significant developments in other regions.

Significant developments affecting our forecasts are also examined.

We are expecting significant developments in this area.

Kuinka käyttää "merkittäviä tapahtumia, merkittävää kehitystä" Suomi lauseessa

Mitkä ovat olleet merkittäviä tapahtumia työssäoloaikanasi?

Onhan niitä merkittäviä tapahtumia ollut mm.

Jälleen kerran hän osoitti merkittävää kehitystä kisan aikana.

Siellä on kuitenkin tehty merkittävää kehitystä opettajankoulutuksen tvt-kurssien.

Merkittävää kehitystä on siis nähty LiiKen toimintavuosien aikana!

Muita eri Olympialajien merkittäviä tapahtumia ovat mm.

Vuoden aikana merkittäviä tapahtumia olivat 22.5.

Konsultointialan toimintaympäristössä ei ole tapahtunut merkittävää kehitystä parempaan.

Lisäksi huomasin merkittävää kehitystä jo neljässä viikossa.

Niissä käyttäjiltä kyseltiin merkittäviä tapahtumia elämästään.